Примери за използване на Мозаечно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мозаечно подредени павета.
Ordered mosaic pavement.Бял скрин и мозаечно огледало, колко красива.
Пътувайте космоса в това странно и прекрасно мозаечно приключение!
Travel the cosmos on this strange and wonderful mosaic adventure!Мозаечно подредени павета сток снимки микросток фотобанка.
Ordered mosaic pavement stock photos stock images Royalty free Editorial images.Друг интересен пример за древно мозаечно изкуство е символът на град Ур.
Another interesting example of Ancient mosaic art is the symbol of city of Ur.Мозаечно пано- сладкарница„Театър“; Мозаечно пано в дом-паметник„Бузлуджа/1981/;
Mosaic wall panel in the Memorial Museum“Buzludzha” /1981/;Точно в центъра е напълно запазено квадратно мозаечно пано в стил“opus sektile”.
Right in the centre is entirely preserved a square mosaic panel in“Opus sektile” style.Древна Русия също прибягват до мозаечно изкуство, въпреки че нейните мотиви са библейските картини.
Ancient Russia also resorted to mosaic art, though her motives were biblical paintings.В музеят могат да се видят едни от най-добрите образци на римското мозаечно изкуство от това време.
The museum displays valuable samples of Roman mosaic art of that period.Точно в центъра е напълно запазено квадратно мозаечно пано в стила"опус сектиле"(“opus sektile”).
Right in the centre is entirely preserved a square mosaic panel in“Opus sektile” style.До началото на следващата седмица ще го заснемем с по-фини детайли и ще направим мозаечно изображение".
By early next week, we will be imaging it in finer detail and creating a full mosaic.”.Повечето от повърхностите на проекта са покрити с мозаечно стъкло, произведено от фирма Hisbalit.
Most of the surfaces of the project are covered with mosaic glass produced by the company Hisbalit.До началото на следващата седмица ще го заснемем с по-фини детайли и ще направим мозаечно изображение".
At the start of next week, we will see it in detail and create a complete mosaic.".Сред дъбовите гори мозаечно са разположени открити площи, скални комплекси, единични скали и сипеи.
Interspersed in a mosaic of oak woods there are open areas, rock complexes, single rocks and sprees.До началото на следващата седмица ще го заснемем с по-фини детайли и ще направим мозаечно изображение".
At the beginning of next week, we will depict it in finer detail and create a full mosaic.”.Училището има над 15 години опит в преподаването на мозаечно изкуство и се специализира само в мозайки.
The school has over 15 years of expereince in teaching mosaic art and specialises only in Ако сте планирани голямо мозаечно пано, по-добре е първо да направите отделни сектори, ивици и т.н.
If you are planning on making a large mosaic panel, you should make the different sectors of your composition separately.Има широко разпространено пренебрежение идори изхвърляне на световното мозаечно наследство, особено около средиземноморския басейн.
There is widespread neglect andeven trashing of the world's mosaic heritage, particularly around the Mediterranean basin.Където заедно с 11 автори изработва мозаечно пано от стъклокерамика, дарено на дом за деца в неравностойно положение.
Where together with 11 artists she made a glass mosaic mural which was donated to a home for disadvantaged children.Съчетайте мозаечните елементи в нея с мозаечен дизайн върху масата в градината или мозаечно пано върху външната стена на дома.
Combine the За да се„изобрази“ регион на небето по-подробно, могат да бъдат записани многократно припокриващи се сканирания ипоставени заедно в мозаечно изображение.
To"image" a region of the sky in more detail, multiple overlapping scans can be recorded andpieced together in a mosaic image.Така във фоайето на Партийния дом има голям стенопис, аотвън- към площад„Централен“- мозаечно пано от големия пловдивски художник Йоан Левиев.
So there is a large fresco in the lobby of the Party House, andoutside- to the Central Square- a mosaic panel by the great Plovdiv painter Yoan Leviev.За да се„изобрази“ регион на небето по-подробно, могат да бъдат записани многократно припокриващи се сканирания ипоставени заедно в мозаечно изображение.
To“image” a region of the sky in more detail, multiple overlapping scans can be recorded andpiece together in an image("mosaicing").Тази година те ще направят мозаечно пано„Лъвица кърмеща лъвче“ по оригинала на уникална каменна плоча от ІХ-Х век, открита в района на днешна Стара Загора.
This year they will make a mosaic panel“Lunar Nursing Lion” on an original, unique stone plate from the IX-X century, opened for viewing in the area today in Stara Zagora.Художникът и мозайкистът Джино Северини, който се занимава с преподаване в Равена,основава своето прочуто мозаечно училище в Париж през 1955 г.
The artist and mosaicist Gino Severini, who was involved with teaching at Ravenna,founded his renowned school of mosaic in Paris in 1955.Стая след стая са изложени богатствата от живописно мозаечно изкуство, разкрито от древните градове на Тунис и удивително наследство от дългата история на Тунис.
Room after room exposes a treasure of vibrant mosaic art, brought to light by the ancient sites of Tunisia and remarkable remains of the long history that has shaped this land.Пет от помещенията на сградата ипортика са покрити с многоцветни подови мозайки- едни от най-добрите образци на римското мозаечно изкуство, открити в България….
Five of the rooms andthe portico are covered in multi-colored floor Подовете на тези вили били украсени с красиво мозаечно изкуство, изобразяващо сцени от гръцката митология, с изображения на гръцки богове, богини и герои, както и дейности от ежедневието.
These mosaics constitute an illuminated album of ancient Greek mythology, with representations of Greek gods, goddesses and heroes, as well as activities of everyday life.През тази година ЮНЕСКО одобри кандидатурата на Епископската базилика и римското мозаечно наследство на Филипопол за включване в Индикативния списък за значими културни и природни обекти.
This year, UNESCO approved the nomination of the Episcopal Basilica and the Roman mosaic heritage of Philippopolis for inclusion in the Indicative List of Important Cultural and Natural Sites.Подовете на тези вили били украсени с красиво мозаечно изкуство, изобразяващо сцени от гръцката митология, с изображения на гръцки богове, богини и герои, както и дейности от ежедневието.
The floors of these villas were adorned with beautiful mosaic art depicting scenes from ancient Greek mythology, with representations of Greek gods, goddesses and heroes, as well as activities of everyday life.
