Какво е " МОДЕРНАТА ЗАПАДНА " на Английски - превод на Английски

• modern western
• advanced western
• contemporary western

Примери за използване на Модерната западна на Български и техните преводи на Английски

Са в основата на модерната западна цивилизация.
This idea lies at the heart of modern Western civilization.

Тоскана е една от люлките на модерната западна култура.
Narcissism is unfortunately one of the marks of success in modern Western culture.

Като псевдонаука астрологията се приема за диаметрално противоположна на откритията и теориите на модерната западна наука.".
As a pseudoscience, astrology is considered to be diametrically opposed to the findings and theories of modern Western science.

През 1543 г. Андреас Везалий дава началото на епохата на модерната западна медицина.
In 1543, Andreas Vesalius set the beginning of the age of modern Western medicine.

Сухото убождане е част от принципите на модерната западна медицина, подкрепена от доказателствени изследвания.
It is a part of modern Western medicine principles and supported by research.

Рим е бил столица на Римската империя и като такъв и до днес се смята за една от люлките на модерната западна цивилизация.
Roma was the capital of the Roman Empire and as such is considered to be one of the cradles of the contemporary Western Civilization.

Сухото убождане е част от принципите на модерната западна медицина, подкрепена от доказателствени изследвания.
Dry needling is based on modern Western medicine principles and supported by research.

Нашето изследване в чужбина програма е една от най-добрите начини да се докоснете до автентичния практиката на TCM интегрирана с модерната западна медицина.
Our Study Abroad program is one of the best ways to experience the authentic practice of TCM integrated with modern Western medicine.

Сухото убождане е част от принципите на модерната западна медицина, подкрепена от доказателствени изследвания.
The procedure is a part of modern Western medicine principles, and it is supported by research.

Модерната западна култура е истинско изключение поради факта, че в нея няма обособена класа от хора, които се стремят да преживеят необичайни ментални състояния.
Modern Western culture is therefore unique in lacking a special class of people who seek to experience extraordinary mental states.

Установяването на силата на закона е един от основните стълбове на модерната Западна цивилизация, въпреки че това не се разбира в България.
Establishing the power of the law is one of the basic pillars of modern Western civilization, although it is hardly ever understood in Bulgaria.

В модерната западна култура наднорменото тегло често се смята за непривлекателно и затлъстяването често е свързвано с различни отрицателни стереотипи.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.

Употребата на психеделиците става широко разпространена в модерната Западна култура, главно в Съединените щати и Великобритания в средата на 60-те години на 20 век.
In the 1960s the use of psychedelic drugs became widespread in modern Western culture, particularly in the United States and Britain.

Хуманистичната революция кара модерната западна култура да изгуби вяра и интерес към по-висшите ментални състояния и да санкционира прозаичните преживявания на обикновения човек.
The humanist revolution caused modern Western culture to lose faith and interest in superior mental states, and to sanctify the mundane experiences of the average Joe.

Употребата на психеделиците става широко разпространена в модерната Западна култура, главно в Съединените щати и Великобритания в средата на 60-те години на 20 век.
The use of psychedelic drugs became widespread in modern Western culture, particularly in the United States and Britain, in the mid-1960s.

Днес тази древна култура съществуват в тясно взаимодействие с по-нови елементи, включително и влиянието на модерната западна култура, която пък сама крие корените си в древната египетска култура.
Today, many aspects of ancient Egyptian culture exist in interaction with newer elements, including the impact of modern Western culture, itself with roots in ancient Egypt.

Тоест, ако модерната западна капиталистическа демокрация иска да оцелее, тя трябва да приобщи към себе си това, което дълго време смята за своята абсолютна противоположност- аристократичното(дългия поглед).
In a word, if modern Western capitalistic democracy is to survive, it must incorporate that which it has long regarded as its diametrical opposite- the aristocratic(the long-view).

Днес много аспекти от египетската древна култура съществуват във взаимодействие с по-нови елементи, включително и влиянието на модерната западна култура, която сама по себе си се корени в древната египетска култура.
Today, many aspects of Egypt's ancient culture exist in interaction with newer elements, including the influence of Egyptian culture on modern Western civilization.

