Какво е " МОЖЕ ИСТИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• can truly
• can really

Примери за използване на Може истински на Български и техните преводи на Английски

И кой може истински и разумно да съзре същността на този Фа?
And who can truly, rationally see this Fa for what it is?

Единственият човек, който може истински да ви убеди, сте самият вие.
The only person who can truly persuade you is yourself.

Този тип среда може истински да издигне нравствеността на човешките същества и да я направи възвишена.
This kind of environment can truly raise the morality of human beings and make it noble.

Въпреки че сте в различни сфери, никой от вас не може истински да разбере тежестта на моите думи.
Although you are in different realms, none of you can truly understand the weight of my words.

Няма разлика, ако някой може истински да се самоусъвършенства обратно нагоре.
There's no difference if one can truly cultivate back up again.

Когато се стигне до такива трудни етични проблеми, никой не може истински да съди делата на другите.
When it comes to such difficult ethical problems, no one can truly judge the deeds of others.

Горещината може истински да ви измори и ще се почувствате много по-добре, ако си почивате достатъчно.
The heat can really wear you out, and you will feel much better if you're getting enough rest.

В този смисъл единствено свободата може истински да ни предпази от тиранията- големият, вечният враг на човечеството.“.
In this sense, only liberty can truly ward off tyranny, the great and eternal foe of mankind.

Но никой не може истински да възпитава и учи Божието изкупено притежание, ако той самият не се е научил в училището на Христос как да преподава.
But no one can truly educate God's purchased possession unless he himself has learned in the school of Christ how to teach.

Но от друга страна, ако[този човек с промит мозък] може истински да се самоусъвършенства отново и се самоусъвършенства неотклонно, възможно е много неща да се променят.
But on the other hand, if[that brainwashed person] can truly cultivate again and cultivate steadfastly, it is possible many things will be changed.

После ме погледна с изражение, което всеки болен човек познава много добре, изражението на чистото любопитство за нещо, което един здрав човек не може истински да разбере.
Then she looked at me with a face every sick person knows well-- the face of pure curiosity about something no one healthy can truly understand.

Само библейския мироглед може истински да обясни съществуването на науката- изследването на природния свят.
Only a biblical worldview can really account for the existence of science- the study of the natural world.

Дибла Семинар е най-новият проект на Платформата, който цели да докаже, че българската публика заслужава и може истински да оцени най-доброто от световния дизайн.
Dibla Seminar is the latest project of the Platform, which aims to prove that the Bulgarian audience deserves and can truly appreciate the best of world design.

Истинският духовен ученик по пътя на Веданта, който чувства собственото си аз навсякъде и истинският бхакта(преданно отдаден), който виждаНараяна(едно от имената на Бога) навсякъде във всичко, може истински да обича другите.
Of spiritual path, who feels his own self everywhere and a real devotee who sees God everywhere in everything can really love others.

Imperial Palace Hotel, гостът може истински да се отпусне на двоен„Кралски“ или на два единични„Twin“ анатомични матраци след обиколка на градския център, с разнообразие от услуги, които ще направят престоя запомнящ се.
Imperial Palace Hotel the guests can truly relax on a double«King» or two single«Twin» anatomic mattresses after a tour in the city center, with a variety of services that will make their stay memorable.

Събитието е най-новият проект на Националната платформа за интериорен и продуктов дизайн, чията цел е да докаже, че българската публика заслужава и може истински да оцени най-доброто от световния дизайн.
Dibla Seminar is the latest project of the Platform, which aims to prove that the Bulgarian audience deserves and can truly appreciate the best of world design.

Така че общото между лидерите на новите авторитарни популизми е признанието, че никой от тях не може истински да контролира техните национални икономики, които са заложници на чужди инвеститори, глобални споразумения, транснационални финанси, мобилен труд и на капитала, най-общо.
This, then, is what the leaders of the new authoritarian populisms have in common: the recognition that none of them can truly control their national economies, which are hostages to foreign investors, global agreements, transnational finance, mobile labour and capital in general.

