Какво е " МОНЕТИ В ОБРАЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• coins in circulation

Примери за използване на Монети в обращение на Български и техните преводи на Английски

Монети в обращение: Япония.
Circulation coins: Japan.

Много от златните монети в обращение са фалшиви.
Millions of gold coins in circulation today are counterfeits.

Нови монети в обращение от 5 юли 1999 г.
New coins in circulation as of 5 July 1999.

Всъщност няма да намерите тези монети в обращение.
In fact, you will not find these coins in circulation.

Приблизително една от 30 монети в обращение е фалшификат.
About one in 30 of the old round £1 coins in circulation is a counterfeit.

Bitcoin никога няма да има повече от 21 милион монети в обращение.
Bitcoin will never have more than 21 million coins in circulation.

Обхващат банкноти и монети в обращение, които се използват обичайно за извършване на плащания.
Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments.

Монети в обращение Изображение Стойност 5 милима 10 милима 20 милима 50 милима 100 милима 200 милима ½ Динара 1 динар 2 динара 5 динара.
Coins in circulation Image Value 5 millimes 10 millimes 20 millimes 50 millimes 100 millimes 200 millimes½ dinar 1 dinar 2 dinars 5 dinars.

Обхващат банкноти и монети в обращение, които се използват обичайно за извършване на плащания.
Currency refers to those notes and coins in circulation that are commonly used to make payments.

Повишили са се и активите на валутния борд, които вече покриват 192.9% от паричната база(банкноти и монети в обращение и резерви на банките).
Currency board assets also improved, now covering 192.9 per cent of the money base(banknotes and coins in circulation and in reserve in the banks).

Мярка за стойността на всички монети в обращение на цената, на която са били последно прехвърлени.
A measure of the value of all coins in circulation at the price at which they were recently traded.

Монети в обращение“ означава евромонети, предназначени за обращение, чиито купюрен строеж и технически спецификации са определени в член 1;
Circulation coins' means euro coins intended for circulation, the denominations and technical specifications of which are referred to in Article 1;

Възпоменателни монети“ означава монети в обращение, посветени на конкретна тема, както е посочено в член 9.
Commemorative coins' means circulation coins which are intended to commemorate a specific subject as specified in Article 9.

Търсенето на пари в брой вероятно ще се увеличи в кризисна ситуация, казват от„Riksbank“, но с по-малко банкноти и монети в обращение, предлагането ще бъде ограничено.
Demand for cash would likely increase in a crisis situation, the Riksbank said, but with less notes and coins in circulation, supply would be restrained.

НЦБ въвеждат банкноти и монети в обращение чрез банковата система и в по-малка степен― чрез мрежата за търговия на дребно.
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and, to a lesser extent, the retail industry.

Най-важното е, казва Му, че DC/ EP е проектиран да замени физическите банкноти и монети в обращение, а не китайския юан, седящи в банкови сметки в цифрова форма.
Crucially, Mu says, the DC/EP is being designed to replace the physical notes and coins in circulation, not the renminbi sitting in bank accounts in a digital form.

НЦБ въвеждат банкноти и монети в обращение чрез банковата система и в по-малка степен― чрез мрежата за търговия на дребно.
The national central banks put banknotes and coins into circulation via the banking system and, to a lesser extent, via the retail trade.

През 2010 г. общото предлагане на пари(M4) мярка във Великобритания е 2200 милиарда лири, докато действителните банкноти и монети в обращение е само 47 милиарда лири, 2,1% от действителната паричното предлагане.
In 2010, the total money supply(M4) measure in the UK was £2.2 trillion while the actual notes and coins in circulation was only £47 billion, 2.1% of the actual money supply".

За целите на параграф 1 новите проекти за изображения на монети в обращение се изпращат от емитиращата държава членка на Съвета, на Комисията и на другите държави членки, чиято парична единица е еврото, по принцип най-малко три месеца преди планираната дата на емисията.
For the purpose of paragraph 1, draft designs of circulation coins shall be submitted by the issuing Member State to the Council, to the Commission and to the other Member States whose currency is the euro, in principle at least three months before the planned issue date.

За улесненото разпознаване на монетите в обращение и за осигуряване на съответна приемственост в отсичането държавите членки следва да имат правото да променят изображенията върху националните страни на разменните монети в обращение само веднъж на петнадесет години, освен ако настъпи промяна в посочения върху монетите държавен глава.
In order to facilitate the recognition of circulation coins, and to ensure appropriate continuity in the minting, Member States should only be allowed to modify the designs used for the national sides of regular circulation coins once every 15 years, except if the Head of State referred to on a coin changes.

Според The Royal Mint 3% от монетите в обращение от 1 паунд в момента са фалшификати.
The Royal Mint estimates that 3% of £1 coins in circulation are fakes.

Според The Royal Mint 3% от монетите в обращение от 1 паунд в момента са фалшификати.
According to the Royal Mint, 3% of pound coins in circulation are fake.

Той каза, че стабилните койни, които са„напълно обезпечени“, са скъпи, тъй като се нуждаят от резерв, който е поне равен или по-голям от монетите в обращение, за да се гарантира, че пазарът остава стабилен.
According to him,“fully collateralized” stablecoins are expensive in that they require a reserve that is equal to or more than the coins in circulation to keep the market stable.

С настоящото предложение се цели гарантиране на ефективното прилагане в евро зоната на общи процедури за установяване на истинността на евро монетите в обращение и на контролните механизми за тези процедури от страна на властите.
This proposal aims at ensuring effective implementation in the euro area of common procedures for the authentication of euro coins in circulation and control mechanisms for these procedures by the authorities.

Основните изменения и допълнения, които той внася в доклада засягат гарантиране качеството на подлагане на проверка на монетите в обращение, за което Бинев предлага държавите членки да разработят методи за ръчна проверка, чрез надлежно обучен персонал и/или да се снабдят с необходимото оборудване за механична проверка на истинността им.
The main amendments which he submitted in the report affect quality assurance tests of coins in circulation, for which Binev offers to Member States to develop methods for manual inspection by trained staff and/or to procure the necessary equipment for mechanical verifying the accuracy of them.

Основните изменения и допълнения, които Бинев внася в доклада засягат гарантирането на качеството на подлагане на проверка на монетите в обращение, за което Бинев предлага държавите членки да разработят методи за ръчна проверка, чрез надлежно обучен персонал и/или да се снабдят с необходимото оборудване за механична проверка на истинността им.
The main amendments, that Binev adds, concern the assurance of the quality of the examination of the coins in circulation, for which Binev offers to the Member States to develop methods for manual inspection by properly trained personnel and/or to procure the necessary equipment for mechanical verification of their authenticity.

(3) За да бъде постигнато ефективно и уеднаквено установяване на истинността на евро монетите в евро зоната, следователно е необходимо да бъдат въведени правно обвързващи правила за прилагането на общи процедури за установяване на истинността на евро монетите в обращение и за контролните механизми на тези процедури от страна на националните органи.
The objective of the Regulation is to ensure effective and uniform authentication of euro coins throughout the euro area by providing binding rules for the implementation of common procedures for the authentication of euro coins in circulation as well as for implementation of control mechanisms of the authentication procedures by the national authorities.

Как да използвам "монети в обращение" в изречение

§ 4. Тази наредба отменя Наредба № 18 от 1996 г. за обмяна на повредени български банкноти и монети в обращение (ДВ, бр. 29 от 1996 г.).