Примери за използване на Модерен център на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този модерен център на Северна Войводина е истински град- музей.
Технологична бизнес сграда на годината е новият модерен център„Полиграфия“ в София.
The Technological Business Building of the Year is the new modern center“Polygraphy” in Sofia.Дъблин, което е от Leinster област,е модерен център на образователни институции, които са символ на качествено образование.
Dublin, which is from Leinster province,is a modern center of educational institutions that are famous for quality education.За да се отговори на всички нови предизвикателства,ръководството на Карин Дом планира да създаде нов по-голям и модерен център във Варна.
In order to meet all new challenges,Karin Dom's management plans to open up a new bigger and more modern center in Varna.В този просторен и модерен център ще откриете разнообразие от кафенета и малки ресторанти, където можете да си отдъхнете преди заминаване.
In this spacious and modern center, you will also find various cafés and small restaurants, where you can relax before departure.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговски центъркултурен центъристорическия центърмедицински центърфитнес центърадминистративен центърнационалния центъринформационен центъризследователски центърсамия център
Повече
С неговите усилия, библиотеката се превръща в модерен център за обучение и е най-голямата англоезична библиотека в Югоизточна Европа.
Through Panitza's efforts, the library developed into a modern center of learning and the largest English-language library in the region.Целта на проекта е реконструкция на плувен комплекс в Парка на младежта на гр. Русе и превръщането му в модерен център за професионален и масов спорт и отдих.
The aim of the project is the reconstruction of the swimming complex in the Park of youth in Ruse and its transformation into a modern center for professional and mass sports and recreation.КРИТ предлага на квартал Младост и жителите му модерен център, луксозен и практичен по своята същност, адекватно отговарящ на нуждите на своето време.
KRIT offers Maldost District and its residents a modern centre, luxurious and practical, adequately fulfilling the needs of its time.Клиника Pearl Skin във Варна е модерен център, който събира на едно място екип от високоспециализирани и опитни дерматолози и последно поколение иновативни технологии в областта на естетичната дерматология.
Pearl Skin Clinic in Varna is a modern center, which combines a team of highly qualified dermatologists and the latest models of innovative technology in the sphere of aesthetic dermatology.Районът около Двореца на културата инауката е новият модерен център на Варшава и изобилства от високи и чудати по архитектура небостъргачи.
The area around the Palace of Culture andScience is Warsaw's a new modern center and you see there a lot of skyscrapers, some of them having bizarre architecture.Като част отпроект„Банско- кръстопът на цивилизации”, сградата е реставрирана и реновирана и към нея е създаден модерен център за онлайн връзка с всички обекти по програмата за Регионално развитие.
As part of the Bansko- Crossroads of Civilizations project,the building has been renovated and restored, and a modern center for online communication with all sites under the Regional Development Program has been established.Институтът по гастроентерология в Днепропетровск е модерен център за квалифицирани грижи, където пациентите отиват не само от Украйна, но и от други страни за консултация или лечение.
The Institute of Gastroenterology in Dnepropetrovsk is a modern center of qualified care, where patients go not only from Ukraine, but also from other countries for consultation or treatment.А ние мечтаехме смело и днес можем да ви споделим, че благодарение на Община Варна и всички вас- граждани на Варна,Карин дом получи дългоочаквания терен, на който да построи бъдещия модерен център за деца със специални потребности.
And we dreamed boldly and today we can tell you that thanks to the Municipality of Varna and all of you- citizens of Varna,Karin Dom got the long awaited terrain on which to build the future modern center for children with special needs.Докато авиокомпанията продължава силния си растеж в Европа с над 20% на годишна база и следва план за утрояване на флотилиятаси през следващото десетилетие, новият модерен център ще позволи на WIZZ да увеличи капацитета си за обучение на до 100 членa на екипажа на ден.
