Какво е " МНОЖЕСТВЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• multiplicity
• plurality
• multitude
• many-ness
• multiple

Примери за използване на Множествеността на Български и техните преводи на Английски

Множествеността на езиците му;
The plurality of its languages;

Body Etudes Чрез множествеността и ехото.
Body Etudes Through multiplicity and time echo.

Множествеността е контролирана с използване на метода на Bonferroni-Holm.
Multiplicity controlled using Bonferroni-Holm Procedure.

Организацията и множествеността са онова, което представляват кристалите.
Organization and multiplicity are what crystals are all about.

Множествеността ни разказва за способността за увеличаване на околната среда.
Multiplicity tells us about the ability to increase the environment.

Голямото предимство на германските овце е скоростта и множествеността им.
The great advantage of the German sheep is their precocity and multiplicity.

Така, чрез множествеността и двойствеността, се постига крайното единство.
Thus is it, through multiplicity and duality, the ultimate unity is reached.

Това Откровение е възвисено над завесите на множествеността и нуждите на броимостта.
This Revelation is exalted above the veils of plurality and the exigencies of number.

Но как тогава да обясним множествеността на неговите съществувания на една и съща планета?
How, then, are we to explain the plurality of his existences upon the same globe?

Така единствената интелигентна безкрайност посветила себе си на изследване на множествеността.
Thus the one intelligent infinity invested itself in an exploration of many-ness.

За деца на възраст 11-14 години, множествеността на приема- 3 пъти на ден, по 1 таблетка.
For children aged 11-14 years, the multiplicity of reception- 3 times a day, 1 tablet.

Така единствената интелигентна безкрайност посветила себе си на изследване на множествеността.
In this way, the one Intelligent Infinity became involved in an exploration of many-ness.

Специалистът определя множествеността и дозировката на нанасяне на линимента на индивидуална основа.
The specialist determines the multiplicity and dosage of liniment application individually.

Да се отречем от нея в името на глобалното многообразие, множествеността на предпочитанията и формите.
It is to abandon it in the name of global diversity, a multiplicity of preferences and forms.

Чрез множествеността и ехото на движещия се образ, Зорница създава нови абстрактни начини за възприемане на тялото.
Through multiplicity and time echo it creates new abstracted ways of perceiving the body.

Майавадйте спорят, че множествеността, спомената в този стих, е условна и се отнася до тялото.
The Māyāvādī argues that the plurality mentioned in this verse is conventional and that it refers to the body.

В множествеността е по средата, а във времето тя е сегашното, защото Вечността не познава нито миналото, нито бъдещето.
In multitude it is mean; and in time it is now, because eternity knows neither past nor future.

В областта на математиката множествеността е броят на членовете, които членът има в своя мулти-набор.
In mathematics, the multiplicity of a member of a multiset is the number of times it appears in the multiset.

Монадата- 1- е наречена така, защото винаги остава в едно и също състояние, т.е. отделена от множествеността.
Monad--1--is so called because it remains always in the same condition--that is, separate from multitude.

Другите два, вида, множествеността на съпрузите(полиандрия) и груповите бракове, са абсолютно забранени.
The other two, plurality of husbands(polyandry) and group marriages are absolutely forbidden in Islam.

Епикурус and Лукреции, всички те са вярвали в множествеността на снетовете, всички те са вярвали в извънземен живот.
Epicurus and Lucretius all believed in the plurality of worlds, they all believed in extraterrestrial life.

Множествеността на индивидуалната душа и на Господа е вечен факт и той се потвърждава от Ведите, както беше посочено по-горе.
The plurality of the individual soul and the Lord is an eternal fact, and it is confirmed by the Vedas.

С удължаване на лечението, множествеността се коригира така, че да се прилага съставът 1 път в 2 дни.
With the prolongation of treatment, the multiplicity is adjusted so as to apply the composition 1 time in 2 days.

Чрез множествеността и ехото на движещия се образ, Зорница създава нови абстрактни начини за възприемане на тялото.
Through multiplicity and time echo it creates new abstracted ways of perceiving the body. Film by Zornitsa Stoyanova. Music.

Именно тези различия обясняват множествеността на разруши¬телните дискурси и разногласията, между тези, които ги въз¬приемат.
It is these differences which explain the multiplicity of destructive discourses and the disagreement between those who make them.

Подчертава множествеността и сложността на миналите и настоящите мюсюлмански култури, като ги изучава като част от световните култури;
Stresses the plurality and complexity of past and present Muslim cultures, studying them as part of world cultures;

Иначе Същността на единството би се превърнало в място на множествени явления и множествеността на предсъществуванията1 би станала необходимост, което е нещо абсурдно.
Otherwise, the Essence of Unity would become the place of multiple phenomena, and the multiplicity of preexistences+F2 would become necessary, which is absurd.

Множествеността на индивидуалната душа и на Господа е вечен факт и той се потвърждава от Ведите, както беше посочено по-горе.
The plurality of the individual soul and of the Lord is an eternal fact, and it is confirmed by the Vedas as above mentioned.

Американската едно-доларова банкнота(one dollar, където има една масонска пирамида), и там пише на латински"E Pluribus Unum", което сигурно значи:"да направим единство от множествеността".
American one-dollar bill, where is pictured a Masonic pyramid and is written in Latin"E Pluribus Unum", what surely means something like"to make unity out of plurality".

Центрирани върху множествеността, картините ми се състоят от безброй живописни и философски слоеве, които са едновременно ясни и объркващи.
Centering on multiplicity, my paintings comprises of myriad pictorial and philosophical layers that are simultaneously clarifying and confusing.

Как да използвам "множествеността" в изречение

Албена Вачева "Ословесяване на изчезналата година - за множествеността на историята", първа публикация.

6. Регистър дневна стол в множествеността на медицинска документация За да се следи движението на червата

У Константин Павлов това вмешателство е сти­ли­сти­чен компонент, отлика на графичната обособеност чрез множествеността на знака „—“ :

Ословесяване на изчезналата година - за множествеността на историята , Как с думи се правят светове 2005: 140-154.

[3] Етнографските разчитания на своето са „Volkskunde“, а на другото – „Völkerkunde“: единствената разлика е множествеността – „народ”- „народи”.

1. Множествеността на индивидуалностите е следствие на полово влечение, а то не е нищо друго, освен Воля за Живот.

vater – väter (членът външно не се мени). В други случаи множествеността е изразена двукратно или дори трикратно, напр. нем.

При определянето на лечението се вземат предвид, на първо място, данните от хистологичното изследване, множествеността на растежа, възрастта на пациента.

Сякаш именно Личността на Исус Христос прави множествеността на Бога да стане по ясна като триединност. Така че освен за Божия характер,.

За "Делба" е несъмнено важен ефектът на заклинателност, на себевдаване в действието. Точно в себеотстояването лирическият субект парадоксално сближава множествеността и единичността: