Примери за използване на Можеше просто на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ако можеше просто.
Можеше просто да кажеш не.
You could just say no.
Колко хубаво би било ако можеше просто да спреш?
How great would it be if you could just stop it?
Можеше просто да го кажеш.
You could just say it.
Но, ако си била невинна, можеше просто да се обадиш на адвокат.
But if you were innocent, you just could have called a lawyer.
Можеше просто да кажеш.
You coulda just said that.
И мислех надписите на тениските ни отзад можеше просто да казват"с кремов пълнеж".
And I thought the back of our t-shirt could just say,"cream filled.".
Можеше просто да продължиш да.
You could just keep on.
Е, знаеш, вместо да се спасяваш от мен отново, можеше просто да кажеш.
Well, you know, instead of just bailing on me again, you could just say.
Можеше просто да кажеш"упс".
You could just say"oops".
Ако някой комунист метежник пожелаеше да изостави каузата, той можеше просто да предаде оръжието си и да се върне в селото или университета.
Whenever one of the Communist insurgents wanted to abandon his cause, he could simply give up his weapon and return to his village or university.
Можеше просто да ме оставиш.
You coulda just dropped me.
Например, преди един силен играч можеше просто да 3-бетне преди флопа със широк рейндж и да очаква да прави пари от тези около него, които фолдват лесно.
For example, a strong player could simply 3-bet pre-flop with a wide range and expect to make money from those around him who would be folded easily with his move.
Можеше просто да ми откажеш.
You coulda just said no to me.
Например, преди един силен играч можеше просто да 3-бетне преди флопа със широк рейндж и да очаква да прави пари от тези около него, които фолдват лесно.
For example, it used to be the case that a strong player could simply 3-bet pre-flop with a wide range and expect to make money from those around him folded too easily.
Можеше просто да бъдеш себе си.
You could just be yourself.
Ако можеше просто да ни разкаже.
If he could just tell us.
Можеше просто да й ги предадете.
You can just give it to her.
Той можеше просто да ви застреля.
So he could just shoot you.
Можеше просто да кажеш, че е лошо.
You coulda just said"bad.".
Ако можеше просто да го кажем, така.
If you could just say it like that.
Можеше просто да я поканиш на среща.
You could just ask her out.
Иначе можеше просто да си я убие там, където я намерихме.
It could just as well have been done there, where she was found.
Можеше просто да излезеш с него.
You could just go out with him.
Не можеше просто да не стане по-странно!
You just couldn't get any weirder!
Можеше просто да й пратим съобщение.
We coulda just sent a notice.
Ако можеше просто да хакнем правителствените бази данни.
If we could just crack the government databases.
Можеше просто да ме помолиш да се дръпна.
You could just ask me to move.
Можеше просто да се срещнете в офиса.
You could just meet at the office.
Можеше просто да кажеш, че това е коприна.
You could just say it's silk.
Резултати: 87, Време: 0.0519

Как да използвам "можеше просто" в изречение

[quote#60:"Bulgarische Motoren Werke"]А можеше просто в конституцията да са заложени нечетен брой (241)[/quote]
[quote#7:"Beyond"]Не мога да разбера защо беше целия този цирк, като можеше просто да свалят султанския самолет?[/quote]
Можеше просто да гласуваш за Сандов. Малинов (навремето) не беше от зелена партия, доколкото ми е известно.
Жената с жестомимичния превод по БНТ можеше просто да показва един среден пръст докато върви новината за КТБ.
Момчето говореше несвързани неща, но на Елена не и беше нужно да го разбира. Можеше просто да го игнорира.
Гого добре хвана посоката ,но за да звучи по- убедително можеше просто да спомене един WD5003AZEX в Raid или
– А защо не можеше просто да се разпусне цялата недееспособна структура на властта – всички чиновници, например, цялата милиция?
Можеше просто да бъде себе си.. Но ако искаше да успее да спечели някой на своя страна, тя трябваше да се потруди.
Все още не беше поставил погледа си върху хартията, защото му беше известно, че можеше просто да се е опърлила с Катон.
120 на 120. Егати простотията! А можеше просто в конституцията да са заложени нечетен брой (241) и тогава нямаше да има ексцесии.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски