Какво е " МОЗЪЧНИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our brain

Примери за използване на Мозъчните ни на Български и техните преводи на Английски

Дори и мозъчните ни клетки си взаимодействат по прости правила.
Even our brain cells interact according to simple rules.

В основата й са малки структури в мозъчните ни клетки, наречени"микротубули".
At its root are tiny structures inside our brain cells called microtubules.

Стадий/фаза 2(лек сън)- очните ни движения спират и мозъчните ни вълни се забавят.
Stage 2- eye movements stop and our brain waves become slower.

Резултатите показват, че мозъчните ни клетки няма да се провалят, преди телата ни да направят това.
The findings suggest that our brain cells won't fail before our bodies do.

Знаем основните причини да се чувстваме щастливи и какво се случва в мозъчните ни клетки по време на тренировка.
We know the basic foundations behind why exercise makes us happy and what is happening inside our brain cells.

Но това не означава, че мозъчните ни процеси всъщност произвеждат нашия душевен живот, а по-скоро, че просто го препредава.
But that doesn't mean that our brain processes actually produce our mental life, as opposed to merely transmitting it.

Съзнанието ни, умът ни могат да се считат за интерактивна последица от действието на земното магнитно поле върху мозъчните ни клетки.
Our mind is then the interactive result of the affect of the magnetic field on our brain cells.

В резултат, вместо потъване по-дълбоко в съзнанието, мозъчните ни вълни отиват към по-високите бета мозъчни честоти.
As a result, instead of sinking deeper into consciousness, our brain waves climb the ladder to higher levels of beta brain wave activity.

Ритъмът влияе върху това как функционират мозъчните ни вълни и може да изиграе важна роля при нормалното физическо, емоционално и интелектуално развитие”.
It affects how our brain waves function and may play an important role in normal physical, emotional and intellectual development".

Изследователите са открили, че куркуминът влияе положително върху нивата на BDNF и може да забави или дори да обърне много мозъчни заболявания или свързано с възрастта намаляване на мозъчните ни функции.
Researchers have found that curcumin positively influences the levels of BDNF and may delay or even reverse many brain diseases or age-related decline of our brain functions.

Изборът на правилните приятели е важен, защото кара мозъчните ни вълни да се"синхронизират" с тези на хората, с които прекарваме най-много време.
The article notes that“choosing the right friends is important because it causes our brain waves to resemble those of the people we spend the most time with.

Отделни региони са отговорни за различните начини, по които мозъкът ни се фокусира върху света около нас, според проучването на изследователите от MIT, а мозъчните ни вълни дори пулсират с различна честота в зависимост от вида на външния стимул.
Separate regions are responsible for the different ways our brain focuses on the world around us, according to the study by MIT researchers, and our brain waves even pulsate at different frequencies depending on the type of outside stimulus.

Това означава, че активност дълбоко в мозъчните ни клетки всъщност създава съзнанието, а тази активност пък извира от така наречено вселенско съзнание.
This means that some activity deep inside cells within our brain created our consciousness and those activities stem from, what they call“The Universe's Consciousness.”.

Според Стюърд Хамероф, професор емеритус към Отделите по Анестезиология и Психология и Директор на Центъра за изследване на съзнанието при Университета в Аризона, и британския физик Сър Роджър Пенроуз, есенцията на душата ни се съдържа в структури, наричани микротубули, които на свой ред се намират в мозъчните ни клетки.
According to Stuart Hameroff, Professor Emeritus at the Departments of Anaesthesiology and Psychology and the Director of the Centre of Consciousness Studies at the University of Arizona, and British physicist Sir Roger Penrose developed the essence of our soul is contained inside structures referred to as microtubules which in turn are located within our brain cells.

Стадий 2(Лек Сън)- Очните ни движения спират и мозъчните ни вълни(флуктуации на електрическа активност, които могат да се отчетат с електроди) се забавят до случайни избухвания на бързи вълни.
Stage 2- When we enter stage 2 sleep, our eye movements stop and our brain waves(fluctuations of electrical activity that can be measured by electrodes) become slower, with occasional bursts of rapid waves called sleep spindles.

