Примери за използване на Можещите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обединявайки мислещите и можещите.
Можещите са помагали на неспособните.
Там, където се събират можещите, нещата стават.
Можещите са помагали на неспособните.
Въпросът е достойните и можещите да поемат отговорността.
Ii Employees willing and able to take responsibility.Нека учителят с проницателност да разпознава можещите бързо да вървят.
Let the teacher keenly discern those able to proceed swiftly.Да дадем път на можещите и знаещите, на трудолюбивите и добрите, за да се множат делата им.
We should give way to the capable and knowledgeable people, to the hard-working and good people, so that their deeds can multiply.Желаещите да бъдат мениджъри са в пъти повече от можещите да бъдат мениджъри.
The willing to be managers are many times more than the ones that could be managers.Можещите да си го позволят намаляват дохода си преди облагането му, така че подоходните данъци стават неефективни.
Those who can afford it, Да убиеш някой и да се разхождаш в кожата му- можещите това са малко.
Killing someone, walking around in their skin. There's a pretty short list of things that can do that.А за можещите да си го позволят, има погребение Зомкон, в комплект с ковчег за глава, гарантиращ погребение, от което няма връщане.
For those who can afford it, a ZomCon funeral complete with head coffin, guarantees you a burial you won't come back from.Книгата не е библия, а е средство,чрез което се отваряме към можещите да четат и достигналите до нашата книга.
A book is not a Bible, buta means that opens to those who can read and who somehow come to the book.Знаещите и можещите никога не са били обичани, защото пречат на системата да контролира съзнанието и да го държи в полубудно състояние.
The knowing and capable have never been loved because they prevent the system from controlling people's minds that are kept in a half-awake state.Трябва да обсъдим възможността за коалиция на желаещите и можещите сред ASEAN, които дори могат да завършат споразумението.
We need to consider the possibility of looking at a coalition of the willing and able among ASEAN who can, if you like, sign off on an agreement.Въпреки това, желаещите и можещите да изразходват 40 000 долара за привилегията да притежават тази конкретна бутилка, без съмнение ще бъдат малко.
However, those willing and able to spend $40,000 for the privilege of owning this particular bottle will no doubt be few and far between.В създадената и"успешно" развита от всички политически играчи среда няма място за можещите и знаещите, които като правило са и почтени и горди.
The environment brought about and"successfully" developed by all political players allows for no room for the capable and knowledgeable individuals who are honest and proud as a rule.Готова съм да търся подкрепа от по-знаещите и можещите така, че да има по-компетентно управление на тежките социални реформи в обществото ни.
I'm ready to look for support from the wiser and the more capable so that we have a competent management of the severe social reforms in our society.Заключението от този стратегически ход на Великобритания може да е само едно- богатите, можещите и имащите воля да се справят с проблемите си държави овладяват управлението на ЕС.
The conclusion from Britain's strategic move could be only one- the rich, the capable and the having will to tackle problems member states are taking control over EU's governance.Ако искате го разбирайте и като обединяване в нов клуб, този път на можещите и знаещите, а не на искащите и политически необходимите(защото вече не са необходими геостратегически полезни страни, а финансово стабилни държави).
If you wish you can comprehend it as a unification in a new club- this time of the capable and knowing, and not of the wanting and politically the necessary(because geostrategic useful countries are no longer needed, but rather- financially stable states).Именно заради"различната култура" и нейната агресия,"протестът на ценностите", както беше определен бунтът, започнал на 14 юни, често се описваше като бунта на красивите,интелигентните, можещите, данъкоплатците, на средната класа, на ситите дори и каквото още се сетите, присъщо на преобладаващата култура в развития свят.
Precisely because of the'different culture" and its aggression, the"protest of values" as the rebellion that started on June 14 was called, was often described as the rebellion of the beautiful,the intelligent, the capable, the taxpayers, the middle class, even of the satiated and whatever pops up into your mind that is inherent for the dominating culture in the developed world.Състояние на икономическата система, при което част от желаещите и можещите да работят при конкретните условия на трудовия пазар не са в състояние да си намерят работа.
Condition of the economic system in which part of the capable and willing people to work in the current market conditions are not Мога ли да ти се реванширам, Гейл?
Can I make it up to you, Gayle?Как може да ме лъжеш, глупак такъв?
How could you lie about that, you punk!Можете ли да си го представите?
Can you imagine that?Можеше това да е сестра ми или майка ми.
It could have been my mom or my sister.”.Как можа да го кажеш?
How could you say that to me?Всичко мога да играя.
I can play everything.Той ще може да Ви посъветва относно чувствителността на.
They will be able to advise you regarding the susceptibility.Можеш да си я вземе обратно.
You can take it back.Но те могат да те убият- казаха му.
They could kill you, they say.
Synonyms are shown for the word 
