Какво е " МОЛИТВАТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their prayer
• their prayers

Примери за използване на Молитвата им на Български и техните преводи на Английски

Само така молитвата им ще бъде чута.
Only in this way their prayer will be heard.

И молитвата им при Дома бе само свирукане и пляскане.
Their Prayer at the House is nothing but whistling and handclapping.

Само така молитвата им ще бъде чута.
That is the only way their prayers will be answered.

И молитвата им при Дома бе само свирукане и пляскане.
Their prayer at the House(Ka'bah) is nothing but whistling and clapping.

Тогава послушай от небето молитвата им и защити правото им..
Answer their prayers from heaven and give them victory.

И молитвата им при Дома бе само свирукане и пляскане.
And their prayer at the House was not except whistling and hand clapping.

И когато се молят, молитвата им е силна и мощна!
And when they pray for these situations, their prayer is strong; it is powerful!

И молитвата им при Дома бе само свирукане и пляскане.
And naught was their prayer at the House but whistling and hand-clapping.

Това е добро и Господ приема молитвата им, и ги милва.
And this is good and the Lord accepts their prayers and is merciful to them.

И молитвата им при Дома бе само свирукане и пляскане.
Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping.

И гласът им беше чут и молитвата им дойде в святото Му обиталище.
Voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling.

И молитвата им при Дома бе само свирукане и пляскане.
And their prayer at the(sacred) House is nothing but a whistling and a clapping of hands.

Вседържителят изслуша молитвата им и ги увери в Своето покровителство.
The Almighty heard their prayer and assured them of His favor and protection.

Всеки ден молитвата им ще бъде освещаващата сила на съботата да бъде над тях.
Daily it will be their prayer that the sanctification of the Sabbath may rest upon them.

Втори път те пак се събрали да се помолят за нещо, но молитвата им пак не била приета.
They met for a second time to pray for something, but again their prayer was not heard.

От Господа и молитвата им възлезе на небето, Неговото свето обиталище.”.
Their prayer ascended to the Lord's holy dwelling in heaven.

И техният глас беше чут от Господа, и молитвата им възлезе към небесата, в светото Негово жилище.
And their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, to the heavens.

Господ чул молитвата им и видях сълзите си и се изпраща на могъщия възраждане.
The Lord heard their prayer and seen their tears and sent the mighty revival.

Поддържат стабилни тъканта на света, и молитвата им е изразена в практиката на търговията им“.
They keep stable the fabric of the world, and their prayer is in the practice of their trade.”.

И чрез молитвата им за вас, която дълго след вас е за вас във вашата превъзхождаща Божия благодат.
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

И гласът им беше чут и молитвата им дойде в святото Му обиталище, в небето.
Their voices were heard, and their prayers went to God's holy place in heaven.

И чрез молитвата им за вас, която дълго след вас е за вас във вашата превъзхождаща Божия благодат.
And by their prayer on behalf of you, which long after you for the exceeding grace of God upon you.

Тогава послушай от небето молитвата им и моленето им, и защити правото им..
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Ал-Анфал-35: И молитвата им при Дома(на Аллах) не бе нищо друго, освен свирукане и пляскане.
Al-Anfal-35: And their prayer before the House(of Allah) was nothing but whistling and clapping of hands.

Мнозина се молят устно и обичат да се молят по книги; това е добро и Господ приема молитвата им, и ги милва.
Many pray aloud and like to pray from books, and this is good, and the Lord accepts their prayers and has mercy on them.

И молитвата им при Дома бе само свирукане и пляскане.“ Вкусете мъчението, защото бяхте неверници!”.
Their prayer at the House was nothing but whistling and clapping- so taste the punishment for your blasphemy.

Ако всички войници в тази духовна война се съединят, техните духовни чувства ще си помагат и молитвата им ще стане приемлива.”.
If all the soldiers in this spiritual war gather together, then their united spiritual feelings help each other, and their prayers become acceptable.

В днешно време в Америка сред петдесетниците и харизматиците съществува мнение, че говоренето на езици е някакъв таен молитвен език, който им е съобщен от Бога чрез Дух Свети и им е даден, за да не може дяволът да„похити” молитвата им. Бихте ли могли да кажете нещо по този въпрос?
Currently in America, among the Pentecostals and the Charismatics, there is a certain contention that speaking in tongues is some secret prayer-language provided to them by God, through the Holy Spirit, such that the devil cannot snatch away their prayers.

Тя чула молитвите им и изпратила страховита буря, която разцепила пиратския кораб.
She heard their prayers and sent a fearsome storm which broke the pirate ship in two.

Господ чул молитвите им и Анна родила дъщеря- Мария.
Finally their prayer was answered and Anna gave birth to a daughter, Mary.

Как да използвам "молитвата им" в изречение

тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си, молитвата им и молението им, защити правото им,

Когато много души се молят заедно за едно и също нещо, молитвата им се приема. Колективната молитва е силна.

От различни краища на страна те се събраха в София. Няколко интересни моменти. Молитвата им и гимнастиките в ранни зори.

Хората употребяват думите безразборно, но тогава молитвата им няма отговор. Когато при молитва искаш нещо от Бога, искай нещо, което е Богоугодно.

След това станаха Левитите, свещениците, та благословиха людете; и послуша се гласът им от Господа, и отиде молитвата им на небето, светото негово жилище.

- Същността на молитвата им се свежда до две думи... - отго­вори Тату, след като ги разпита. - Те се прекланят пред сърцето на водата.