Какво е " МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• modernisation of agricultural

Примери за използване на Модернизация на земеделските на Български и техните преводи на Английски

Последен прием по мярка 4.1. за модернизация на земеделските стопанства.
Last intake in Measure 4.1. modernization of agricultural holdings.

Финансови данни от януари 2012 г. Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
Financial data as at January 2012. Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

Това са мярка 121(Модернизация на земеделските стопанства) и мярка 123(Добавяне на стойност към земеделските и горските продукти).
Namely measure 121(Modernisation of agricultural holdings) and measure 123(Adding value to agricultural and forestry products).

Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

Настоящият доклад разглежда специфичната мярка 121 по ос 1, която субсидира инвестиционните проекти, насочени към модернизация на земеделските стопанства.
This report addresses the specific measure 121 under axis 1, which subsidises investment projects aimed at modernising agricultural holdings.

No 8/2012: Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства No 7/2011: Успешни ли са моделът и управлението на агроекологичното подпомагане?
No 8/2012: Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings No 7/2011: Is agri-environment support well designed and managed?

Вж. глави 3 и 5 от ПРСР на Люксембург. Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
See Chapters 3 and 5 of the Luxembourg RDP. Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

В Унгария целите на мярката„Модернизация на земеделските стопанства“ включват три обширни области(подобряване, диверсификация и съответствие със стандартите).
In Hungary, the objectives of the measure‘modernisation of agricultural holdings' include three broad areas(upgrading, diversification and compliance with standards).

За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

Одитът извърши проверка на начина, по който мярката„модернизация на земеделските стопанства“(мярка 121) се управлява от Европейската комисия и се прилага от държавите членки.
The audit examined how the measure‘modernisation of agricultural holdings'(measure 121) was being managed by the European Commission and implemented by the Member States.

В рамките на настоящия програмен период 2007- 2013 г., 11, 1 милиарда1 евро са отделени за специфична инвестиционна мярка, наречена„модернизация на земеделските стопанства“.
Under the current programming period for 2007- 13, 11,1 billion1 euro is budgeted for a specific investment measure called‘modernisation of agricultural holdings'.

Мярката за модернизация на земеделските стопанства допринася за тази цел като подобрява конкурентоспособността и екологичната устойчивост на земеделската продукция.
The modernisation of agricultural holdings measure contributes to this objective by improving the competitiveness and environmental sustainability of the agricultural production.

От октомври 2010 г. полските органи са въвели критерии за подбор за инвестиционните проекти. Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
From October 2010 onwards the Polish authorities introduced selection criteria for investment projects. Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

Фигура 7.13- Примери за проверка на основателността на разходите за модернизация на земеделските стопанства По случая в Словакия Комисията отбелязва, че проектът е бил изпълнен.
Figure 7.13- Examples of checking reasonableness of costs for the modernisation of agricultural holdings For the Slovakian case the Commission notes that the project was implemented.

Подобни правила се прилагат в Германия, Франция, Унгария и Полша, въпреки че се позволяват изключения. Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
Similar rules applied in Germany, France, Hungary and Poland, although exceptions were allowed. Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

За модернизация на земеделските стопанства и за стопанисване на земеделска земя и пътища за достъп интензитетът на помощта не може да надвишава 40% от приемливите разходи без ДДС.
For the modernisation of agricultural holdings and the management of agricultural land and access ways, the intensity of the aid may not exceed 40% of eligible costs excluding VAT.

Производството на биологични продукти може да бъде подпомагано непряко чрез други мерки по ЕФЗРСС(като например модернизация на земеделските стопанства, обучение и др.) или чрез специфични форми на подпомагане9.
Organic production can also be supported indirectly through other measures from the EAFRD(such as modernisation of agricultural holdings, training etc.) or through specific support9.

Фигура 7.13- Примери за проверка на основателността на разходите за модернизация на земеделските стопанства В Гърция бенефициент е закупил трактор с частично финансиране от средства за развитие на селските райони.
Figure 7.13- Examples of checking reasonableness of costs for the modernisation of agricultural holdings In Greece, a beneficiary bought a tractor partially financed by rural development funds.

