Какво е " МОМЕНТ УСЕТИХ " на Английски - превод на Английски

• moment i felt
• point i felt

Примери за използване на Момент усетих на Български и техните преводи на Английски

В някакъв момент усетих, че.
I felt for a moment that.

В този момент усетих странно чувство.
At that moment I felt a strange foeling.

Аз още в първия момент усетих въодушевление.
Initially I felt pure excitement.

За момент усетих неохота да го изразя гласно.
For a moment I felt reluctant to voice it.

В един момент усетих, че нещо.
I felt at the moment something.

Лусио неволно се отдръпна и за момент усетих, че те всички се страхуват.
Lucio recoiled involuntarily, and for a moment I felt they were all afraid.

В един момент усетих, че настъпва паника.
I instantly felt a panic coming up.

Точно в този момент усетих присъствие.
At that moment I perceive a presence.

В този момент усетих нечие присъствие зад гърба си.
At that moment, I could feel someone at my back.

Точно в този момент усетих присъствие.
And in that moment, I felt a Presence.

В този момент усетих, че това е живият смисъл.
Then I felt that this was the living meaning.

Точно в този момент усетих присъствие.
But in that moment I felt this Presence.

В този момент усетих, че една сила влезе в сърцето ми.
At that moment, I felt like a force was entering into me.

Точно в този момент усетих присъствие.
I sensed a presence in the moment.

В този момент усетих как нещо започва да ме придвижва встрани.
At this point I felt something begin to emerge from me.

Просто за момент усетих присъствие.
Just for a moment, I-I felt a presence.

В този момент усетих, че животът е по-голям от мен самата.
At that very moment I felt that life was bigger than me alone.

Точно в този момент усетих присъствие.
It was then that I felt the presence.

Но за момент усетих какво изпитват към мъжете.
But, for a moment… I had an inkling about their feelings towards men.

И в този кратък момент усетих… Огромна сила.
In that brief moment I sensed… great power.

В следващия момент усетих как главичката на бебенцето излезе.
And then I feel the baby's head coming out.

В един момент някой каза нещо, което ме обиди и в този момент усетих, че гневът расте.
At a certain point, somebody said something that offended me and at that moment, I felt anger growing.

Още в първия момент усетих, че се случва магия.
And in that moment I felt magic happening.

В този момент усетих огромна топлинна вълна, сякаш ризата ми гореше….
At that moment I felt a great wave of heat as if my shirt had caught fire….

Точно в този момент усетих присъствие.
In that moment I was aware of a presence.

В един момент усетих три ръце по тялото си, и нито една от тях не беше моя.
At one point I felt three hands on my body, and not one of them was mine.

Аз съвсем не съм религиозен, нито пък беше баща ми, но в този момент усетих нещо точно тук.
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.

В следващия момент усетих как главичката на бебенцето излезе.
Then I thought I felt the baby's head popping out.

Запознахме се в огромна суматоха, хората бяха полудели и тогава за момент усетих, че всичко освен нас изчезна.
We met in a flurry of smoking ash, burnt-out cars, people freaking out, but for a moment there, it felt like everything disappeared except us.

И за момент усетих нуждата й да не бъде отхвърлена, като че това щеше да я унищожи.
And for a moment, I felt her need not to be rejected as though it would devastate her.