Какво е " МОГЛИ ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• could significantly
• could considerably
• could greatly

Примери за използване на Могли значително на Български и техните преводи на Английски

Не е тайна, че има запаси биха могли значително да променят баланса на силите.
It's no secret that having a stockpile could significantly change the balance of power.

Докладът на CBO подчертава и някои превантивни действия, които биха могли значително да намалят гореописаните разходи.
The CBO report also underscores several preventive actions that could significantly reduce these costs.

Заедно, те биха могли значително да удължат нашата средна продължителност на живот и да подобрят качеството на нашия живот.
Together they could significantly extend our average life span and improve the quality of our lives.

Основната характеристика на"лунния браузър" е липсата на всички ненужни и ненужни подробности, които биха могли значително да възпрепятстват ефективното използване на Интернет.
The main feature of the"lunar browser" is the absence of all unnecessary and unnecessary details that could significantly impede the effective use of the Internet.

Чрез увеличаване на синтеза на органичен колаген на тялото си, YouTonics биха могли значително да подобри здравето, а също и качеството на вашите коса, нокти, periodontals както и очите.
By improving your body's organic collagen synthesis, YouTonics Skin could greatly boost the wellness and also quality of your hair, nails, gum tissues and also eyes.

Ако сурова коприна може да се внася от Китай и Индостан безмитно, английските копринени плато ве биха могли значително да подбият цената на френските и италианските.
If raw silk could be imported from China and Indostan, duty-free, the silk manufacturers in England could greatly undersell those of both France and Italy.

Чрез увеличаване на синтеза на органичен колаген на тялото си, YouTonics биха могли значително да подобри здравето, а също и качеството на вашите коса, нокти, periodontals както и очите.
By boosting your body's organic collagen synthesis, YouTonics Skin could considerably improve the health and also quality of your hair, nails, periodontals as well as eyes.

Въпреки това Русия показва сдържаност в оръжейната тъговия с Дамаск, избягвайки продажбите на оръжия, които биха могли значително да наклонят везните на военния баланс в региона.
Nonetheless, Moscow has shown restraint in its arms trade with Damascus, avoiding the sales of weapons that could significantly tilt the military balance in the region.

Чрез увеличаване на синтеза на естествен колаген на тялото си, YouTonics биха могли значително да подобри здравето, както и високо качество на своите коса, нокти, periodontals, а също и очите.
By boosting your body's natural collagen synthesis, YouTonics Skin could greatly enhance the health as well as high quality of your hair, nails, periodontals and also eyes.

Способността да се диагностицира НДБК в стадии 1 и 2, когато хирургичната резекция и потенциалното излекуване все още са възможни, биха могли значително да намалят смъртността от НДБК в световен мащаб.
The ability to diagnose NSCLC in stages I and II, when surgical resection and potential cure are still possible, could significantly reduce the mortality from NSCLC worldwide.

Чрез увеличаване на синтеза на естествен колаген на тялото си, YouTonics биха могли значително да подобри здравето, както и високо качество на своите коса, нокти, periodontals, а също и очите.
By improving your body's organic collagen synthesis, YouTonics Skin could significantly enhance the health as well as high quality of your hair, nails, gum tissues and eyes.

Засилването на стратегическото партньорство между ЕС и НАТО, и предложението за увеличаване на взаимната помощ при действия биха могли значително да забавят процедурите, включени във взимането на оперативни решения.
Tightening the strategic partnership between the EU and NATO and the proposal to strengthen mutual support for action could considerably slow down the procedures involved in taking operational decisions.

С увеличаване на синтеза на органичен колаген на тялото си, YouTonics биха могли значително да увеличат на здраве и благосъстояние, както и най-високо качество на своите коса, нокти, periodontals, а също и очите.
By enhancing your body's organic collagen synthesis, YouTonics Skin could greatly boost the health and wellness as well as top quality of your hair, nails, periodontals and also eyes.

