Какво е " МОДЕРНАТА МОНЕТАРНА " на Английски - превод на Английски

• modern monetary

Примери за използване на Модерната монетарна на Български и техните преводи на Английски

Модерната монетарна теория.
Modern Money Theory.

Как открихте модерната монетарна теория?
What is modern monetary theory?

Модерната монетарна теория.
Modern Monetary Theory.

Как открихте модерната монетарна теория?
Do you know Modern Monetary Theory?

Модерната монетарна теория(ММТ) показва.
Modern Monetary Theory Explained.

Как открихте модерната монетарна теория?
What is the Modern Monetary Theory?

Тази идея, наричана Чартализъм, е една от централните градивни блокове на Модерната монетарна теория.
This idea, called chartalism, is one of the core building blocks of Modern Monetary Theory.

Въпрос: Как открихте модерната монетарна теория?
Explainer: What is modern monetary theory?

Анализът на промяната от златен стандарт към фиатни пари бе направен от Модерната монетарна теория(MMT).
The analysis of the change from the gold standard to fiat money has recently been made by the Modern Monetary Theory(MMT).

Пропоненти на модерната монетарна теория(ММТ).
They are advocates of Modern Monetary Theory(MMT).

Модерната Монетарна Теория(ММТ) се отличава от другите подходи към макроикономикса, защото поставя тази подредба в самия център на анализа.
Modern Monetary Theory(MMT) is distinguished from other approaches to macroeconomics because it places the monetary arrangements at the centre of the analysis.

Нарастващата популярност на Модерната монетарна теория(ММТ) неизбежно доведе до някои погрешни схващания.
The rising popularity of modern monetary theory(MMT) has inevitably brought misconceptions.

Понастoящем работя върху уводната глава на сбoрник, който подготвям за моя публицист(Edward Elgar), описващ еволюцията на Модерната монетарна теория(ММТ).
I am currently working on an introductory chapter to a collection I have prepared for my publisher(Edward Elgar) which describes the evolution of Modern Monetary Theory(MMT).

Професор Келтон е застъпник на Модерната монетарна теория(ММТ), икономически подход, защитаващ стимулите.
Professor Kelton is a proponent of Modern Monetary Theory(MMT), a very pro-stimulus economic approach.

Фиатен социализъм“ е моето(Бел.: на Карлос Гарсия Хернандес) название за отворено и проспериращо общество, ръководено чрез принципите на модерната монетарна теория и функционалните финанси.
Fiat socialism' is my name for an open and prosperous society ruled by the principles of the modern monetary theory and functional finance.

Икономистът и лидер от икономическата школа на Модерната монетарна теория(ММТ)- Уорън Мозлър- споделя мислите си относно решенията, които биха могли да помогнат на Гърция за излизане от кризата.
Economist and modern monetary theorist Warren Mosler shares what he believes could help lead Greece out of its crisis.

Едно от първите неща, което консерваторите(и повечето икономисти, които обикновено се припокриват с първите) повдигат, когато застъпниците на Модерната монетарна теория(ММТ) предложат, че повишените дефицити са изключително важни за намаляването на масовата безработица, е т. нар. ограничение на баланса на плащанията.
One of the first things that conservatives(and most economists which is typically a highly overlapping set) raise when Modern Monetary Theory(MMT) proponents suggest that increased deficits are essential to reduce mass unemployment is the so-called balance of payments constraint.

Икономистите зад Модерната монетарна теория(ММТ) се стремят да повдигнат воала като изучават специфичните действия, възникващи, когато парите се създават, циркулират и унищожават.
The economists behind Modern Monetary Theory( MMT) seek to lift money' s veil by studying the specific actions that occur as money is created circulated.

С това разбира се не искам да припиша такъв фокус или мотивация на теоритиците на Модерната монетарна теория, повечето от които изглежда предпочитат управляемия капитализъм(въпреки че вижте публикацията на Бил Мичъл тук за по-ляво виждане от водещ пропонент на ММТ).
This is not, of course, to attribute such a focus or motivation to the Modern Monetary Theorists themselves, most of whom appear to favor managed capitalism(although see Bill Mitchell's MMT is not conservative thought for a left-leaning perspective from a leading proponent).

