Примери за използване на Моля позволете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля позволете ми да умра.
Доктор, моля позволете ми да умра.
Doctor, please let me die.Моля позволете ми да.
Добре дошли. Моля позволете да ви сложа цвете.
Моля позволете мен да отида!
Please let me go!Господарю, моля позволете на Мусън да изкупи грешката си.
Sir Please allow Musen to atone for her mistake.Моля позволете да ви сложа цвете.
Please allow me to flower you.Дами и господа, моля позволете ми да ви представя яхтата.
Ladies and gentlemen, please allow me to introduce to you the boat.Моля позволете ми да кажа.
Please, Let me preface this by saying.За пълните възможности на сайта, моля позволете Javascript.
Моля позволете ми да отида с тях.
Please allow me to go along with them.Хора е тръгнал да казва много противни неща… so, моля позволете мен да отида.
People have started saying very nasty things… so, please let me go.Моля позволете ми да си отида в моето село.
Please let me go to my village.Майор Картър, моля позволете Меррин да ви запознае с този накадах реактор.
Major Carter, please allow Merrin to present you with this naqahdah reactor.Моля позволете мен да отида… моля! .
Please let me go… Но преди да вземете решението си, моля позволете на представителя ни от Международния валутен фонд да направи едно последно обръщение!
But before you make your decision, please allow our representative from the World Monetary Fund, to make one final appeal!Моля позволете на дъщеря ми да посещава училище.
Please let my daughter attend school.(RO) Г-жо председател, г-н член на Комисията, моля позволете ми да Ви благодаря за всеотдайната Ви работа по разширяването на Европейския съюз.
(RO) Madam President, Commissioner, please allow me to thank you for your dedicated work on the enlargement of the European Union.Моля позволете JavaScript във вашият браузър.
Please enable JavaScript in your browser.В този тежък за Италия момент, моля позволете ми да изразя моите най-искрени съболезнования на Вас и на приятелския италиански народ“, отбелязва премиерът Борисов.
At this difficult time for Italy, please allow me to express my most sincere condolences to you and to the friendly Italian people," Prime Minister Borissov says.Моля позволете ми още веднъж да видя жена си.
Please, let me see my wife one last time.Така че, ако не притежавате още свой официален лицензионен ключ за cFos,cFosSpeed или cFosBC, моля позволете си нашите подобряващи производителността програми и поръчайте сега Вашия лиценз на.
So, should you not already own an official license for cFos, cFosSpeed,or cFosBC, please allow yourself our programs' improved performance and order your license now at.Моля позволете да се представя". Браво.
Please allow me to introduce myself." Nice going.Докладчик.-(HU) Г-н председател, г-н Мейщад,г-н Рен, моля позволете ми да изразя моите благодарности на колегите в Парламента, на председателя на ЕИБ и на члена на Комисията за ценното разискване.
Rapporteur.-(HU) Mr President, President Maystadt,Commissioner Rehn, please allow me to express my thanks to my fellow Members, the President and the Commissioner for this valuable debate.Моля позволете достатъчно време за да стигнете до стикера.
Please allow enough time for the sticker to reach you.Г-н Фан, моля позволете на Уоо Чеол да се присъидини.
Mr. Fan, please allow Woo Cheol to join in the action.Моля позволете ми да Ви представя племенницата ми, Лейди Амелия.
Please allow me to present my niece, Lady Amelie.Моля позволете ми да ви покажа едно възхитително местенце зад ъгъла.
Please allow me to show you a delightful lie just around the corner.Моля позволете ми да вдигна тост за гражданите от двете страни на океана, които някога се бориха за ценностите ни.
Please allow me to raise my glass to all our fellow citizens on both sides of the ocean who fought for our values.Моля позволете още повече промени в нивата си на честота като обръщате повече внимание на физическите си тела и на промените в тях.
Please allow for many more ratchets of your frequency levels by paying close attention to your physical bodies and the changes in them.
