Примери за използване на Момичешките на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти харесваш момичешките работи.
Момичешките момчета са тука отново.
Трябва да свърша момичешките работи.
Момичешките неща, които момчетата не разбират.
А и къде да крие момичешките дрехи?
Where do you get the girls' clothes?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Момичешките неща, които се очакваше да харесвам.
All this girlie stuff that I'm supposed to like.Не съм много по… момичешките разговори.
I'm not really good at… Girl talk.Какво ще кажеш за седмица, чистейки момичешките тепихи?
How about a week cleaning the girls' mats?Да, търсех из момичешките неща.
Yeah, I started looking at the girls' toys.Момичешките групи ще се преместят в общежитията.
The girl group kids… They're moving into the dorms.Лечебната сила на момичешките сънища".
The Healing Power of Girls' Dreams".Включително и момичешките финали по плажен волейбол.
Including the girls' beach volleyball finals.Че сме господари на момичешките сърца.
We will rule the hearts of the girls.".Ами, момичешките бебешки дрешки са Ахилесовата ми пета.
Oh. Well, baby girl clothes are my Achilles' heel.Значи това правите на момичешките си събирания,?
So that's what you do on your girls' nights out?Момичешките групи ще те накарат да забравиш гнева си.
Girl groups make you forget about the thousand years of rage.Но по-важното е, че момичешките групи са на мода.
And more importantly, girl groups are the trend.Съботните вечери са най-добри за вмъкване в момичешките стаи.
Saturday nights were the best for sneaking into girls' rooms.Сега ще научат нещо за момичешките възможности.
They're gonna have to learn a lesson in girl power.Там не уважават момичешките изкуства. Наложи се да го подпаля.
No respect for the girly arts, that place. I had to torch it.Мъжете имат слабост към момичешките коктейли с плодчета.
Като майки не можем да спрем да се очароваме от момичешките дрешки.
As mothers, we cannot help but succumb to the charm of girls' clothes.Бях на 15 иможе би момичешките ми романтични очаквания бяха високи.
I was 15,and perhaps my girlish romantic expectations were a bit high.Изкарвам доста добри хонорари, докато пиша за момчешко- момичешките отношения.
I have made a pretty decent living writing about boys and girls.Лекция"Лечебната сила на момичешките сънища" в БАН на 3 октомври!
Lecture"The Healing Power of Girls' Dreams" at the Bulgarian Academy of Sciences on October 3!Шейла Бургел- колекционер от Бруклин, Ню Йорк,която се е специализирала в момичешките поп групи.
Sheila Burgel, a vinyl record collector from Brooklyn, New York,specializes in girl pop groups.Значи има всичките си гащи и сутиени и момичешките си неща из цялата баня.
So, she's got her underwear and her bras and her girlie things all over the bathroom.Може да не си падам много по момичешките работи, но мисля, че мога да й помогна. И аз мога да помогна.
I may not be much at this girlie stuff, but I think I can help her out.Успях в мъжката мода, а сега работя с тези местни бутици… и се опитвам да навляза в момичешките дънки.
Made my bones in men's apparel, and now I'm working with these local boutiques… Just trying to get into girls' jeans.Тук са всички, които имат достъп до момичешките съблекални включително и външните доставчици.- Добре.
Everyone who had access to the girls' locker room, including outside contractors./ Okay.