As the airline continues its strong growth across Europe with more than 20% year-on-year, and looks to triple its fleet in the upcoming decade,the new modern centre will allow WIZZ to increase its training capacity to up to 100 crew members daily, growing to more than 250 in the future.Седмото издание на Вечер на добродетелите ще се проведе на 26 октомври 2016 г. в центъра за високо технологичнииновации Sofia Tech Park, като 100% от набраните средства ще бъдат инвестирани в изграждането на модерен център за социално-здравни услуги на мястото на дома за изоставени бебета„Св. София“.
The seventh edition of Evening of the Virtues will be held on 26th October 2016 in the Модерният център преминава в калдъръмени улички с типичните къщи и с дървен чардак.
The modern center passes into cobbled streets with typical houses with wooden verandas.Модерният център осигурява развлечения и богат културен живот.
The modern centre provides entertainment and rich cultural life.Партията на модерния център на Церар партия.
Cerar 's Party of Modern Centre.Долният град е модерния център на Бергамо.
The lower city is the modern centre of Bergamo.За тези години натрупахме безценен опит и се утвърдихме като модерния център за качествена, висококвалифицирана помощ по всяко време на денонощието.
For all these years, we have gained an invaluable experience and established ourselves as a modern center for an emergency help.Правителствената коалиция, която пое властта през септември 2014 г.,включва освен Партията на модерния център на Церар, партия„Социалдемократи“ и Демократичната партия на пенсионерите(ДеСУС).
The government coalition, which took power in September 2014,includes Cerar's Party of Modern Centre, the Social Democrats and pensioners' party Desus.Град- музей, където новото истарото съжителстват заедно- модерният център преминава в калдъръмени улички с типичните къщи, с дървен чардак, закътани зад яки двойни порти.
City museum- where new andold live together- modern center passes into cobbled streets with typical houses with wooden porch, hidden behind strong double gates.През 2014 г. създава своята„Партия на Миро Церар“(SMC- днес се нарича„Партия на модерния център“), с която още през същата година печели парламентарните избори.
In 2014 he established his own political party, Party of Modern Centre(SMC), with which he won the parliamentary elections that same year.Град- музей, където новото истарото съжителстват заедно- модерният център преминава в калдъръмени улички с типичните къщи, с дървен чардак, закътани зад яки двойни порти.
City-museum, where old andnew live together- modern center passes into cobbled streets with typical houses with wooden verandas, secluded behind strong double gates.В тази част на града забравяш, че си само на минути пеша от модерния център.
In this part of the town you forget that you are only a minutes' walk from the modern center.За тези години натрупахме безценен опит и се утвърдихме като модерния център за качествена и висококвалифицирана помощ.
Since then, we have gained an invaluable experience and have won recognition as a modern center for qualitative and highly qualified medical assistance.Оценка на гости 349 отзива Addar е реновиран през юни 2013 година иима отлично местоположение в средата на разстоянието между модерния център и Стария град на Йерусалим.
Renovated in June 2013,Addar Hotel has a great location, halfway between the modern center and the old city in Jerusalem.Разположен в сърцето на града, между историческия и модерния център, той е известен с фонтана си, който е възстановен наскоро при цялостното обновяване на площада.
Situated in the heart of the city between the historical and the modern center, Piazza De Ferrari is renowned for its fountain, which was restored in recent years along with a major restyling of the square.Най- стар град който се издига на хълма далеч от модерния център, също има някои прекрасни стари османски каменни къщи, много от които са фино реставрирани и сега са бутикови хотели.
The old town section, which runs up the hill away from the modern centre, also has some lovely old Ottoman stone houses, many of which have been finely restored and now are boutique hotels.В социологическите проучвания Партията на модерния център, чийто лидер е Церар, изостава зад три други политически партии, като начело е Листата на Марян Шарец, която никога преди не се е кандидатирала за парламента.
In pre-election opinion polls Cerar's centre-left Party of Modern Centre is trailing behind three other parties with a centre-left List of Marjan Sarec, which has never before run for parliament, being in the lead ahead of the opposition centre-right Slovenian Democratic Party.