Затова е и толкова лесно да индоктринираш невръстни хора… Така и религиозните идеи като съществуването на живот след смъртта или че като умреш, ще се възкачиш на небето като мъченик и ще бъдеш възнаграден със 72 девици, че неверниците трябва да се преследват и че вярата в Бог е най-висшата ценност, се предават от поколение на поколение и се загнездват трайно в мозъчните ни кръговрати.
In this way, religious ideas like the belief that there's life after death, that if you die as a martyr you go to paradise and are given 72 virgins as a reward, that unbelievers should be persecuted, and that nothing is more important than belief in God are also passed on from generation to generation and imprinted in our brain circuitry.

Отнема няколко минути, мозъчната ни дейност да бъде обработена от системата.
It takes a few minutes for our brain activity to be processed by the system.

Не е тайна, че като остаряваме, мозъчната ни функция намалява.
It's no secret that as we age, our brain function declines.

Според едно ново изследване дългият сън засяга мозъчната ни активност.
According to one study, a long sleep affects our brain work.

Не е тайна, че като остаряваме, мозъчната ни функция намалява.
There is no denying that as we grow old, our brain function may decline.

Цигарите са силно пристрастяващи и създават отчетлива промяна в мозъчната ни химия.
Cigarettes are highly addictive and create differences in our brain chemistry.

Това е часовникът на тялото ни с генетично програмиран цикъл, който регулира мозъчната ни активност, енергийните нива, производството на хормони и възприятието ни за време.
Our body clocks are genetically pre-programmed to a cycle which helps to regulate our brain activity, together with our energy levels, hormone production and perception of time.

Ние се чудим как мозъчната ни информация е истинска, колко от нашата култура са или дали нашите идеи са генерирани от нашето мислене или просто погълнати.
We come to wonder how our brain information is real, how many of our culture are, or whether our ideas are generated by our thinking or just taken over.

Това е часовникът на тялото ни с генетично програмиран цикъл, който регулира мозъчната ни активност, енергийните нива, производството на хормони и възприятието ни за време.
These timers are genetically pre-programmed cycles that regulate our brain activity, energy levels, hormone production and the mental representation of time.

Това е часовникът на тялото ни с генетично програмиран цикъл, който регулира мозъчната ни активност, енергийните нива, производството на хормони и възприятието ни за време.
This is our body clock if you like, and it is a genetically pre-programmed cycle which regulates our brain activity, energy levels, hormone production and perception of time.

Образите на мозъчната ни дейност намекват за биологичната основа на срама, но не казват много за нейната универсалност или основа в живота ни..
The images of our brain activity hint at the biological basis of shame, but don't say much about its universality or foundation in our lives.

Според Шон Ахор, който е експерт по позитивна психология, мозъчната ни функция се подобрява, когато прекроява предизвикателствата в положителното.
According to Shawn Achor, who is a positive psychology expert, our brain function improves when it re-frames challenges in the positive.

Диетата, упражненията и сънят притежават потенциала да променят мозъчното ни здраве и мисловните ни функции.
Diet, exercise and sleep have the potential to alter our brain health and mental function.

Действително никой не ни е учил да го използваме добре, напротив- и вие ще се съгласите- още от малки сме подтиквани към едно преднамерено засилване на Мозъчната ни система!
Indeed, no one has taught us to use it well, on the contrary- and you will agree-More small are enticed to a deliberate strengthening of our Brain system!

Че чревните бактерии изглежда играят роля в контролирането на апетита ни, променят мозъчната ни структура и предизвикват мозъчни лезии, водещи до инсулт, трябва да вземем под внимание силата, която миниатюрните ни спътници притежават.
With gut bacteria showing signs of controlling our appetite, changing our brain structure, and triggering brain lesions that could lead to strokes, our tiny passengers are a force to be reckoned with.