Какво е " МОКРА ПЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• wet diaper

Примери за използване на Мокра пелена на Български и техните преводи на Английски

ЧЗВ: Q1: Колко дълго мога да остана в мокра пелена?
FAQ: Q1: How long can I stay in a wet diaper?

Да бъдеш в мокра пелена е неприятно усещане, заедно с чувство за глад.
Being in a wet diaper is an unpleasant sensation, along with a sense of hunger.

Силно препоръчвам да не стоите в мокра пелена в продължение на 12 часа или дори 8 или 6 часа.
A: I highly recommend not staying in a wet diaper for 12 hours, or even 8 or 6 hours.

Да останеш в мокра пелена е неприятно усещане, както и усещане за глад.
Staying in a wet diaper is an unpleasant sensation, as well as a feeling of hunger.

Основните нужди на тази възраст са в хранене, в невестулката на майката, в комфорт, разбит от мокра пелена.
The basic needs of this age are in eating, in mother's weasel, in comfort, broken by a wet diaper.

Или едно бебе ще плаче заради мокра пелена, а друго ще го игнорира и ще продължи да играе щастливо.
Or one baby will cry because of a wet diaper and another will ignore it and continue to play happily.

Престоят в мокра пелена може да се окаже лошо за вашата кожа и бих препоръчал да я смените в рамките на 1-5 часа.
Staying in a wet diaper can be bad for your skin, and I would suggest changing within 1-5 hours.

Изследванията на Pampers показват, че бебета до 6 месеца обикновено се събуждат, защото са гладни(69%) или мокра пелена(20%).
Pampers' research shows that babies up to 6 months usually wake up because they are hungry(69%) or a wet diaper(20%).

Признаци на дехидратация- като сухота в устата, тъй като не е имали мокра пелена в продължение на шест часа или повече, и плач без сълзи.
Signs of dehydration- such as dry mouth, not having had a wet diaper for six hours or more, and crying without tears.

През този период от време, мама вече ясно разбира какво може да наруши тихия сън на детето- чувство на глад или мокра пелена.
During this period of time, Mom already clearly understands what is capable of disturbing a child's quiet sleep-a feeling of hunger or a wet diaper.

В горещината на бебето можете да се изкъпете 2-3 пъти на ден или просто да избършете с мокра пелена- така че тялото му ще даде по-добра топлина.
In the heat of the baby you can bathe 2-3 times a day or just wipe with a wet diaper- so his body will better give heat.

Ако не се успокои, причината може да е замайване, което обикновено се случва по време на отоплителния сезон в родилните болници, болки в корема, мокра пелена и т.н.
If he does not calm down, the cause may be stuffiness, which usually happens during the heating season in maternity hospitals, pain in the tummy, a wet diaper, etc.

Ето защо, когато бебетата са малко по-дълги от обичайното, за да лежат в мокра пелена и/ или в пелена, след заместването им на нежна кожа, е възможно да се открият малки пробивни обриви, наречени тампони.
That is why, when the babies are slightly longer than usual to lie in a wet diaper and/ or in a diaper, after their replacement on its tender skin, it is possible to detect small puncture rashes, called sweat.

Не забравяйте, че при нормални малки деца до 2 месеца трябва да прекарвате по-голямата част от времето в състояние на сън, плачейки само с дискомфорт, дължащ се на мокра пелена или глад.
Remember that normally babies up to 2 months should spend most of their time in a state of sleep, crying only with discomfort due to a wet diaper or hunger.

Бебето остана в мокри пелени цял ден!
Baby stayed in a wet diaper all day!

Не произвеждат мокри пелени/ нуждаещи се от урината.
Not producing wet nappies/needing to pass urine.

По-малко мокри пелени от нормалното.
Less wet diapers than normal.

Неприемливо е да се сушат мокри пелени без да се разкъсват.
It is unacceptable to dry wet diapers without tearing them.

По-малко мокри пелени от нормалното.
Fewer wet nappies than normal.

Мокри пелени или кърпи и ги висят в стаята, за да се овлажнява въздуха.
Wet diapers or towels and hang them in the room to moisten the air.

Мокри пелени и смяна на памперса веднага.
Wet diapers and diaper change immediately.

Намаляване на количеството урина(по-малко мокри пелени при бебета);
Decrease in urination(fewer wet diapers in infants).

Намаляване на количеството урина(по-малко мокри пелени при бебета);
Decreased urine(fewer wet diapers in infants).

Опитайте се да не оставяте бебето в мокри пелени или пелени..
Try not to leave your baby in wet diapers or diapers..

От пет ден нататък, бебето ви ще има от 6 до 8 мокри пелени на ден.
Your baby will have five to six wet nappies per day.

Се заклевам, винаги да избирам мокрите фланелки пред мокрите пелени.
Vow to always choose wet T-shirts over wet diapers.

Намаляване на количеството урина(по-малко мокри пелени при бебета);
Reduced urination frequency(or fewer wet diapers in infants).

Признаците на обезводняването включват апатия, умора и по-малко мокри пелени.
Signs of dehydration include passivity, drowsiness, and fewer wet nappies.

Намаляване на количеството урина(по-малко мокри пелени при бебета);
Urinating less often(fewer wet nappies in babies).

Замърсената пелена или мократа пелена трябва да се смени незабавно, след което контактът с кожата с такива дразнители като урина и изпражнения ще бъде кратък.
The soiled diaper or wet diaper should be changed immediately, then skin contact with such irritants as urine and feces will be short.