Какво е " МОЖЕ НЕБЛАГОПРИЯТНО " на Английски - превод на Английски

• can adversely
• may adversely

Примери за използване на Може неблагоприятно на Български и техните преводи на Английски

Този стил може неблагоприятно да повлияе на неговата психика, която все още не е формирана.
Such a style can adversely affect his psyche, which has not yet been formed.

Инхибирането на простагландиновия синтез обаче, може неблагоприятно да повлияе бременността.
However, inhibition of prostaglandin synthesis might adversely affect pregnancy.

Прекаленото фокусиране върху кариерата може неблагоприятно да се отрази и върху другите аспекти на живота ви.
Focusing so much on your career may detriment the other aspect of your life.

Цилиндрите се захранват със смес, обогатена с гориво, което от своя страна може неблагоприятно да повлияе върху образуването на искра.
Cylinders are fed with a mixture enriched with fuel, which in turn can adversely affect the formation of a spark.

Това, в случай на неуспешна операция, може неблагоприятно да засегне не само вашата красота, но и вашето здраве.
This, in the case of an unsuccessful operation, can adversely affect not only your beauty, but also your health.

Липсата на сън може неблагоприятно да повлияе на нивата на хормоните и химикалите, които помагат на тялото да функционира правилно, включително тестостерона.
Lack of sleep can negatively affect the levels of chemicals and hormones for the body to function correctly like testosterone.

Честото нападение на хладилника в ранните етапи може неблагоприятно да повлияе на теглото на бъдещата майка.
Frequent raids on the refrigerator in the early stages can adversely affect the weight of the future mother.

В миналото, лошото време може неблагоприятно да повлияят на сигнали, но нови технологии и подобрения са направени този рядък проблем.
In the past, bad weather could adversely effect the signals, however new technology and improvements have made this a rare issue.

Следователно, както по-ниското, така и по-високото съдържание може неблагоприятно да повлияе на състоянието на човешкото здраве.
Consequently, both lower and higher contents may adversely affect the state of human health.

Употребата на аналгин при ранна бременност може неблагоприятно да повлияе върху по-нататъшното развитие на плода и прогресирането на бременността.
The use of analgin on early gestation may adversely affect the further development of the fetus and the progression of pregnancy.

Температурата трябва да бъде в нормални граници, тъй като плуването във вода с по-висока температура може неблагоприятно да повлияе на човешкото здраве.
The temperature should be within normal limits, because swimming in water with a higher temperature can adversely affect human health.

Не е желателно да му се натоварва тежко, тъй като това може неблагоприятно да повлияе на генетичното здраве на бъдещите потомци.
It is undesirable to give a heavy load to it, as this can adversely affect the genetic health of the future offspring.

Липсата на сън може неблагоприятно да повлияе на нивата на хормоните и химикалите, които помагат на тялото да функционира правилно, включително тестостерона.
Lack of sleep can adversely affect the levels of hormones and chemicals that the body needs to function correctly, including testosterone.

Тъй като недостатъчният прием на витамини и микроелементи в организма може неблагоприятно да повлияе върху развитието и здравето на бъдещото бебе.
Because the inadequate intake of vitamins and microelements into the body can adversely affect the development and health of the future baby.

Превишаването на препоръчваната доза може неблагоприятно да повлияе върху работата на бъбреците(развитие на нефротичен синдром) и токсично увреждане на черния дроб.
Exceeding the recommended dose can adversely affect the work of the kidneys(development of nephrotic syndrome) and toxic damage to the liver.

Припомнете, че несъответствието с технологичния цикъл на хидроизолация или появата на дефект може неблагоприятно да повлияе върху качеството на хидроизолационния слой.
Recall that non-compliance with the technological cycle of waterproofing or the appearance of a defect can adversely affect the quality of the waterproofing layer.

Съпътстващо лечение с високи дози цефалоспорини и нефротоксични лекарствени продукти, като аминогликозиди или мощни диуретици(напр. фуроземид), може неблагоприятно да засегне бъбречната функция.
Concurrent treatment with high doses of cephalosporins and nephrotoxic medicinal products such as aminoglycosides or potent diuretics(e.g. furosemide) may adversely affect renal function.

В квас, високо съдържание на активни плодове и млечни киселини и това може неблагоприятно да повлияе на работата на стомаха и червата, особено ако човек е диагностициран с хиперкиселинен гастрит или пептична язва.
In kvass, a high content of active fruit and lactic acids, and this can adversely affect the work of the stomach and intestines, especially if a person is diagnosed with a hyperacid gastritis or peptic ulcer.

Природата на този мит се крие в убеждението на някои хора, че микровълновата печка се превръща в източник на вредна радиация, която може неблагоприятно да засегне бъдещата майка и нероденото дете.
The nature of this myth lies in the belief of some people that the microwave becomes a source of harmful radiation, which can adversely affect the future mother and the unborn child.

За съжаление, хормоналната дисфункция може неблагоприятно да повлияе не само на цвета на косата, но и на много телесни системи, така че е много опасно да се отложи посещението при лекар и да се пренебрегват неговите препоръки.
Unfortunately, hormonal dysfunction can adversely affect not only the hair color, but also on many body systems, so it is very dangerous to postpone a visit to a doctor and neglect his recommendations.

Лошото здраве може да засегне представянето на децата в училищата, трудовата ефективност, може да доведе до безработица и може неблагоприятно да засегне способността за участие в социалния и културния живот.
Ill health may affect children's performance at school, work productivity, can result in unemployment and may negatively affect the capability to participate in social and cultural life.

Тази структура съдържа информация за размер на физически и логически сектор, като без тази информация NTFS и другите приложения не могат да изпълняват операции на записване на цели сектори на USB устройството за съхранение, което може неблагоприятно да повлияе на бързодействието и надеждността.
This structure contains physical and logical sector size information, and without this information, NTFS and other applications cannot perform aligned writes to the USB storage device which can adversely affect performance and reliability.

Хроничният стрес води до ненормални нива на хормони, които се секретират в кръвта продължителни периоди- главно кортизол от надбъбречните жлези, който може неблагоприятно да повлияе на мозъчните функции, особено на памет и сън.
Chronic stress leads to abnormal levels of hormones being secreted into the bloodstream for prolonged periods, mainly cortisol from the adrenal glands, which can adversely affect brain function, particularly memory and sleep.

Страните по тази конвенция приемат, че изменението на климата на Земята и неблагоприятните последици от него са обща грижа на човечеството, загрижени са, че човешката дейност води до значително нарастване на концентрацията на парникови газове в атмосферата, че това увеличение усилва естествения парников ефект и че то ще доведе до допълнително затопляне на земната повърхност и атмосферата, което може неблагоприятно да засегне естествените екосистеми и човечеството…”.
Acknowledging that change in the Earth 's climate and its adverse effects are a common concern of humankind, Concerned that human activities have been substantially increasing the atmospheric concentrations of greenhouse gases, that these increases enhance the natural greenhouse effect, and that this will result on average in an additional warming of the Earth 's surface and atmosphere and may adversely affect natural ecosystems and humankind.

Лекарите трябва внимателно да преценят дали техните пациенти с определени подлежащи заболявания, като тежка обструкция на левокамерния изходен тракт, дехидратация, автономна(вегетативна) хипотония или пациенти с хипотония в покой, може неблагоприятно да са повлияни от подобни вазодилатативни ефекти.
Physicians should carefully consider whether their patients with certain underlying conditions, such as severe left ventricular outflow obstruction, fluid depletion, autonomic hypotension or patients with resting hypotension, could be adversely affected by such vasodilatory effects.

Загрижени, че човешката дейност води до значително нарастване на концентрациите на парникови газове в атмосферата, че това увеличение усилва естествения парников ефект и че това ще доведе до допълнително затопляне на земната повърхност и атмосферата, което може неблагоприятно да засегне естествените екосистеми и човечеството.
Concerned that human activities have been substantially increasing the atmospheric concentrations of greenhouse gases, that these increases enhance the natural greenhouse effect, and that this will result on average in an additional warming of the Earth's surface and atmosphere and may adversely affect natural ecosystems and humankind.

Силни препарати могат неблагоприятно да повлияят на преждата.
Strong detergents can adversely affect the threads.

Фактът, че има много заболявания, които могат неблагоприятно да повлияят мъжката потентност.
The fact that there are many diseases that can adversely affect male potency.

И ако някои са безобидни за детето, други могат неблагоприятно да повлияят на здравето му, например, причинявайки алергии, лошо храносмилане, интоксикация и т.н.
And if some are harmless to the child, others can adversely affect his health, for example, causing allergies, indigestion, intoxication, etc.

В допълнение към тези очевидни реакции на климатизирането на въздуха има и много други, които са едва забележими, които могат неблагоприятно да повлияят на здравословното състояние на човека.
In addition to these obvious reactions to an air conditioned environment there are many far more subtle reactions that can adversely affect a person's health.

Как да използвам "може неблагоприятно" в изречение

What is the Best Garcinia Cambogia която пречи с метаболизма тъй като тя може неблагоприятно засяга.

Използването на нестандартни и развалени храни, лошо приготвени ястия, мазни, пържени, силно осолени и пикантни храни може неблагоприятно да повлияе на движението на бебето.

През май, ще имате много добро здраве. Единствената уязвима точка, ще бъде нервната система, на състоянието на която, може неблагоприятно да повлияе, наситения начин на живот.

Промяната на дневния режим на детето също може неблагоприятно да се отразява на състоянието му. Важно е да се създаде режим, в който детето прави разлика между ден и нощ.