Какво е " МНОГО ПО-РАЗУМНО " на Английски - превод на Английски

• much more reasonable
• much wiser
• much more sensible
• far more sensible
• far more reasonable

Примери за използване на Много по-разумно на Български и техните преводи на Английски

Това изглежда много по-разумно.
This looks much more reasonable.

Тя е много по-разумно да се действа по- в друга.
It is much wiser to act on- to another.

Балансирано хранене със здравословна храна реално е много по-разумно.".
Eating a healthy balanced diet of real food is much more reasonable.".

Всъщност е много по-разумно отколкото си мислиш.
Actually, it's far more reasonable than you think.

Тя е много по-разумно е да се опита да отвлече вниманието на детето.
It is much wiser to try to distract the child.

Опитайте да отидете да ядете може би веднъж седмично през почивните дни- това е много по-разумно.
Try going out to eat perhaps once per week on the weekends- that's much more reasonable.

Тя е много по-разумно е да предложим на детето горещ чай.
It is much wiser to offer the child a hot tea.

Независимо направи, че не винаги е възможно, така че е много по-разумно да се консултирате с гинеколог.
Independently make it is not always possible, so it is much wiser to consult a gynecologist.

Да бе, това е много по-разумно, отколкото да загине само Торфин.
Ah well, that's much more sensible than just Thorfinn getting killed.

Много по-разумно е да започнете да тренирате по 2 пъти в седмицата.
It is much more sensible for you to start working out twice a week.

Считам, че е много по-разумно, ако всеки играе някаква роля в процеса.
I think it is much more sensible that everybody has a role to play.

Много по-разумно е да прекарваш плячката, отколкото да го скриеш някъде.
It is much more reasonable to spend the loot than to hide it somewhere.

Вместо това разчесване е много по-разумно незабавно да се третират щети, причинени от насекоми.
Instead of such combing it is much more reasonable to immediately correctly handle the damage caused by insects.

Тя е много по-разумно е да се даде възможност на диагностиката и лечението на лекарите.
It is much wiser to allow the diagnosis and treatment of doctors.

Вместо подобна грейка е много по-разумно да се справите незабавно с повредата, причинена от насекомите.
Instead of such combing it is much more reasonable to immediately correctly handle the damage caused by insects.

Много по-разумно е да направим прозореца на залива ценно място за излизане.
It is much more reasonable to make the bay window a valuable place for hanging out.

Но, както знаете, предотвратяването на всякакви проблеми е по-лесно, отколкото да се отървете от него. Много по-разумно.
But, as you know, preventing any trouble is easier than getting rid of it. Much more reasonable.

Изглежда много по-разумно, че това е подписът на информираното лице.
It seems far more reasonable that it is the signature of the person who is informed.

Предотвратяване на анемия при деца Разбира се, че е много по-разумно да се избегнепоява на болестта, отколкото да се лекува.
Preventing anemia in children Of course, it is much wiser to avoidoccurrence of disease than to treat it.

Тя е много по-разумно да се купуват микс пакет и да гледате, дали е подходящ за вашите трохи.
It is much wiser to buy a package mix and watch, whether it is right for your crumbs.

Вие разбирате, че това е много по-разумно да се отървете от полип, тествани за наличие на хормонални нарушения.
You understand that it is much more reasonable to get rid of the polyp, tested for the presence of hormonal disorders.

Много по-разумно е да следваме тяхното движение и да изчислим изместването на гнездото.
It is much more reasonable to follow their movement and calculate the dislocation of the nest.

Повсеместният потоп, описан в Битие, осигурява много по-разумно обяснение за съществуването на слоевете, отколкото догадките на еволюцията.
The universal flood of Genesis provides a much more reasonable explanation of the strata than evolution's speculations.

Тя е много по-разумно да се купуват флакон тест и проверете как тя ще разкрие аромат върху кожата си.
It is much wiser to buy a test vial and check how it will reveal the fragrance on your skin.

Ако имате съмнения, консултирайте се с Вашия лекар, направете кожен тест или, може би, много по-разумно, просто вземете домашната боя за коса без амоняк.
If in doubt, consult your doctor, do a skin test or, far more sensible perhaps, simply pick a home hair dye without ammonia.

Тя е много по-разумно да се помогне на децата и да им кажа за методите на контрацепция за тийнейджъри.
It is much more sensible to help children and tell them about contraceptive methods for adolescents.

Ако имате- някакви съмнения относно състоянието на здравето на дъщеря си, тя е много по-разумно да отидеш на лекар- гинеколог в клиника.
If you have any- any doubt about the condition of your daughter's health, it is much more reasonable to see a doctor- a gynecologist in your clinic.

Тя е много по-разумно да бъдат безопасни и по време, за да намерите проблема, отколкото операция по-късно трансфер.
It is much wiser to be safe and on time to find the problem, than the later transfer surgery.

Изключването на автоматичната яркост, настройването на яркостта на дисплея на по-ниско ниво и настройването му, когато е необходимо, е по-малко удобно, но много по-разумно.
Turning off auto-brightness, setting the displays' brightness to a lower level and adjusting when needed is less convenient yet far more sensible.

Тя е много по-разумно да се започне своевременно да се справят с този проблем- дори и на етапа на превенция.
It is much wiser to start in a timely manner to deal with this problem- even at the stage of prevention.