Какво е " МОДЕЛИ НА ПОТРЕБЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• consumption patterns
• models of consumption
• usage patterns

Примери за използване на Модели на потребление на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване на устойчиви модели на потребление и живот.
Promotion of sustainable lifestyles and consumption models.

Която представлява тревожен сигнал към потребителите във връзка с неустойчивите модели на потребление.
Which alerts consumers to the dangers of unsustainable patterns of consumption.

Че демографският ръст и промените в нашите модели на потребление оказват безпрецедентен натиск върху природните ресурси на планетата.
Population growth and changes in consumption patterns put unprecedented pressure on the planet's natural resources.

Друга причина за продължаващите високи концентрации на ПЧ може да бъде намерена в нашите модели на потребление.
Another reason for the continued high concentrations of PM can be found in our consumption patterns.

Икономическият растеж и изменящите се модели на потребление и производство водят до бързо увеличаване на количествата отпадъчна пластмаса в световен мащаб.
Economic growth and changing consumption patterns are resulting into rapid increase generation of plastic waste in the world.

Развиват се по-добро проектиране, нови бизнес модели и иновативни продукти, които предлагат по-устойчиви модели на потребление.
Better design, new business models and innovative products emerge that offer more sustainable consumption patterns.

Се нуждаят от специално внимание в усилията ни да променим разточителните модели на потребление в такива, които са по съзвучни с устойчивото развитие.
They deserve special attention in efforts to change wasteful consumption patterns into ones that are more attuned to sustainable development.

Европейската политика отскоро се заема с предизвикателството, което представляват неустойчивите модели на потребление.
European policy has only recently begun to address the challenge of the growing use of resources and unsustainable consumption patterns.

Сегашните модели на потребление и производство също така се нуждаят от все повече природни ресурси, което подлага околната среда на допълнителен риск.
Current patterns of consumption and production also place an increasing demand on natural resources, putting our environment at further risk.

Преходът към по-кръгова икономика изисква активното участие на гражданите, които трябва да променят своите модели на потребление.
The transition towards a more circular economy requires an active engagement of citizens in changing consumption patterns.

Факт 5- Ако сегашните модели на потребление останат непроменени, прогнозата е, че глобалното използване на ресурси ще се увеличи четири пъти през следващите 20 години.
Fact 5: If current patterns of consumption continue, it is estimated that global resource use would quadruple within 20 years.

Изглежда има дискусии по целия свят по отношение на напълнените с спирт напитки, от създаването им до техните модели на потребление.
There seem to be discussions all around the world in regards to spirit-filled beverages, from their creation to their consumption patterns.

Растежът в Китай ще предефинират модели на потребление, производство, и културно присвояване на вътрешния пазар и в световен мащаб за поколения напред.
Growth in China will redefine patterns of consumption, production, and cultural appropriation domestically and globally for generations to come.

Това означава, че мрежата, от която сте се отписали, повече няма да Ви изпраща реклами, съобразени с Вашите предпочитания и модели на потребление.
It does mean that the website from which you opted out will no longer deliver advertisements tailored to your preferences and usage patterns.

Изводите сочат, че демографският ръст и промените в нашите модели на потребление оказват безпрецедентен натиск върху природните ресурси на планетата.
The main findings show that population growth and changes in our consumption patterns put unprecedented pressure on the planet's natural resources.

От съществена важност е да започнат да се използват регулаторни инструменти за постепенното премахване на неустойчивите продукти и модели на потребление.
The use of regulatory instruments is necessary to phase-out products and consumption patterns that are clearly unsustainable.

Икономическият растеж и изменящите се модели на потребление и производство водят до бързо увеличаване на количествата отпадъчна пластмаса в световен мащаб.
Economic development and people's changing patterns of consumption and production have led to a drastic increase in plastic wastes all over the world.

Необходимите радикални промени предполагат не само повече внимание на екологичната проблематика или извършване на незначително намаляване на нашите модели на потребление.
The required radical changes entail not just giving more attention to environmental issues or making a superficial reduction to our consumption patterns.

Търговският отражение на промяната в медиите модели на потребление води до промяна в моделите на разходи за реклама, които се превръщат в големи пари.
The commercial implication of a shift in media consumption patterns leads to a change in advertising spend patterns that turn into big money.

Неустойчивите модели на потребление налагат голяма тежест върху околната среда, докато онеправданите групи им е непосилно да задоволят техните основни нужди за храна, здравни грижи, жилище и образование.
Unsustainable consumption patterns are imposing considerable burdens on the environment, while the most marginalized groups are unable to satisfy their fundamental needs for food, health care, housing and education.

Глобалните мегатенденции, като разпространението на западните модели на потребление и поражданата от това необходимост от ресурси, упражняват все по-голям натиск върху екосистемите.
Global megatrends such as the spread of western consumption patterns and associated resource demands are imposing increasing burdens on ecosystems.

Този икономически ред и подобни модели на потребление са несъвместими с ограничените и неподновяеми основни ресурси на планетата, както и с основните природни и жизнени закони.
Such an economic order and such models of consumption are incompatible with the planet's limited and non-renewable essential resources and with the laws that rule nature and life.

Стратегията следва да се насочи отвъд устойчивите опаковъчни материали и да служи като лост за стимулиране на нови, интелигентни и кръгови стопански модели и модели на потребление, обхващащи цялата верига за създаване на стойност;
The Strategy should look beyond sustainable packaging materials, and serve as a lever for stimulating new, smart and circular business and consumption models covering the entire value chain;

След като станат ключови клиенти, техните модели на потребление ще повлияят на развитието на бизнес модела и се превърнат в движеща сила в индустрията", казва Фън.
And as they become key customers, their consumption patterns will affect the development of the business model, and become a driving force in the industry," Feng says.

Това предлага нови възможности за икономии на енергия, като се предоставя по-точна информация на потребителите относно техните модели на потребление и като се дава възможност на системния оператор да управлява мрежата по по-добър начин.
This offers new opportunities for energy savings, by providing consumers with more accurate information about their consumption patterns, and by enabling the system operator to manage the grid more effectively.

Този икономически ред и подобни модели на потребление са несъвместими с ограничените и неподновяеми основни ресурси на планетата, както и с основните природни и жизнени закони.
The current economic order and those models of consumption are incompatible with the world's limited and non-renewable essential resources and the laws that govern nature and life.

Оценка на промяната на материалите, използвани в пластмасовите продукти за еднократна употреба в приложното поле на настоящата директива, както и на нови модели на потребление и бизнес модели, основани на алтернативи за многократно използване;
An assessment of the change in materials used in the single-use plastic products covered by this Directive as well as of new consumption patterns and business models based on re-usable alternatives;

Това е част от причината, поради която UBS отчита и местните модели на потребление като предпочитанието за чай пред кафе в Русия или ниското потребление на свинско месо в някои региони.
This is part of the reason UBS also took into account local consumption patterns, such as the preference for tea over coffee in Russia, or low pork consumption in certain regions.

В Испания„Мадридската резолюция“ относно най-добрите практики в областта на съвместното потребление и програмираното остаряване беше приета на 24 юни 2014 г. по време на конференция относно новите модели на потребление, организирана от ЕИСК.
In Spain, the‘Madrid Resolution' on best practices in the domain of planned obsolescence and collaborative consumption was adopted on 24 June 2014 during a conference on new models of consumption organised by the EESC.

И това ни задължава да размишляваме върху значението на нашите модели на потребление и производство, както и върху процесите на образование и осведоменост, за да ги направим съгласувани с човешкото достойнство.
This forces us to think about the meaning of our models of consumption and production, and the processes of education and awareness, to make them consistent with human dignity.