Какво е " МНОГО ПО-СКРОМНИ " на Английски - превод на Английски

• much more modest
• far more modest

Примери за използване на Много по-скромни на Български и техните преводи на Английски

Разбира се техните прелети са много по-скромни.
Of course their flies are much more modest.

Плановете на Израел са много по-скромни и са предназначени за задържане.
Israel's plans are much more modest and are intended as a holding action.

Вашите сметки за отопление и охлаждане на апартамента са много по-скромни;
Your accounts for heating and cooling the apartment are much more modest;

Но китайските медии контрират, че преговорите са всъщност много по-скромни, крепящите се на косъм.
But the Chinese media counter that the negotiations are actually much more modest, keeping up with the hairs.

Вторият тип богати мъже е трудно да се научат, тъй като изглеждат много по-скромни.
The second type of rich men is difficult to learn, as they look much more modest.

Резултатите бяха много по-скромни, особено в сферата на правата на човека, демокрацията и околната среда.
The results have been much more modest, especially in the fields of human rights, democracy and the environment.

Докато Trump очаква в силен пазар през следващата година, Wall Street прогнозира много по-скромни печалби.
While Trump expects a strong market next year, Wall Street is forecasting much more modest gains.

Разбира се, Авеню на звездите в Хонконг е много по-скромни от Холивуд, но къде сме и къде е Америка.
Of course, the Avenue of Stars in Hong Kong is much more modest than Hollywood, but where we are and where America is.

Докато Trump очаква в силен пазар през следващата година, Wall Street прогнозира много по-скромни печалби.
While Trump is confident in a strong market next year, Wall Street predicts a much more modest increase.

Макар че доставчиците продължават да промотират новия iPhone 8, предложенията са много по-скромни в сравнение със старта на iPhone 7 миналата година“, пише той.
Carriers continue to offer promotions, but they have been much more modest, compared to the iPhone 7 launch last year”, Vinh said.

Това, разбира се, не е планът на Алън Дълес, тъй като целите, посочени в Меморандум № 20/1, са много по-скромни.
This, of course, is not the plan of Allen Dulles, since the goals stated in Memorandum No. 20/1 are much more modest.

Макар че доставчиците продължават да промотират новия iPhone 8, предложенията са много по-скромни в сравнение със старта на iPhone 7 миналата година“, пише той.
While carriers continue to offer promotions for the new iPhone 8, they have been much more modest compared to the iPhone 7 launch last year,” said Vinh.

По друг начин казано, Ангела Меркел спечели облога, който направи в началото на 2009 г., поддържайки много по-скромни държавни финансови стимули.
To put it another way, Germany's Angela Merkel has won the bet she made in early 2009 by keeping her country's stimulus far more modest.

Макар че доставчиците продължават да промотират новия iPhone 8, предложенията са много по-скромни в сравнение със старта на iPhone 7 миналата година“, пише той.
While carriers continue to offer promotions for the new iPhone 8, they have been much more modest compared with those for the iPhone 7 launch last year,” he wrote.

Например, основната женска европейска стършели достига дължина от 3 см, докато показателите на работещия индивид са много по-скромни- само 2 см.
For example, the main female European hornet reaches a length of 3 cm, while the performance of the working individual is much more modest- only 2 cm.

Желание в редиците на Локерен ще има, но възможностите на футболистите са много по-скромни от тези на Брюж и според нас загубата трудно може да бъде избегната.
Desire in the ranks of Lokeren will be, but the possibilities of the players are much more modest than those of Bruges and we believe the loss can hardly be avoided.

Москва гарантира защита на тези републики и те от своя страна са задължени да помогнат на Русия в случай на нападение- въпреки че техните военни способности са много по-скромни.
Moscow guarantees the protection of these republics and they, in turn, are obliged to help Russia in case of an attack- even though their military capabilities are far more modest.

Макар че доставчиците продължават да промотират новия iPhone 8, предложенията са много по-скромни в сравнение със старта на iPhone 7 миналата година“, пише той.
While carriers continue to offer promotions for the new iPhone 8, they have been much more modest compared to the iPhone 7 launch previous year", wrote Vinh in his client note.

Преди епохата на новото царство владетелите били погребани в пирамидите, в по-късни времена тази традиция била запазена, но пирамидите станали много по-скромни, защото Египет вече нямаше такъв огромен свободен човешки ресурс и вече нямаше възможност да се строят големи пирамиди.
Prior to the era of the new kingdom, the rulers were buried in the pyramids, in later ages this tradition was preserved, but the pyramids became much more modest, because Egypt no longer had such a huge free human resource, and there was no longer a possibility to build big pyramids.

Вътре има и трон, но много по-скромен от Трона на Върховната Хармония.
Inside also there is a throne, but much more modest than the Throne of Supreme Harmony.

Броят на враговете на комунистическа София сред емигрантите е много по-скромен.
The number of the enemies of communist Sofia was much more modest.

Тази скала е много по-скромен.
This scale was much more modest.

Както можете да видите, програмата е много по-скромна.
As you can see, the program is much more modest.

При пилетата този показател е много по-скромен, но бройлерите могат да докажат дори 85% от продукцията на месото.
In chickens, this indicator is much more modest, but broilers can demonstrate even 85% of the meat output.

За съжаление този революционен подход беше заместен от много по-скромен такъв: предложение в дългосрочен план да се въведат опростени визови процедури, въз основа на всеки отделен случай.
Unfortunately, this revolutionary approach was replaced by a much more modest one: an offer to introduce long-term simplified visa procedures on a case-by-case basis.

Тя преследва много по-скромна задача- да посочи най-важните и често срещани форми на усложнения и да посочи най-подходящото и най-ефективно съвременно лечение.
It pursues a much more modest task- to state the most important and frequently occurring forms of complications and indicate the most appropriate and most effective modern treatment.

Сумата е много по-скромна от онази, която държавите-членки връчиха на едрия бизнес, за да го спасят от настоящата криза на системата.
This is a much more modest sum than what the Member States handed over to big business to save it from the ongoing systemic crisis.

Населението на градската агломерация на Сан Диего е много по-скромно от това на метрополиса- гигант Лос Анджелис.
The urban population of San Diego is much more modest than that of the metropolis of the giant Los Angeles.

Наградата за второ ниво е много по-скромна и възлиза на 1 милион долара, като може да бъде спечелена, ако познаете пет основни числа от по-големия пул.
The second level prize is much more modest and amounts to 1 million dollars and it can be won by guessing five basic numbers out of the bigger pool.

Размерът на вътрешните растения е много по-скромен, така че лесно можете да го отглеждате вкъщи, ако изучите основните изисквания.
The size of indoor plants is much more modest, so you can easily grow it at home, if you study the basic requirements.