Едно от прозренията на Модерната монетарна теория(ММТ) е, че няма нищо полезно от изкуственото разделяне на двете ръце на макроикономическата политика(централната банка и министерството на финансите).
An Modern Monetary Theory(MMT) insight is that there is little to be gained from artificially separating the two arms of macroeconomic policy making(central bank and treasury).

Зеленият Нов курс на Окасио-Кортез се основава на факта, че САЩ са монетарно суверенна държава, в която избраното правителство може да финансира инвестиционния си план, като ефективно инструктира централната банка да създаде необходимите пари„от въздуха“, в съответствие с учението на Модерната монетарна теория(MMT).
AOC's GND is premised on the fact that the US is a monetarily sovereign state where an elected government could finance its investment plan by effectively instructing the central bank to create the necessary money“out of thin air,” in line with the teachings of modern monetary theory(MMT).

Днес(15 август 2011 г.) искам да разговарям с Вас относно Модерната монетарна теория(ММТ), с чиято теоритична разработка Вие сте неразделно свързван, и за значението й за текущия дебат относно финансите.
I wanted to talk with you today about Modern Monetary Theory(MMT)- the theoretical approach you have been integral in developing- and its relevance to current debates over public finances.

Докато последователите на Модерната монетарна теория предрекоха много отдавна, че тази структура на Еврозоната няма да й позволи да се справя с финансови кризи, проблемите останаха завоалирани, докато Ирландия, а след това Гърция, не се изправиха пред колабиране, предизвикано от Глобалната финансова криза.
While the followers of Modern Monetary Theory had long predicted that the structure of Euroland would not permit it to deal with a financial crisis, the problems did not become apparent until Greece faced a collapse in the aftermath of the Global Financial Crisis.

Икономистите, които са основно извън Европа се асоциират с модерната монетарна теория и други пост-кейнсиански школи, от самото начало отричат начина, по който е изградена валутната система на еврото, защото предоставя на страните монетарна и икономическа свобода, но без централен орган, който да регулира фискалната политика.
Economists, mostly from outside Europe and associated with Modern Monetary Theory and other post-Keynesian schools, condemned the design of the euro currency system from the beginning because it ceded national monetary and economic sovereignty but lacked a central fiscal authority.

Някои икономисти, последователи на Модерната Монетарна Теория(ММТ), използват тези заключения и забелязват, че не се придобива някакво, ново аналитично разбиране чрез разделението на Финансовото министерство и Централната банка, когато се разглежда едно парично суверенно правителство.
Some economists following Modern Money Theory(MMT) have used these conclusions and noted that no analytical insight is gained from making a distinction between Treasury and central bank when dealing with a monetarily sovereign government.

Ние изследваме ключови идеи на модерната монетарна теория- един аполитичен модел на макроикономическите операции- и предлагаме ефективни начини за изразяване на тези ключови идеи в прогресивна, социална и икономическа рамка.
We also examine the key ideas of modern monetary theory- an apolitical model of macroeconomic operations- and propose effective ways of expressing those key ideas in a progressive social and economic framework.

Някои икономисти, последователи на Модерната Монетарна Теория(ММТ), използват тези заключения и забелязват, че не се придобива някакво, ново аналитично разбиране чрез разделението на Финансовото министерство и Централната банка, когато се разглежда едно парично суверенно правителство.
Some economists following Modern Money Theory, including yours truly, have used these conclusions and noted that no analytical insight is gained from making a distinction between Treasury and central bank when dealing with a monetarily sovereign government.

Модерна монетарна теория.
Modern Monetary Theory.

В наши дни най-лесният начин да се натъкнеш на идеята, че данъчното облагане е в основата на стойността на“парите” е в малко известната икономическа школа, наречена модерна монетарна теория(ММТ).
These days, the easiest place to stumble upon the idea that taxation is the basis of money's value is in a somewhat obscure school of economics called Modern Monetary Theory.

Фондовите потоци и модерния монетарен макроикономикс.
The flow of funds and modern monetary macroeconomics.