Ако ги видиш, и отчетеш стойностите на подвижност на твоите сперматозоиди както и средния период от време, който би отнело едно осиновяване, и така действия и в двете насоки, биха могли значително да ускорят процеса по сдобиване с бебе.
If you see my graph, given your motility numbers and the average amount of time it takes to complete a first adoption, moving ahead on both fronts could significantly speed up the process.

Намаляването на раздробяването и на различията в системите за събиране и сортиране биха могли значително да подобрят ефективността на рециклирането на пластмаси, като така се спестяват около сто евро на тон събрани отпадъци 34.
Reducing fragmentation and disparities in collection and sorting systems could significantly improve the economics of plastics recycling, saving around a hundred euros per tonne collected.

В опит да се справят със смъртоносните задръствания от хора на Еверест и да намалят неопитните катерачи непалски служители официално предложиха нови правила за безопасност, които биха могли значително да намалят броя на издадените разрешения за покоряване на най-високия връх в света.
In an effort to address deadly human traffic jams on Mount Everest and weed out inexperienced climbers, Nepali officials proposed new rules that could significantly reduce the number of permits issued WEB.

Тази увереност, заедно с обучението за това как да се отнасяме един към друг по много по-пълноценен начин, биха могли значително да намалят душевния и физически стрес и да ни позволят да изследваме и развиваме способностите си.
This assurance, combined with education on how to relate to one another in a much more meaningful way, could considerably reduce both mental and physical stress and leave us free to explore and develop our abilities.

Фондация„Гейтс“ стартира този проект, за да открие нови технологии, които биха могли значително да намалят разходите за производство на артемизинин, за да се осигури стабилно и последователно снабдяване и по-ниски разходи за тази критична глобална здравна терапия.
The Gates Foundation initiated this project to discover new technologies that could significantly reduce the cost of producing artemisinin to ensure a stable and consistent supply and lower cost for this critical global health therapy.

Тази увереност, заедно с обучението за това как да се отнасяме един към друг по много по-пълноценен начин, биха могли значително да намалят душевния и физически стрес и да ни позволят да изследваме и развиваме способностите си.
Combining this with education on how to relate to one another in a much more meaningful way, could considerably reduce both mental and physical stress and leave us free to explore and develop our abilities to contribute more effectively as part of society.

Да оказва подкрепа за съвместни научноизследователски проекти, които биха могли значително да подобрят ефикасността при използването на бъдещите способности, която подкрепа има за цел в максимална степен да поощрява иновациите и въвеждането на нови отбранителни продукти и технологии, включително на революционни такива;
(a) support collaborative research projects that could significantly boost the performance of future capabilities, aiming at maximising innovation and introducing new defence products and technologies, including disruptive ones;

Това ви дава възможност да отстраните проблеми като запушени улуци, липсващи или разхлабени херпес зостер, провисване на покрива и признаци на щети от вода, които биха могли значително да компрометират целостта на вашия покрив по време на зимен лед или снежна буря.
This gives you the opportunity to fix such issues as clogged gutters, missing or loose shingles, sagging of the roof, and signs of water damage that could greatly compromise the integrity of your roof during a winter ice or snowstorm.

Ново проучване предоставя информация за вътрешната работа на клетките от регенериращи черния дроб, които биха могли значително да повлияят на начина, по който лекарите правят новородени черния дроб при пациенти с чернодробни заболявания като цироза, хепатит или рак.
A new study provides new information on the inner workings of cells from regenerating livers that could significantly affect the way physicians make livers regrow in patients with liver diseases such as cirrhosis, hepatitis, or cancer.

С премахването на дълговете загубата на работното място вече няма да представлява заплаха. Тази увереност, заедно с обучението за това как да се отнасяме един към друг по много по-пълноценен начин, биха могли значително да намалят душевния и физически стрес и да ни позволят да изследваме и развиваме способностите си.
This assurance, combined with education on how to relate to one another in a much more meaningful way, could considerably reduce both mental and physical stress and leave us free to explore and develop our abilities.

