Какво е " МНОГО СЪЗНАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• many sentient
• very conscious
• highly conscious

Примери за използване на Много съзнателни на Български и техните преводи на Английски

Някои са много съзнателни.
Some are very conscious.

Те са много съзнателни за всичко, така че опитването да ги мамят ще бъде безполезно.
They are very conscious about everything so trying to cheat them will be futile.

Те стават много съзнателни за телата си.
They become very conscious of their bodies.

Това проучване ни показва, че инвеститорите са много съзнателни за политическите решения;
This survey shows us that investors are highly conscious of policy decisions;

В днешно време, родителите са много съзнателни за техните деца, използване на интернет.
Nowadays, parents are very conscious about their children using internet.

Те не са много съзнателни за нас, но все пак имат голямо въздействия за как да се държим един с друг.
They're not very conscious to us, but yet they have big impacts on how we behave with each other.

Не ставайте самодоволни просто защото сте направили това и онова, тъй като все още има толкова много съзнателни същества, които да спасим.
Don't become complacent just because you think you have done such and such, for there are so many sentient beings that we have yet to save.

Френските родители са много съзнателни относно неделните дейности и се подготвят предварително.
The French are very conscious of Sunday's activities and prepare in advance.

Има много съзнателни и без-съзнателни същества в необятното космическо пространство и многобройните измерения на съществуването.
There are many sentient and non-sentient beings throughout the vastness of space and through the multiple dimensions of existence.

Много Дафа ученици ще постигнат статус на гигантски същества в бъдеще и ще обхванат много съзнателни същества, дори безгранични същества.
Many Dafa disciples will achieve the status of gigantic beings in the future, and they will encompass many sentient beings, even boundless beings.

Те изискват много съзнателни усилия, за да направят неща, които иначе могат да бъдат прости или подсъзнателно да се извършват от по-опитни технически членове.
They require very conscious effort to do things that may otherwise be simple or subconsciously perform by more technically experienced members.

Ние ни най-малко не признаваме тази подредба на злото, но в края на краищата преследването се случи и в края на краищата злото преследва толкова много съзнателни същества.
We don't acknowledge this arrangement by the evil one bit, but after all, the persecution has taken place, and after all, the evil has persecuted so many sentient beings.

Понякога тези съвети могат да бъдат дори по-добри от тези на членове на семейството, тъй като те вероятно нямат толкова много съзнателни или несъзнателни пристрастия, когато ви дават съвет.
Sometimes this advice can be even better than from a family member or a spouse, since they probably do not have as many conscious or unconscious biases when giving you advice.

Обикновено, хора в Сидни са много съзнателни за хигиената, така че те се наемат услуги по почистване на професионални почистващи препарати, като например Запад Link Услуги за почистване на своите упражнения зали и помещения.
Usually, people in Sydney are very conscious about the hygiene so they hire cleaning services of Professional cleaners such as West Link Services to clean their exercise halls and premises.

То не може да приключи, защото толкова много Дафа практикуващи са паднали и останали назад, толкова животи са били изгубени и толкова много съзнателни същества не могат да бъдат спасени.
It cannot end, because so many Dafa disciples have fallen behind, so many lives have been lost, and so many sentient beings cannot be saved.

Но ако става въпрос за някого, който е прогнил до сърцевината и заради когото много съзнателни същества може да бъдат елиминирани по-късно или да изгубят своя шанс, тогава нека не му позволяваме да се появява пред камера.
But if it's a case of someone who is rotten to the core, and because of him many sentient beings might be eliminated later on or lose their chance, then let's not allow him to appear on camera.

Това проучване ни показва, че инвеститорите са много съзнателни за политическите решения; промени като едностранни данъци или правила за непропорционална отговорност ще повлияят на решенията им, които водят до по-малко капитал за новосъздадените предприятия в Европа.
This survey shows us that the investors are highly conscious of policy decisions and changes like a unilateral tax or disproportionate liability rules will impact their decisions leading to less capital available for startups in Europe.”.

Толкова много години са изминали в хода на историята, Трите сфери са съществували толкова дълго и толкова много съзнателни същества са дошли тук с течение на времето, но всички надежди са поставени в този единствен момент сред цялата вечност.
So many years have passed over the course of history, the Three Realms have existed for so long, and so many sentient beings have come here over time, but all hopes are being placed in this one moment out of all the ages.

Значи това, което е мъртво и несъзнателно дава живот на толкова много съзнателни същества. Това, което не вижда, дарява зрение на толкова много. Това, което няма способността да чува позволява на всички да чуват.
So that which is dead and unconscious is giving life to so many conscious beings; what cannot see is gifting sight to so many; what has no capacity to hear is allowing everyone to hear; what cannot taste is giving everyone the tasting capacity.

В това преследване толкова много от хората по света са били отровени и за толкова много съзнателни същества- тъй като съзнанията на хората по света са били отровени- свързаните с тях гигантски космически тела са се разпаднали.
In this persecution, so many of the world's people have been poisoned, and for so many sentient beings, because of the minds of the world's people having been poisoned, the gigantic cosmic bodies that are connected to them have disintegrated.

Толкова много години са изминали в хода на историята, Трите сфери са съществували толкова дълго и толкова много съзнателни същества са дошли тук с течение на времето, но всички надежди са поставени в този единствен момент сред цялата вечност. Този миг е ценен отвъд всякакво сравнение.
So many years have passed over the course of history, the Three Realms have existed for so long, and so many sentient beings have come here over time, but all hopes are being placed in this one moment out of all the ages.

Това ще изисква много съзнателен усилия за шофиране над такъв терен.
It would require a very conscious effort to drive over such terrain.

Вие го правите много съзнателен, но по-спокоен.
You make him very conscious, but then more relaxed.

Но тя беше много съзнателна за бременността и беше решена да ражда сама.
But she was very conscious of pregnancy and was determined to give birth herself.

Така че това е много съзнателно знание.
So this is very conscious knowledge.

Той трябва да бъде много съзнателен.
It should be very conscious.

Но това трябва да се прави по много съзнателен начин, не механично.
But it has to be done in a very conscious way, not mechanically.

Аз съм много съзнателен, докато нося очилата си.- GR, Ню Йорк.
I am very self-conscious while wearing my glasses. G.R., New York.

Ние работим с много съзнателен изобретател, който иска да види тази технология да работи в света и да е от полза на хората.
We are working with a very conscious inventor who's hearts desire is to see this technology out in the world where it will benefit the people.

В целия процес той е много съзнателен от ръководителя и върши работата си много ефективно!
In all the process he is very conscious from the supervisor and does his job very efficiently!