Истинският духовен ученик по пътя на Веданта, който чувства собственото си аз навсякъде и истинският бхакта(преданно отдаден), който виждаНараяна(едно от имената на Бога) навсякъде във всичко, може истински да обича другите.
He who is a real aspirant of Vedantic path, who feels his own self everywhere and a real Bhakta who sees Narayana everywhere in everything can really love others.

Все пак, колко от вас могат истински да реализират това, което желаят?
But how many of them can really do what they claim?

Те се нуждаят от човек, на когото могат истински да се доверят.
They need somebody they can really trust.

С това време можем истински да изследваме пустошта.
With a little more time we could really explore the badlands.

Следователно, хората със скромно сърце могат истински да разкрият своите скромни действия, думи и намерения.
Hence, those with a humble heart can truly reveal their noble actions, words and intentions.

Като говорим за това, да не се практикува по два пътя на самоусъвършенстване, всъщност колко хора в религиите могат истински да разберат значението му?
Speaking of not practicing two cultivation ways, actually, how many people in religions can truly understand the meaning of this?

Също така, моите Фашъни лично се грижат за Дафа учениците и са назначили някои Богове, които могат истински да асистират на Фа-коригирането, за да помагат.
Also, my Law Bodies are personally looking after Dafa disciples, and my Law Bodies appointed some Gods who can truly assist with Fa-rectification to help.

Само по този начин можем истински да им помогнем да си намерят добра и по-високоплатена работа, да бъдат икономически независими и да отглеждат децата си достойно.
It is only in this way that we could really help them find a good, well-paid job, to be financially independent and to raise their children with their heads held high.

Imperial Palace Hotel, гостите могат истински да се отпуснат на„Кралския“ анатомичен матрак, след обиколка на градския център, имайки на свое разположение разнообразие от удобства, като Джакузи, великолепна панорамна гледка към града и др.
Imperial Palace Hotel the guests can truly relax on a king anatomic mattress after a tour in the city center, having in their services a variety of facilities, such as Jacuzzi, magnificent panoramic view of the city etc.

Мисля, че нито Великобритания, нито Франция не могат истински да се нарекат демокрации, т.е. страни, в които обществата и народите имат значително влияние във вземането на публични решения.
I don't think either the UK, or France can truly claim to be democracies- that their societies and people have a significant amount of influence on the public decision-making in the public policy process.

Imperial Palace Hotel гостите могат истински да се отпуснат на двойно и единично легло или на три единични ортопедични матрака, след обиколка на градския център, с разнообразие от услуги, които ще направят престоя им запомнящ се.
Imperial Palace Hotel guests can truly relax on a double and single or three single orthopedic mattresses after a tour in the city center, with a variety of services that will make their stay memorable.

Как да използвам "може истински" в изречение

Вярвате или не, но добрият маникюр може истински да подобри настроението ви и да повдигне самочувствието.

Или както казваше нашият капитан: "Само корабокрушенецът, преживял ада на бушуващия океан, може истински да обикне брега".

Санде, точно казано - позналия "тъгата , може истински да се радва, да чувства, да прощава, да обича."

Мечтите издигат човека над земята. Не всеки може истински да полети, но всеки трябва да носи тази мечта, докато диша.

Едно трябва да знаеш, който не може да оцени красотата на другите места не може истински да оцени и своята.

И много важно, технологията все още не е доусъвършенствана, за да може истински да се прецени дали е по-изгодно или не.

Сред многото нови заведения за палачинки в София, Crepes de France е нещо специално. Защото другаде няма да може истински французин да ви ...

Той никога не забравя и другото си семейство – неговите приятели. Винаги помни, че зад гърба си има някой, на когото може истински да разчита.

– Това са хартийки. И те са мост към миналото време, но само златото може истински да те развълнува, защото е напоено с кръв и мъка…

Така че преди книгите, ето нещо което може истински да ви зареди и да превърне отпуската в специална. При това е под носа ни – при това е безплатно…