Счита, че съществуващите мрежи биха могли значително да подобрят своите резултати чрез поставяне на по-амбициозни цели и разработване на по-проактивни подходи, като възприемане на добрия опит, който съчетава самооценката на дадена държава членка с подобрена система за партньорски проверки;
Takes the view that the existing networks could significantly improve their performance by setting more ambitious objectives and developing more proactive approaches such as benchlearning, combining Member State self-assessment with an enhanced peer review system;

Ко можем да намерим начини да включваме значителен обемен елемент от вулканичната скала в производството на специални бетони, бихме могли значително да намалим въглеродните емисии, свързани с производството им, и да подобрим тяхната дълготрайност и механична устойчивост във времето“.
If we can find ways to incorporate a substantial volumetric component of volcanic rock in the production of specialty concretes, we could greatly reduce the carbon emissions associated with their production also improve their durability and mechanical resistance over time.

Да оказва подкрепа за съвместни научноизследователски проекти с висока ефикасност, които биха могли значително да подобрят ефикасността при използването на европейските бъдещи способности, която подкрепа има за цел в максимална степен да поощрява иновациите и въвеждането на нови отбранителни продукти и технологии, включително на революционни такива;
(a) support highly efficient collaborative research projects that could significantly boost the performance of European future capabilities, aiming at maximising innovation and introducing new defence products and technologies, including disruptive ones;

Тъй като честотата на артериалната хипертония, затлъстяването и нарушенията в липидния профил при младите хора се увеличават съществено, ранната намеса в хода на заболяванията заедно с промотиране на здравословен начин на живот биха могли значително да повлияят на бъдещата честота на нежелани сърдечносъдови събития.
Since the frequency of hypertension, obesity and lipid profile disorders among young people have been increasing substantially, early intervention in the course of the disease and the promotion of a healthy lifestyle could significantly influence the future incidence of adverse cardiovascular events.

Да оказва подкрепа за съвместни научноизследователски проекти, които биха могли значително да подобрят ефикасността при използването на бъдещите способности в областта на отбраната и на отбранителната промишленост, която подкрепа има за цел в максимална степен да поощрява иновациите и въвеждането на нови отбранителни продукти и технологии, включително на революционни такива, включително в областта на киберсигурността;
(a) support collaborative research projects that could significantly boost the performance of future defence and defence industrial capabilities, aiming at maximising innovation and introducing new defence products and technologies, including disruptive ones, including in cyber-defence;

Отбелязва, че статистиките на Организацията на ООН за прехрана и земеделие показват, че общото потребление на месо и продукти от животински произход на глава от населението в ЕС-28 е намаляло от 90-те години на 20 век насам и че подкрепата на тази продължаваща тенденция в съчетание с технически мерки за смекчаване посредством предлагането биха могли значително да намалят емисиите от селскостопанското производство;
Notes that statistics from the UN Food and Agriculture Organisation indicate that total meat and animal product consumption per capita in the EU-28 has decreased since the 1990s and that supporting this ongoing trend, combined with technical supply-side mitigation measures, could significantly reduce emissions from agriculture production;

Как да използвам "могли значително" в изречение

18. Схващането, че книги и статии по глобалните рискове биха могли значително да се променят ситуацията

перисталтиката на стомаха и червата (например антихолинерг лекарства биха могли значително да засилят ефекта на BAKQ

Използвани източници за подготовка на препоръката и документи, които биха могли значително да подпомогнат изработването на документите за всяка конкретна библиотека:

Родителите на недоносени бебета, които могат да разпознаят и третират симптомите на стрес с техники като масажа, биха могли значително да подобрят развитието на мозъка на своите деца.

Според адвокатите на Кюпарски делото срещу него е било опорочено от самото начало. Обвинението пренебрегнало факти, които са могли значително да намалят присъдата му или да го оправдаят.

БЛИЗНАЦИ - Ще се концентрирате върху нещата, с които само бихте подобрили живота си. Деловите начинания ще продължат да ви държат в кондиция, от което бихте могли значително да спечелите.