Примери за използване на Много умряха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много умряха.
Толкова много умряха.
So many died.Много умряха, полковник.
Твърде много умряха вече!
Too many have died already!Много умряха в онази нощ.
Many were lost that night.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
баща ми умряхора ще умратчовек умреисус умряхристос умрямайка ми умряумря на кръста
татко умряумрял човек
начин да умреш
Повече
Използване със наречия
почти умряумря днес
умря преди
умрем заедно
също умрятоку-що умряумряло куче
умри млад
просто умряумря вчера
Повече
Да, но много умряха по пътя.
I am. But many died on the way out.Много умряха, следвайки ме.
A lot of men died following me.Колко много умряха заради теб?
How many have died because of you?Много умряха, а кръвта им е на пясъците.
Many have died, their blood staining the sands.Помисли колко много умряха в тази война.
Think how many died in that war.Много умряха, други са ранени през атаката ти.
Many died, others were hurt in your attack.Водният маршрут до Китай, за който толкова много умряха.
The water route to China that so many died looking for.Много умряха от началото на вашия мандат и няма никакво разкритие.
Many have died before their time with no explanation.Въшките заразяваха с енцефалит, и много умряха от това.
Много умряха, те бяха в безнадеждно състояние когато пристигнаха.
A good many died, they were beyond hope when they arrived.Така ще пожертвате мира, за който толкова много умряха днес.
Will they? By exposing me, you would sacrifice the peace so many died for today.Това е нацията за която много умряха. Не искам да я загубя отново.
This is the nation that many have died to regain I don't want to lose it again.Някои ме изоставиха,други аз оставих. А трети, не бяха много умряха.
А онези, които бяха здрави и добре, се въздържаха от това зарадиголемия брой на онези мъртви тела, и от несигурността кога и те самите ще умрат, защото много умряха докато погребваха други, и много отидоха в своите ковчези преди смъртният час да е дошъл!
And those that were hearty and well were deterred from doing it by the great multitude of those dead bodies, andby the uncertainty there was how soon they should Сто и петдесет пиляди бяха прогонени,сто хиляди бяха убити, и още много умряха.
One hundred and fifty thousand were dispossessed,one hundred thousand were slain there and many more died otherwise.Въздухът скоро стана негоден за дишане от многото отвратителни миризми идокара болест сред робите, от която много умряха.
The air soon became unfit for respiration, from a variety of loathsome smells, andbrought on a sickness among the slaves of which many died.Сто и петдесет пиляди бяха прогонени, сто хиляди бяха убити, и още много умряха.
One hundred and fifty thousand people were deported, one hundred thousand were killed and many more died from other causes.Сто и петдесет пиляди бяха прогонени, сто хиляди бяха убити,и още много умряха.
One hundred and fifty thousand were there from captured, one hundred thousand were there slain,and Е, онова, което сме видели е, че в този район през годината на Ел Ниньо,'97,'98 водата беше твърде топла за твърде дълго имного корали се избелиха, много умряха.
Well, what we have seen is that in this particular area during El Nino, year'97,'98, the water was too warm for too long, andИ много умрели или са били ранени.
And many died or were injured.Много умрели от насилствена смърт.
Many died deaths of violence.Впрягат много умрели коне заедно, за да станем по-бързи;
Harness several dead horses together for increased speed.Впрягаме много умрели коне заедно, за да станем по-бързи;
Harness several dead horses together to increase the speed.Впрягаме заедно много умрели коне за да се движим по- бързо.
Harnessing several dead horses together to increase the speed.Впрягаме много умрели коне заедно, за да станем по-бързи.
We harness several dead horses together to increase speed.
