Какво е " МОЛЕКУЛЯРНАТА ГАСТРОНОМИЯ " на Английски - превод на Английски

• molecular gastronomy

Примери за използване на Молекулярната гастрономия на Български и техните преводи на Английски

Баща на молекулярната гастрономия.
Father of molecular gastronomy.

Един от"бащите" на молекулярната гастрономия.
One of the founding fathers of molecular gastronomy.

Баща на молекулярната гастрономия.
The father of molecular gastronomy.

Ух, Уолф е последовател на молекулярната гастрономия.
Uh, Wolf was a follower of molecular gastronomy.

Една от целите на молекулярната гастрономия е да се развенчават старите митове за готвене.
One of the goals of molecular gastronomy is also to debunk the old cooking myths.

Тип кухня: Нова скандинавска кухня, повлияна от молекулярната гастрономия.
Food type: New Nordic Cuisine influenced by molecular gastronomy.

Уолтър откри молекулярната гастрономия.
Walter's just discovered molecular gastronomy.

Бих си помислил, че Лука готви метамфетамин, ако нямаше всяка написала книга за молекулярната гастрономия.
Iwouldthink Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy.

Както можеш да видиш, молекулярната гастрономия изисква страхотни умения и дарба за химия.
As you can see, molecular gastronomy requires great skill and an aptitude for chemistry.

Хейко е немски шеф, който специализира в напредничавите техники за готвене като молекулярната гастрономия и су-вид.
Heiko is a German chef who specializes in advanced culinary techniques like molecular gastronomy as well as sous-vide.

Вижте, всеки идиот може да се пробва в молекулярната гастрономия за пазарната цена от 59, 99 долара.
Look, any idiot can try their hand at molecular gastronomy for the bargain price of $59.99.

Молекулно mixology е процесът на създаване на коктейли с помощта на оборудване и техники на молекулярната гастрономия.
Molecular mixology is the process of creating cocktails using the equipment and techniques of molecular gastronomy.

За празници: Феран Адриа, испански готвач и съосновател на молекулярната гастрономия, изглежда по-активен от всякога.
For holidays: Ferran Adriá, the Spanish chef and co-founder of the molecular gastronomy, seems more active than ever.

Неговият принос е всепризнат най-вече заради авангардните му решения в кухнята и прилагането на молекулярната гастрономия.
His contribution is widely recognized for his avant-garde solutions in the kitchen and the application of molecular gastronomy.

Молекулярната гастрономия е дисциплина в гастрономията, която се стреми да проучи физичните и химичните трансформации на съставки, които се случват в готвенето.
Molecular gastronomy is a subdiscipline of food science that seeks to investigate the physical and chemical transformations of ingredients that occur in cooking.

Дюфрен е сред водещите американски поддръжници на молекулярната гастрономия като движение, стремящо се да интегрира науката и новите техники в приготвянето и представянето на храната.
Dufresne is a leading American proponent of molecular gastronomy, the movement to incorporate science and new techniques in the preparation and presentation of food.

В„молекулярната гастрономия“ на Адриà(название, което самият той ненавижда, но въпреки това е станало неразделно от метода му) вкусът, ароматът, цветът и консистенцията са се превърнали в независими променливи, които могат да бъдат комбинирани едни с други по всевъзможни начини.
In Adrià's“molecular gastronomy”(a term he hates, but which has stuck), flavor, smell, color and texture all act as independent variables, and can be recombined at will.

Молекулярна гастрономия-- нещо, което също случайно е в твоята област на познания.
Molecular gastronomy-- which also happens to be your area of expertise.

Казвам ти, всичко е молекулярна гастрономия в ресторантите днес.
I am telling you, it is all about molecular gastronomy in the restaurant world today.

Представям ви най-новото от междузвездната молекулярна гастрономия.
Presenting the latest in interstellar molecular gastronomy.

Не."Молекулярна гастрономия".
No. Molecular gastronomy.

Не е готова за молекулярна гастрономия.
I am not for molecular gastronomy.

Всъщност съм доктор по молекулярна гастрономия.
Actually, I have a PHD in molecular gastronomy.

Обществеността ще избира между 20 различни събития в Лимасол, вариращи от молекулярна гастрономия и генетичен анализ на хромозомите до представянето на старинни гръцки музикални инструменти.
The public will have a choice between 20 different activities in Limassol, ranging from molecular gastronomy, genetic analysis of chromosomes, to a presentation of ancient Greek musical instruments.

Всички уреди за подготовка и готвене са мултифункционални, за да се адаптират към вдъхновението и талантите на всеки шеф-готвач и вид кухня, от изискани ястия, през фюжън и молекулярна гастрономия.
The professional-grade preparation and cooking appliances are all designed to be multi-functional, in order to adapt to the inspiration and talents of any chef and type of cuisine, from fine dining to fusion and molecular gastronomy.

Съществува дори молекулярна гастрономия- какво ще кажете за това?
That brings us to molecular gastronomy- what do you think?

С молекулярната си гастрономия Феран Адрия се движеше по билото между готвене и наука.
With his molecular gastronomy Ferràn Adría moved on a ridge between cooking and science.

Молекулярна експерт гастрономия, вие изпарили бонбони.
Molecular gastronomy expert, you vaporized marshmallows.

Терминът„молекулярна и физическа гастрономия“ е въведен през 1988 г. от унгарския физик Николас Курти и френския физикохимик Ерве Тис.
The term"molecular and physical gastronomy" was coined in 1988 by Hungarian physicist Nicholas Kurti and French physical chemist Hervé This.

Терминът„молекулярна и физическа гастрономия“ е въведен през 1988 г. от унгарския физик Николас Курти и френския физикохимик Ерве Тис.
The term molecular gastronomy was first coined in 1988 by Hungarian physicist Nicholas Kurti and French physical chemist Herve This.

Как да използвам "молекулярната гастрономия" в изречение

Химия, разбира се има и в домашната кухня. Но молекулярната гастрономия не е практична. Както се шегува един приятел – ефектна, но не ефективна. 🙂