Примери за използване на Модерния си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Се очертава вече в модерния си вид.
С модерния си дизайн серията гарантира висок естетически резултат.
With its modern design series, guarantees results of high aesthetic.Зашеметяващи вино, което впечатлява с модерния си стил, финес и хармония.
Stunning wine that impresses with its modern style, finesse and harmony.Хотелът се слави с това, че балансира историята и модерния си усет.
The hotel is celebrated for balancing С модерния си логистичен терминал, разположен до Аерогара София, с 12 500 кв.м.
With its modern logistics terminal at Sofia Airport which has a covered storage area of 9,286 sq. m.Както сипеи Спенсър с модерния си млатило Той заплашва да съсипе с тежък опашката си. .
Открит е първият в света“швейцарски армейски нож"- направен е 1800 години преди модерния си колега.
The world's first‘Swiss Army knife' has been revealed- made 1,800 years before its modern counterpart.Очакваме новата станция YHT да бъде завършена за много кратко време с модерния си вид в центъра на нашия град.
We expect the new YHT Station to be completed in a very short time with its modern appearance in the center of our city.Освен модерния си дизайн те предпазват продуктите от заразяване и външно проникване на вредни микроорганизми.
Besides their modern design, they protect the products from contamination and external penetration of harmful microorganisms.Клиентите искаха да напуснат духа на модерния си живот, но да направят някакво забавление в общата картина на апартамента.
Customers wanted to leave the spirit of their modern life, but to bring some kind of fun in the overall picture of the apartment.Звукоизолираните стаи, включително стая за хора с увреждания,очароват с модерния си стил в червено и бежово, създавайки уютна атмосфера.
The soundproofed rooms, including one barrier-free room,enchant with their modern style in red and beige creating a cosy atmosphere.Моделът е в постоянно търсене,благодарение на модерния си дизайн, доста добър външен вид, добър комфорт и, най-важното, ниска цена.
The model is in steady demand,thanks to its modern design, pretty good looks, good comfort and, most importantly, low price.Поради модерния си вътрешен дизайн CoreOS използва с до 50% по-малко RAM(системна памет), отколкото всяка друга съществуваща сървърна операционна система.
Because of its modern internal design, CoreOS uses with up to 50% less RAM(system memory) than any other existing server operating system.Неговата топла икадифена повърхност се откроява благодарение на модерния си облик и усещане, както и на свойството"без следи от пръстови отпечатъци".
По-късно лекарят прави подобрения( на снимката), а през 20-ти век, благодарение на други специалисти,стетоскопът получава модерния си вид.
Later the doctor improved his device- you can see it in the photo, and in the 20th century, thanks to other specialists,the stethoscope got its modern look.Неговата архитектура документира едно време в историята ивсе пак успява да прокара плика с модерния си философски подход към бъдещето на строителството.
Жителите са успели да запазят културното наследство и традиционната архитектура на града, катоса я комбинирали с модерния си начин на живот.
The old city has managed to preserve С модерния си логистичен терминал, разположен до Аерогара София, с 12 500 кв.м. покрита складова площ и около 9 000 палетни места, собствени логистични площи.
With its modern logistics terminal, situated near Sofia Airport, with 12,500 square meters covered storage area and about 9000 pallets, own logistic facilities.Неговата архитектура документира едно време в историята ивсе пак успява да прокара плика с модерния си философски подход към бъдещето на строителството.
Благодарение на модерния си дизайнтрансформируемите изскачащи прозорци хармонично гледат всяка изложбена площ, показвайки продукти и техните отлични характеристики.
Due to its modern designtransformable pop-up stands harmoniously look at any exhibition area, showing off products and their excellent performance characteristics.Създаден първоначално като Държавна политехника през 1945 г.,днес е има модерния си облик с над с 14 факултета, филиали и колежи в страната, като годишно обучава над 17000 студента в 61 специалности.
Founded as a National polytechnic in 1945,today it has its modern look with more than 14 faculties, affiliates and collages in the country, teaching more than 17 000 students in 61 specialties.Хотел Найс впечатлява с модерния си ресторант-бар, с интригуващ декор, отпускаща обстановка, качествена кожена мебелировка, богато разнообразие от напитки и ястия.
Hotel Nice impresses with its modern restaurant-bar with intriguing decor, relaxing ambiance, quality leather furnishing and rich variety of drinks and specialties.Приморско ще Ви очарова както с добре оформената си инфраструктура, така и с редовните автобусни линии до столицата иредица дестинации в чужбина, модерния си аквапарк, многобройните ресторанти, пицарии, кафенета, барове, дискотеки, бистра и магазини.
Primorsko will enchant you with Благодарение на модерния си и компактен дизайн с дебелина само 30 мм, тези модели LED осветителни тела се използват за монтаж в сравнително плитки тавани, където няма място за други тела.
Thanks to their modern and compact design with thickness of only 30 mm, these LED downlights are used for installation in shallow ceilings where there is no room for other bodies.Игралните автомати на Проксима-3 привличат клиентите с модерния си дизайн, ергономичната и лесна за обслужване конструкция, атрактивните LED елементи, TFT монитори с висока резолюция и мощната си звукова система.
Proxima-3 gaming machines attract customers with their modern design, ergonomic and easy-to-use platform, attractive LED elements, high-resolution TFT monitors and powerful sound system.С модерния си и изчистен дизайн, този вид осветителни тела са идеална опция за осветление в покрити външни пространства, коридори, стълбища, гаражи, градини, балкони, хотели, бани и пешеходни пътеки.
With its modern and refined design this type of lighting fixture is an ideal option for lighting in covered outdoor spaces, corridors, staircases, garages, gardens, balconies, hotels, bathrooms and walkways.От модерния си, ориентиран към водача кокпит до луксозната си кабина отзад, облицована с кожа, концептуалният Tourneo доказва, че интериорът в този клас може да бъде едновременно функционален и атрактивен.”.
From its modern, driver-focused cockpit, to the luxurious rear cabin finished in leather, the Tourneo Custom Concept shows that interiors in this class can be both functional and attractive.”.Мястото е известно както с модерните си казина, така и с красивите плажове.
The place is known with its modern casinos, and Според него Украйна получи модерните си западни региони.
According to it, Ukraine received its modern western regions.Курорт Елените е известен с модерната си архитектура.
Elenite is famous with its modern architecture.
