Какво е " МНОГО ПО-ТОЧНА " на Английски - превод на Английски

• much more accurate
• much more precise
• far more accurate

Примери за използване на Много по-точна на Български и техните преводи на Английски

Така преценката ще бъде много по-точна.
This way our estimate will be much more accurate.

Искам много по-точна информация по въпроса.
I would like to have much more precise information on this.

Така преценката ще бъде много по-точна.
In that way your summary shall be far more accurate.

Женската догадка е много по-точна от мъжката увереност.".
A woman's guess is more accurate than a man's certainty.”.

Следователно много по-точна от плътността е познаването на якостта на натиск.
Much more accurate than the density is therefore the knowledge of the compressive strength.

Женската догадка е много по-точна от мъжката увереност.
Women's intuition is much more accurate than men's confidence.

Тя е много по-точна от маркерите в момента се използва за откриване на чернодробно заболяване.
It's way more accurate than the markers currently being used to detect liver disease.

Тази преценка може да е много по-точна, отколкото предполагаш.
That assessment may be far more accurate than you realize.

Направена е много по-точна симулация на извадките New Horizons.
Made the New Horizons sample simulation much more accurate.

Активните дневни потребители обаче дават много по-точна оценка на популярността на дадена услуга.
Daily active users is much more accurate for assessing popularity of a service.

Женската догадка е много по-точна от мъжката увереност- Ръдиард Киплинг.
A woman's guess is much more accurate than a man's certainty- Rudyard Kipling.

Това е много по-точна и казва начин за определяне на вашето здраве по отношение на тялото си състав.
It is much more precise and say way to determine your health in your body composition.

Играта изисквала много по-точна картина на подводния пейзаж.
A game that demanded a much more accurate picture of this underwater landscape.

С позициониране в реално време с точност до 1 метър или по-малко, системата„Галилео“ ще бъде много по-точна от GPS.
With real-time positioning of 1 metre or less, it will be much more accurate than GPS.

Ератостен е дал много по-точна стойност на 252000 стадиони 150 години преди Posidonius.
Eratosthenes had given a much more accurate value of 252000 stadia 150 years before Posidonius.

Вглеждайки се в това, което сме изхвърлили, те могат да получат много по-точна представа за нашия вид.
By looking at what we threw away, they may get a much more accurate picture of how our species lived.

С позициониране в реално време с точност до 1 метър или по-малко, системата„Галилео“ ще бъде много по-точна от GPS.
With a real-time positioning down to the meter range, it will become much more accurate than GPS.

Измерване на тялото мазнини, вместо да си ИТМ е много по-точна индикация за това как сте здрави.
Measuring your body fat percentage, rather than your BMI is a much more accurate indicator of how you are healthy.

Освен това, времето, което се показва чрез подсказка, когато мишката е над търсенето, сега е много по-точна.
Освен това, the time displayed by a tooltip when the mouse is over the seekbar is now much more accurate.

Това е доста груба оценка, но е много по-точна, отколкото да кажем, че сложността е O(N), където N е броят текстове, нали?
This is a pretty rough evaluation, but it is much more accurate than complexity O(N), where N is the number of the texts, right?

Като алтернатива, можете просто да Google името на стероида, така търсачката ще се върне много по-точна хит.
Alternatively, you can just Google the steroid's name so the search engine will return a more precise hit.

Много по-обезпокоителната и много по-точна дума за Израелското грабене на земя в Западния бряг и в Газа от 1967 е колонизиране.
The far more disturbing- and far more accurate- word for Israel's land-grabbing in the West Bank and Gaza since 1967 is colonizing.

Този мозък следователно има реална стойност при предсказване на начина на пристъпи при всеки пациент, което може да доведе до много по-точна диагноза.
This brain therefore has real value in predicting how seizures occur in each patient, which could lead to much more precise diagnosis.

Но, вашият опит дава много по-точна представа за това къде сте в момента, какво знаете и какво не, какво имате и какво не.
However, your deeper experience gives a more accurate representation of where you are, what you know and what you don't know, what you have and what you don't have.

Отхрихме, че средно отговорите на групите след като са постигнали консенсус беше много по-точна от средната на всички индивидуални мнения преди дебат.
We discovered that averaging the answers of the groups after they reached consensus was much more accurate than averaging all the individual opinions before debate.

Това трябва по-специално да даде възможност за много по-точна оценка на риска за авиокомпаниите, изпълняващи полети в„сивите зони” при всякакви кризи, предизвикани от вулканична пепел.
In particular it should allow for much more accurate risk assessment for airlines flying in"grey zones" in any ash crisis.

Благодарение на рядък тип двойни звезди стана възможно да се изведе много по-точна стойност за разстоянието до галактиката- 163 000 светлинни години.
But careful observations of a rare class of double stars have now allowed a team of astronomers to deduce a more precise value for the LMC distance- 163,000 light-years.

Въпреки общата медицинска зависимост от специални хормонални тестове като TSH и т.н., телесната температура изглежда е много по-точна за оценка на функцията на щитовидната жлеза.
Xvii“Despite the general medical dependence upon special hormone tests, such as TSH, etc, temperature appears to be much more accurate for assessing thyroid function.

Тук лазер втвърдяването позволява създаването на много по-точна и по-добре определена структура на шева по краищата в сравнение с конвенционалните методи.
Here, laser hardening allows the creation of a much more precise and more defined joint structure along the edges when compared to conventional methods.

За момента той се въздържа от периоди по-големи от 2019 г., като за този период той има много по-точна и сигурна прогноза какво може да стане с икономиката.
For the time being, he refrains from periods of more than 2019, and for that period he has a much more accurate and sure forecast of what can happen to the economy.