Group: Equipment modelling for foundry manufacture.
Ключови аспекти на моделен бизнес проект.
Key aspects of a model business project.
JSData: Симпатичен претендент за вашия моделен слой.
JSData: A cool candidate for your model layer.
Произвежда се от Qualcomm с моделен номер QCNFA435.
It's manufactured by Qualcomm with a model number QCNFA435.
Моделен проект на инсталация за получаване и изгаряне на биогаз в Две могили.
Model project for producing and utilizing biogas in Dve mogili.
В рамките на същия проект бе изграден и моделен рибен проход на край Иваново.
Under the same project a model fish pass was built near Ivanovo.
Elegans вече е моделен организъм, който често се използва в различни проучвания.
Elegans is already a model organism frequently used in research.
В сравнение с предшественика, този моделен вариант е с над 108 кг по-лек.
Compared with its predecessor, this model variant is a useful 108kg lighter.
През 1985 г. беше приет моделен закон за международния търговски арбитраж.
The commission is responsible for the 1985 Model Law on International Commercial Arbitration.
А е много по-лесно да се запаметяват карти по моделен начин, без да се концентрираш.
And it's much easier to memorize cards in a pattern way, and not concentrate.
Да имат моделен характер- да са приложими и в други населени места и региони на страната;
Have a model character- being easily replicated in other regions of the country;
По изискванията на Конвенцията STCW 78',както е изменена и допълнена, и моделен курс 6.09 на ММО.
In accordance with therequirements of STCW 78', as amended, and model course 6.09 of IMO.
Моделен режим: 16 стандартни модела на разбичване могат да бъдат въведени в системата.
Pattern Mode- 16 standard cutting patterns can be programmed into the system.
V/1-1 на Конвенцията STCW' 78,както е изменена, моделен курс 1.02 на ММО и националния морски стандарт от 2016 г.
Of the STCW' 78,as amended,IMO model course 1.02 and national maritime standard.
Всеки моделен цикъл(на всеки 6 часа) попълва архива с най-близките прогнозни стойности.
Every model cycle(every 6 hours) the archive is filled with the nearest forecast values.
Тъй като успехът на часовниците Casio в 90% зависи от тяхната функционалност,ние ще разгледаме отделно всеки моделен диапазон.
Since the success of Casio watches in 90% depends on their functionality,we will separately consider each model range.
Моделен полилей, силни завеси и елегантни постелки направиха това ремарке уютно жилище.
A fashionable chandelier, strong curtains and elegant bedding made this trailer a cozy home.
В тази презентация Светимир ще ни представи един от основните варианти, целящ да предостави изключително гъвкав и мощен моделен слой, а именно.
In this talk Svetimir will present a JavaScript library that aims to provide an agile and powerful model layer.
Дейности: В моделен район в Западни Родопи се създават местни сдружения за устойчиво развитие.
Activities: Establishing local societies for sustainable development in a model area in Western Rhodopes.
Тогава Atlas проследява движенията, използвайки моделен прогнозируем контролер, който плавно смесва движението от една маневра към следваща".
Then Atlas tracks the motions using a model predictive controller that smoothly blends from one maneuver to the next.
Най-често човек е възпрепятстван да се радва, чее именно неговият вътрешен дух, а не отсъствието на общоприет моделен облик.
Most often, man is prevented from rejoicing at beingprecisely his inner spirit, and not the absence of a generally accepted model appearance.
Това ще осигури базата за изготвяне на моделен проект за осъществяване на изводите и препоръките от изследването.
The documentation will serve as basis for development of a model project for implementation of the outcomes and the recommendations of the study.
Растежът в Porsche продължава, катоработната сила непрекъснато се увеличава, въпреки нарастващата електрификация в целия моделен диапазон.
Growth at Porsche continues,with the workforce steadily expanding in spite of increasing electrification across the model range.
Предприятието разполага с добре оборудван моделен цех за производство и ремонт на необходимата моделна екипировка.
The metalcasting production is provided with well equipped pattern shop where the necessary pattern equipment is produced and repaired.
Един от основните въпроси, които се откриват при започването на ново приложение, е по какъв начин да се изгради неговият моделен слой.
When the development of a new app begins, one of the most important decisions that stands out is how to build the model layer.
Погледнете реалността в лицето,как би могъл един лауреат на Нобелова награда, с моделен облик, да направи прекрасни палачинки за закуска и да се погрижи за петте бебета?
Look at reality in the face,how can a Nobel Prize winner, with a model appearance, make wonderful pancakes for breakfast and take care of five babies?
Растежът в Porsche продължава, катоработната сила непрекъснато се увеличава, въпреки нарастващата електрификация в целия моделен диапазон.
Fluctuation rate well below one percentGrowth at Porsche continues,with the workforce steadily expanding in spite of increasing electrification across the model range.
Резултати: 64,
Време: 0.0563
Как да използвам "моделен" в изречение
Изследване на молекулни механизми на карциногенезата с използване на моделен обект дрожди Saccharomyces cerevisiae;
И през 2008 година баварската фирма ще продължи да попълва и разширява уверено своя моделен асортимент.
На снимката разбира се е прословутото за всеки молекулярен биолог и физиолог Arabidobsis thaliana – моделен организъм.
г) успешно завършен курс, одобрен от ИА "МА", по програма, покриваща изискванията на ИМО моделен курс 7.01;
Измерването на Обща миграция от пластмаси е с нова, по-ниска цена - 75.00 лева за моделен разтвор...
Курсът е разработен по изискванията на измененията в STCW от 2010, моделен курс1.27 и националния стандарт на ИАМА
Как при свързване на CAD файл задаваме това как Revit да чете файла - като анотативен или моделен елемент?
Продажбата на апартаменти се извършва в офиса на компанията в комплекс „Съни Хил”, блок 1, ап.15 – Моделен апартамент.
ЕЛДОМИНВЕСТ е производителят на електрически бойлери с най-широкия моделен асортимент в Централна и Югоизточна Европа, включващ над 250 модела бойлери:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文