Специален доклад No 5/2010 относно прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони; Специален доклад No 8/2012 относно насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства(http://eca. europa. eu).
Special Report No 5/2010 on implementation of the Leader approach for rural development; Special Report No 8/2012 on targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings(http://eca. europa. eu).

Одитът на Палатата установи, че инвестиционната мярка 121 за развитие на селските райони„Модернизация на земеделските стопанства“ е постигнала своята основна цел, защото е довела до модернизация на земеделските стопанства.
The Court's audit found that rural development investment measure 121,‘Modernisation of agricultural holdings', achieved its nominal objective in that it resulted in the modernisation of holdings.

Насочена ли е помощта на ЕС за модернизация на земеделските стопанства към приоритетите на ЕС и към специфичните нужди в държавите членки? Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
Is EU aid for the modernisation of agricultural holdings directed to EU priorities and specific needs in Member States? Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

Европейска сметна палата Специален доклад No 8/2012 Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства Люксембург: Служба за публикации на Европейския съюз 2012 г.- 40 стр.- 21 × 29, 7 CM ISBN 978-92-9237-642-0 doi: 10.2865/30499.
European Court of Auditors Special Report No 8/2012 Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings Luxembourg: Publications Office of the European Union 2012- 46 pp.- 21× 29.7 cm ISBN 978-92-9237-647-5 doi: 10.2865/34343.

По отношение на мярката„модернизация на земеделските стопанства“ беше извършен одит на 21 плащания, като Палатата установи осем случая(38%) на недопустими разходи.(11) Палатата изчислява вероятния процент грешки въз основа на пред ставителна статистическа извадка.
For the measure‘modernisation of agricultural holdings', 21 payments were audited, in which the Court detected 8 cases(38%) of ineligible expenditure.(11) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.

Този опит се използва при разработването на по-добра система за мониторинг и оценка през следващия програмен период. 1 Силни страни(Strengths), слаби страни(Weaknesses), възможности(Opportunities) и заплахи(Threats). Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
This experience is being used for the development of an improved monitoring and evaluation system for the next programming period. 1 Strengths, weaknesses, opportunities and threats. Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства 6 КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Европейският съюз(ЕС) съфинансира инвестиционни проекти за земеделските стопанства чрез своята Политика за развитие на селските райони.
Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings 6 EXECUTIVE SUMMARY I. The European Union(EU) co-finances investment projects on agricultural holdings through its rural development policy.

По отношение на мерките за преструктуриране и конверсия за 10-годишния период до 2010 г. са отпуснати 4, 2 милиарда евро. o„Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства“(8/2012)- в доклада се оценява дали помощта от ЕС за модернизацията на земеделските стопанства е насочена към приоритетите на ЕС и към специфичните нужди в държавите членки.
For restructuring and conversion, €4.2 billion had been allocated to the measure for the 10 years to 2010. o Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings(8/2012) assessed whether EU aid for the modernisation of agricultural holdings was directed to EU priorities and specific needs in Member States.

Специален доклад No 8/2012 Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства Общата рамка за мониторинг и оценка… не осигурява надеждни данни, които могат да бъдат използвани за мониторинг на резултатите, получени чрез изразходваните средства.
Special Report No 8/2012 Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings The common monitoring and evaluation framework… does not generate relevant data that can be used for monitoring the results obtained with the funds spent.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР), COM(2011) 627 окончателен/2 от 19 октомври 2011 г. Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD), COM(2011) 627 final/2 of 19 October 2011. Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.

Специален доклад No 5/2010 относно прилагането на подхода Leader в областта на развитието на селските райони, Специален доклад No 8/2012 относно насочването на помощта за модернизация на земеделските стопанства и Специален доклад No 1/2013„Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?“(http://eca. europa. eu).
Special report no 5/2010 on the implementation of the Leader approach for rural development; special report no 8/2012 on targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings and special report no 1/2013 Has the Eu support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?(http://eca. europa. eu).

COM(2011) 627 окончателен/2- Предложение на Комисията за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР); представено от Комисията в законодателната рамка за ОСП в периода 2014- 2020 г. Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.
COM(2011) 627 final/2- Commission's proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD); presented by the Commission in the legislative framework for the CAP in the period 2014- 20. Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.