Тя се управлява от Международното бизнес училище(IBS) на BFSU. BFSU-SolBridge International School of Business предлага на студентите най-подходящата и уникална комбинация от теми, посветена на съвременните китайски бизнес проблеми, китайската култура, азиатските ценности и модерната западна и американска бизнес практика и управление.
BFSU-SolBridge International School of Business offers students a most pertinent and unique combination of subjects, addressing contemporary Chinese business concerns, Chinese culture, Asian values and advanced Western and American business practice and management.

Днес тази древна култура съществуват в тясно взаимодействие с по-нови елементи, включително и влиянието на модерната западна култура, която пък сама крие корените си в древната египетска култура.
Today, many aspects of Egypt's ancient culture still exist in interaction with newer elements, including the influence of modern Western culture, which itself has its roots in ancient Egypt.

Тя се управлява от Международното бизнес училище(IBS) на BFSU. BFSU-SolBridge International School of Business предлага на студентите най-подходящата и уникална комбинация от теми, посветена на съвременните китайски бизнес проблеми, китайската култура, азиатските ценности и модерната западна и американска бизнес практика и управление.
BFSU-SolBridge Program is one unique program in the International Business School of BFSU that offers international students a most pertinent and unique combination of subjects, addressing contemporary Chinese business concerns, Chinese culture, Asian values and advanced Western and American business practice and management.

Можем да добавим, че се отдава предпочитание по-скоро на субстанциално, отколкото на функционално представяне, което съответства на общата тенденция на модерната западна култура, където се възприема всичко с определенията на вещите, които имаме, а не с определенията на битието.
I might add that the preference for this kind of substantive rather than for functional concept corresponds to the general tendency in contemporary Western culture to perceive in terms of things we have, rather than to perceive in terms of being.

BFSU-SolBridge International School of Business предлага на студентите най-подходящата и уникална комбинация от теми, посветена на съвременните китайски бизнес проблеми, китайската култура, азиатските ценности и модерната западна и американска бизнес практика и управление.
BFSU-SolBridge International School of Business offers students a most pertinent and unique combination of subjects, addressing contemporary Chinese business concerns, Chinese culture, Asian values and advanced Western and American business practice and management.

Днес много аспекти от египетската древна култура съществуват във взаимодействие с по-нови елементи, включително и влиянието на модерната западна култура, която сама по себе си се корени в древната египетска култура.
Today, many aspects of ancient Egyptian culture exist in interaction with newer elements, including the impact of modern Western culture, itself with roots in ancient Egypt.

BFSU-SolBridge International School of Business предлага на студентите най-подходящата и уникална комбинация от теми, посветена на съвременните китайски бизнес проблеми, китайската култура, азиатските ценности и модерната западна и американска бизнес практика и управление.
BFSU-SolBridge Program is one unique program in the International Business School of BFSU that offers international students a most pertinent and unique combination of subjects, addressing contemporary Chinese business concerns, Chinese culture, Asian values and advanced Western and American business practice and management.

Днес, много аспекти от египетската древна култура съществуват във взаимодействие с по-нови елементи, включително и влиянието на модерната западна култура, която сама по себе си се корени в древната египетска култура.
Today, many aspects of ancient Egyptian culture exist in interaction with newer elements, including the influence of modern Western culture, itself influenced by Ancient Egypt.

Как да използвам "модерната западна" в изречение

През последните десетилетия медитацията навлезе дълбоко в модерната западна култура. Стресирани от м...

Античната срещу модерната западна астрология Архиви - Влъхвите - Списание на Вдъхновението в душата на българите!

"Следователно не можем да приемем грубото делене на науки и изкуства, предписвано от модерната западна култура" (Лиотар, с.22).

Канабисът бил представен на модерната западна медицина от William Brooke O'Shaughnessy ,хирург в британската Източно Индийска компания ,и професор в Университета в Калкута.

Християнството придава духа или етос-а на пазарната икономика и основните ценности на модерната западна демократична политическа система, които са много важни за тяхната устойчивост и стабилност.