Примери за използване на Много протестанти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма много протестанти в ИРА.
Not a lot of protestants in the IRA.Шотландия подслонява много протестанти.
И толкова много протестанти са потърсили правилните условия за това.
And so many Protestants have sought the right conditions for that to happen.Мартин Лутер бил отвратен от действията на много протестанти, които притежавали власт.
Много протестанти и католици също са съгласни, че събота е господният ден WEB.
Many Protestants and Catholics are convinced that this is a day on Sunday.Има прекалено много протестанти решени да сложат един от своите на трона ми.
There's too many Protestants determined to put one of their own on my throne.Католическата"Куин Мери дойде на престола много против волята на много протестанти които се опасяваха, за тяхната безопасност.
The Catholic Queen Mary came to the throne very much against the wishes of many Protestants who feared for their safety.Не е изненадващо, че много протестанти наричат нашата православна вяра трасцедентална.
It is no wonder that many Protestants call our Orthodox Church transcendent.Днес много протестанти вярват, че Исус се връща скоро, така че те няма да умрат.
Today, many Protestants believe that Jesus is coming back soon, so they will not have to die.Католическата"Куин Мери дойде на престола много против волята на много протестанти които се опасяваха, за тяхната безопасност.
Queen Mary, who was a Catholic, gained the throne, much to the dismay of Protestants, who feared for their safety and security.Със сигурност много протестанти обвиняват римските католици в езически практики във връзка светците и света Мария.
Certainly, many Protestants accuse Roman Catholics of idolatrous practices in regards to the saints and the Virgin Mary.Именно този дихотомичен ииндивидуалистичен акцент и днес кара много протестанти да пренебрегват присъщата общностна природа и на Църквата, и на спасението.
It is this dichotomistic andindividualistic emphasis which still leads many Protestants today to ignore the inherent communal nature of both the Church and of salvation.Има много протестанти срещу теб… фанатикът Джон Нокс, планинските племена, които не признават монархията.
You do have many Protestants against you… that zealot John Knox, not to mention the Highland tribes, with disregard for any monarchy.От Мартин Лутер нататък много протестанти с нетърпение чакаха предстоящия край на света, завръщането на Христос в слава.
From Martin Luther onwards, many Protestants have eagerly been awaiting an imminent end to the world, the return of Christ in glory.Сред много протестанти- особенно евангелисти- центърът на тяхната теология е концепцията на Евангелието като"оправдание по благодат чрез вяра.".
Among many Protestants- particularly evangelicals- the center of their theology is inhabited by the concept of the gospel as“justification by grace through faith.”.Членовете на френската Grande Armée, включваща много протестанти и католици от Германия, Италия и Полша, са се изхождали в православните църкви в Кремъл и са стреляли по светите икони.
Members of the French Grande Armée- which included many Protestants and Catholics from Germany, Italy, and Poland- had defecated in the Kremlin's Orthodox churches and taken potshots at the holy icons.Много протестанти, особено калвинистите, го смятат за един от духовните бащи на протестантската Реформация, поради неговите учения за спасението и Божията благодат.
Many Protestants, especially Calvinists, consider him to be one of the theological fathers of the Reformation due to his teaching on salvation and divine grace.До този момент римокатолиците, много протестанти и тибетските будисти не могат свободно да изповядват вярата си в Китай и са изложени на постоянен риск от задържане и изтезание.
To this day Roman Catholics, many Protestants, and Tibetan Buddhists cannot worship freely in China and are at constant risk of detention and torture.Много протестанти, особено калвинистите, го смятат за един от духовните бащи на протестантската Реформация, поради неговите учения за спасението и Божията благодат.
Many Protestants, especially Calvinists, consider him to be one of the theological fathers of the Reformation because of his teachings on salvation and divine grace.До този момент римокатолиците, много протестанти и тибетските будисти не могат свободно да изповядват вярата си в Китай и са изложени на постоянен риск от задържане и изтезание.
To this day Roman Catholics, many Protestants, and Tibetan Buddhists cannot express the beauty of their faith freely in China and are at constant risk of detention and torture.Много протестанти, особено калвинистите, го смятат за един от духовните бащи на протестантската Реформация, поради неговите учения за спасението и Божията благодат.
Many Protestants Calvinists and Lutherans, consider him to be one of the theological fathers of the Protestant Reformation due to his teachings on salvation and divine grace.Въпреки това протестантските сили в райхстага на Свещената Римска империя често гласуват против отпускане на средства за войните му с турците, тъй като много протестанти виждат в напредването на турците опозиция на католическите сили.
However, the Protestant powers in the Imperial Diet often voted against money for his Turkish wars, as many Protestants saw the Muslim advance as a counterweight to the Catholic powers.Доверието на много протестантите в причина и интелект обаче стачка широк откос на развалите току що направената в библейското вяра.
The trust of many Protestants in reason and intellect did, however, strike a wide swath of ruin in Biblical faith.Разбира се, една от най-популярните теории е, че този коктейл дължи името си на Мария I Тюдор,наречена Bloody Mary(Кървавата Мери) заради факта, че е изгорила на клада много протестанти еретици.
Of course, one of the most popular origin tales is that the drink is named after the English monarch Queen Mary Tudor,whose nickname was famously"Bloody Mary" because of how many Protestant heretics she burned at the stake.Много протестанти, особено калвинистите, го смятат за един от духовните бащи на протестантската Реформация, поради неговите учения за спасението и Божията благодат.
Calvinist, along with many other Protestants, views Augustine as a theological father of the Reformation, especially due to his explanations on salvation and divine grace.Въпреки това протестантските сили в райхстага на Свещената Римска империя често гласуват против отпускане на средства за войните му с турците, тъй като много протестанти виждат в напредването на турците опозиция на католическите сили.
The Protestant powers in the Holy Roman Empire Diet often voted against money for Turkish wars against Suleiman, as many Protestants saw the Muslim advance as a counterweight to the Catholic powers.Вижте колко много протестанти са били убивани по нареждане на папите, каква тирания и потисничество са били одобрявани и колко много наказания и мъчения са били причинявани!
See how many Protestants have been slain by order of the popes, what wrongs and cruelties have been countenanced, what tortures and punishments have been inflicted!Много протестанти, особено калвинистите, го смятат за един от духовните бащи на протестантската Реформация поради неговите учения за спасението и Божията благодат.
Many Protestants, especially those of Calvinist heritage, consider him to be one of the theological fathers of the Protestant Reformation due to his teachings on salvation and divine grace.Вижте колко много протестанти са били убивани по нареждане на папите, каква тирания и потисничество са били одобрявани и колко много наказания и мъчения са били причинявани!
See how many Protestants have been killed by the order of the Popes, how Макар, че много протестанти биха оспорили формулировката на това допускане, именно то е играло главната роля, когато за пръв път реформаторите издигнали учението Sola ura.
Though many Protestants would take issue with the way this assumption is worded, this is essentially the assumption that prevailed when the Reformers first advocated the doctrine of Sola Scriptura.
