Какво е " МОМЕНТЪТ НА СМЪРТТА " на Английски - превод на Английски

• moment of death
• time of death

Примери за използване на Моментът на смъртта на Български и техните преводи на Английски

Моментът на смъртта.
The moment of death.

Това е моментът на смъртта.
That is the moment of death.

Знаеш ли колко е ужасен моментът на смъртта?
You don't know how frightening the moment of death is,?

До моментът на смъртта си".
Till the moment of death.".

Понякога, ако имаме късмет, моментът на смъртта е красив;
Sometimes, if we're lucky, the moment of death is beautiful;

Но най-велик и най-зареден с потенциал е моментът на смъртта.
The greatest and most charged of these moments, however, is the moment of death.

Във всички религии моментът на смъртта, подобно на раждането, е придружен от религиозно присъствие.
In all religions, the moment of death, like that of birth, is accompanied by a religious presence.

Най-значим от тези моменти е моментът на смъртта.
The biggest‘now moment of all is the moment of death.

Моментът на смъртта не означава финала на книгата, а началото на нейната Първа глава.
The moment of death is not the conclusion of the book, but the beginning of the first chapter.

От полицията така и не установяват моментът на смъртта.
Of course, the police can't even determine the time of death.

Ако трябва да дефинираме събитие, по време на което преживяваме пълно разделение, то това ще да е моментът на смъртта.
If we were to define one event in which we experience a definite separation, it would have to be the moment of death.

Най-значим от тези моменти е моментът на смъртта.
The most important moment of life is the moment of death.

Накратко: от биологична гледна точка е невъзможно да се определи моментът на смъртта и поради това медицинският свят сега говори за поредица от моменти на мини-смърт.
In short: from a biological standpoint it is impossible to define the moment of death and thus the medical world now speaks of a series of mini-death moments..

В негово отсъствие, денят на откриването на наследството е моментът на смъртта на завещателя.
In turn, the moment of opening the inheritance is the moment of death of the testator.

Моментът на смъртта притежава величие, тържественост и безвъзвратност, които могат да накарат хората да променят отношенията си, да бъдат по-открити и готови да простят, дори ако преди това не са били в състояние и да помислят такова нещо.
The moment of death has grandeur, solemnity, and frailty that can make people reexamine their attitudes and be more open and ready to forgive when before they could not.

Процесът на умиране е свещен за будистите, които вярват, че моментът на смъртта предоставя голям потенциал за ума.
The dying process is sacred to Buddhists, who believe that the moment of death provides great potential for the mind.

По време на тези духовни упражнения разсъждавах и върху същността на Христовото служение в перспективата на онзи Преход, какъвто е за всеки от нас моментът на смъртта ни.
Also during these spiritual exercises I have reflected upon the truth of the Priesthood of Christ in the perspective of that Crossing which is for each one of us the moment of death.

Защото в кухината на тялото има ларви на Calliphoridae, което посочва, чe моментът на смъртта е в последните три часа.
Because in the body cavity, there's Calliphoridae larvae, which indicates time of death in the last three hours.

Докато правим секс се сближаваме с друго живо човешко същество, но в смъртта… Моментът на смъртта ни сближава с всички, които са си отишли преди нас.
During sex, we are intimate with one other living person, but in death… the moment of death makes us intimate with all who have gone before us.

Процесът на умиране е свещен за будистите, които вярват, че моментът на смъртта предоставя голям потенциал за ума.
The dying Process is sacred to adherents of different religions, including Buddhists, who believe that the time of death provides great potential for the mind.

И така, в момента на смъртта им давам безсмъртие.
And so in their moment of death I grant immortality.

Както знаете, в момента на смъртта душата напуска тялото.
As you know, at the time of death, the soul leaves the body.

В момента на смъртта, тялото се освобождава, така че.
At the moment of death, the body becomes incontinent, so.

Че момента на смъртта е много важен.
Guru knew that the moment of death is extremely important.

До момента на смъртта, умът държи дъха в тялото;
Till the time of death, the mind keeps breath in the body;

Засне самия момент на смъртта.
He caught that moment of death.

Кармата определя момента на смъртта.
Moore calls the time of death.

Определихме момента на смъртта- по някое време снощи.
We peg the time of death sometime last night.

Момента на смъртта, както и на самото зачатие си остават в Божийте ръце.
The moment of death should remain in God's hands.

Момента на смъртта си е 3:40-4:00 AM.
Time of death was between 3:40 and 4:00 A.M.