Какво е " МОДЕЛИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• model
• shape
• modeling
• mold

Примери за използване на Моделираме на Български и техните преводи на Английски

Ние моделираме вече нашето бъдеще още днес.
We are shaping our future from today.

До колко можем да променяме и моделираме съдбите си?
How much can we change and model our destinies?

Ние моделираме слънчевата система от пластилин.
We model the solar system from plasticine.

Ние правим това, като моделираме поведението, което искаме.
We have to model the behavior that we want.

Ние трябва да ги насочваме, упътваме и моделираме.
We must guide them, direct them, and model this for them.

Ние моделираме програми след успешните местни фирми.
We model our programs after successful local businesses.

Комисар Таяни: Моделираме транспортната политика на бъдещето.
Tajani: Shaping transport policy for the future.

Опитай се да намериш истински човек, може би, за да го моделираме след това.
Try to find a real person, maybe, to model it after.

Ние наблюдаваме и моделираме състоянието на тези ледници", коментира Лоуз.
We are monitoring and modeling these glaciers,' Loose said.

По същия начин ние възприемаме света и го моделираме, придавайки му форма и цел.
In this same manner, we take the world and fashion it, giving it shape and purpose.

Ако искаме да моделираме безкрайния, тогава го моделираме по шестдесет и четири начина.
If we want to model the unlimited, then we model it in sixty-four ways.

Новият свят ние ще ТВОРИМ и моделираме с нашите мисли, желания и действия.
We will CREATE and model the New world with our thoughts, wishes and actions.

За да моделираме съвършенството, трябва да започнем със системите от убеждения за съвършенството!
To model excellence, we have to start with the belief systems of excellence!

Нашата работа е да оформим и моделираме изпъкналостта(проекцията) на вътрешната страна на колената.
Our job is to sculpture and model the convexity(projection) of the inner knee.

Използвахме компютърни симулации, базирани на физиката, за да моделираме начина, по който тази енергия пътува през вулкана", каза той.
We used physics-based computer simulations to model the way this energy travels through the volcano," he said.

Използва се, когато трябва да моделираме такова поведе ние, например, ако трябва да пазим пътя до текущата позиция при рекур сивно търсене.
It is used when we have to model such a behavior- for example, if we have to keep the path to the current position in a recursive search.

Дава ни се възможност да формираме и моделираме нашия свят като използваме съзнанието си.
We are given the opportunity to shape and mold our world through the use of our consciousness.

Бързият напредък в нашето разбиране на молекулярната наука сега ни позволява да правим, измерваме и моделираме материали с безпрецедентна точност.
Rapid progress in our understanding of molecular science now allows us to make, measure and model materials with unprecedented accuracy.

Така моделираме липсващия биологичен. И открихме какви рефлекси се проявиха, как рефлексите на гръбначния мозък управляват мускулите.
So we model the missing biological limb, and we have discovered what reflexes occurred, how the reflexes of the spinal cord are controlling the muscles.

Бързият напредък в нашето разбиране на молекулярната наука сега ни позволява да правим, измерваме и моделираме материали с безпрецедентна точност.
Rapid progress in our understanding of molecular science means that we can now make, measure and model materials with unprecedented accuracy.

Разбира се, сега използваме триизмерни инструменти, които ни позволяват да проектираме и моделираме тези геометрии, които могат да бъдат изработени от стомана много точно.
Of course, now we use 3D tools that allow us to design and model these geometries, which can be fabricated in steel very accurately.

Ние моделираме устойчиви действия и насърчаваме социално, екологично и икономически отговорно гражданство чрез всеобхватна култура на върхови постижения.
We model sustainable actions and promote socially, environmentally, and economically responsible citizenship through an overarching culture of excellence.

Ние свързваме двигателите на пазарната стойност на марката с ясните бизнес резултати, което ни позволява да моделираме потенциалните сценарии за растеж на марката.
We link brand equity drivers to clear business outcomes, allowing us to model potential scenarios for brand growth.

След като истински проумеем нашата индивидуална способност да формираме и моделираме енергията, която ни заобикаля, ще можем да поемем пълна отговорност за мислите си.
Once we truly comprehend our INDIVIDUAL ability to shape and mold the energy around us, we can BEGIN to take full RESPONSIBILITY for our thoughts.

Днес искам да ви разкажа за различен начин да мерим успеха на страните, различен начин да дефинираме и моделираме живота си през следващите 80 години.
And today I want to talk about a different way to measure the success of countries, a different way to define and shape our lives for the next 80 years.

Но ако наистина искаме да популяризираме и моделираме положителното сътрудничество, струва ни се да разгледаме втория поглед върху това как структурираме и назначаваме групова работа на нашите[…].
If we really want to promote and model healthy, functional collaboration, it's worth taking a second look at how we assign group work.

Карла: Аз лично вярвам, че многократно се въплъщаваме и че чрез тези цикли на проявление ние моделираме сложни и смислени взаимоотношения, които дълбоко се вкореняват в нашите същества.
Carla: I do personally believe that we incarnate many times, and that we fashion, through these cycles of manifestation, complex and meaningful relationships that root deeply within our beings.

Но ако наистина искаме да популяризираме и моделираме положителното сътрудничество, струва ни се да разгледаме втория поглед върху това как структурираме и назначаваме групова работа на нашите ученици.
But if we really want to promote and model positive collaboration, it's worth taking a second look at how we structure and assign group work to our students.

Управление на репутация- Благодарение на своя солиден опит и креативен подход и таргетирайки ключови потребители, ние моделираме вашата репутация като истинско отражение на корпоративна ви култура.
Reputation Management- We shape your reputation through our solid ground-up approach, targeting key customers, and leverage your image as a true reflection of your corporate culture.

Ние взимаме първоначалните дизайнерски концепции или скици и ги моделираме точно в дизайн, който не само ще изглежда добре, но ще бъде функционален и рентабилен за производството.
We will take the initial design concepts or sketches and model them accurately into a design that not only will look good but will be functional and be cost effective to manufacture.

Как да използвам "моделираме" в изречение

Процесът на обучение представлява поредица от условни рефлекси (реакции), чрез който моделираме поведението на мопсчето.

– Трябва да моделираме друг тип отношение на държавата към стопанството, към собствеността и към водещите отрасли

Тя изброи множество факти, които подсказват, че ще можем да удължаваме и моделираме нашия живот, правейки се на „Бог“.

Опитваме се да го препакетираме в нови и нови разфасовки за бъдещи продажби... Но... не го моделираме за промяна.

V Игра “Пластилинова загадка”: Моделираме чрез различни техники – овалване, източване, притискане… дадена емоция, експериментирайки с пластилиновите вежди и уста.

Обичам да пиша и говоря за бъдещето и факта,че имаме възможност да му влияем,т.е да го моделираме в положителна светлина.

Тегло на продукта: 0.00 kg Размери на продукта: 0.00 x 0.00 x 0.00 x cm Да моделираме заедно с цветен клей! ...

в готовия файл не е подравнено, понеже не моделираме на 100% всичко, а само това, което ще се вижда после при визуализацията.

Ние в SIXENSE можем да откриваме, измерваме и моделираме геотехнически, структурни и природни явления, като преобразуваме тези данни в информация с висока добавена стойност.