Какво е " МОНТЕСОРИ КЛАСНАТА СТАЯ " на Английски - превод на Английски

• montessori classroom
• montessori classrooms

Примери за използване на Монтесори класната стая на Български и техните преводи на Английски

Монтесори класната стая.
Inside the Montessori Classroom.

Това не е нова идея за Монтесори класната стая.
Nothing is casual in the Montessori classroom.

Монтесори класната стая- за най-добри практики.
Inside Montessori Classroom- Inspiring Best Practices.

Това не е нова идея за Монтесори класната стая.
This belief is nothing new to the Montessori classroom.

Монтесори класната стая не е просто място за индивидуално обучение.
Community- The Montessori classroom is not merely a place for individual learning.

Основната тема тази година е“Монтесори класната стая- вдъхновение за най-добри практики”.
Our main topic this year is“Inside the Montessori Classroom- inspiring best Practice”.

Монтесори класната стая е жизнена общност от деца, където те се научават да си взаимодействат социално по най-различни начини.
Community- The Montessori classroom is a vibrant community, where children learn to interact socially in a variety of ways.

В Монтесори философията, човешките тенденции са ключът за разбирането на това как и защо Монтесори класната стая зове самата душа на детето.
In Montessori philosophy, they are the key to understanding how and why a Montessori classroom calls out to the very soul of the child.

Монтесори класната стая е жизнена общност от деца, където те се научават да си взаимодействат социално по най-различни начини.
The Montessori classroom is a vibrant community of children, where the child learns to interact socially in a variety of ways.

Тази година обръщаме фокуса към практическата страна на нашата педагогика и темата на конгреса ще бъде:“Монтесори класната стая- вдъхновение за най-добри практики”.
We will focus this year on the practical part of our pedagogy, our topic is“Inside the Montessori Classroom- inspiring best practices”.

В Монтесори класната стая е прието, че всяко дете може и ще се потопи и концентрира, когато то открие подходящата«работа(дейност)».
In a Montessori classroom, it is understood and accepted that every child can, and will settle down and concentrate when he finds the right“work.”.

Децата имат вродена страст за учене, и Монтесори класната стая насърчава това, като им дава възможност да се включат в спонтанни, целенасочени дейности под ръководството на обучен възрастен- Монтесори педагог.
Children have an innate passion for learning, and the Montessori classroom encourages this by giving them opportunities to engage in spontaneous, purposeful activities with the guidance of a trained adult.

Монтесори класната стая е жизнена общност от деца, където те се научават да си взаимодействат социално по най-различни начини.
Our Montessori classrooms are a vibrant community where your child learns to interact socially and learn a multitude of skills in a variety of different ways.

Създаването на прост инструмент, състоящ се от серия от“лещи”, чрез които дадена ситуация може да се разглежда от съвсем различна и често неочаквана гледна точка, превръща Монтесори класната стая в лаборатория на непрекъснатото професионално развитие на учителите, както и в ефективно адаптирана към нуждите на всяко дете среда.
Creating a simple tool, consisting of a series of„lenses” through which a given situation might be seen in a completely different and quite often unexpected perspective, turns a Montessori classroom into a laboratory of the teachers' continuous professional development as well as an environment more effectively adjusted to the need of each and every child.

Децата в Монтесори класната стая имат пряко взаимодействие със средата и учителят прави въведения в нея, за да гарантира, че тя е винаги стимулираща.
Children in a Montessori classroom have direct interaction with their environment and the teacher makes adaptations to ensure it remains safe and stimulating.

В тази сесия първо ще прегледаме някои ключови компоненти за успешното управлението на Монтесори класната стая, след това ще разискваме и преживеем начина, по който грацията и учтивостта се вписват в практическите дейности и предоставят на децата възможност да развият саморегулацията, самонасочването и социалната хармония, които са в сърцето на автентичната, високо функционираща Монтесори среда и създават основите за бъдещо морално развитие.
In this session we will first review some key components of Montessori classroom management; then explore and experience how the Practical Life activities known as Grace and Courtesy provide opportunities for children to develop the self-regulation, self-direction and social harmony which are at the heart of an authentic, high-functioning Montessori environment and create the foundations for future moral development.

Монтесори класната стая или Подготвената среда, е предназначена да отговори на физическите и психологическите нужди на детето във всеки етап от развитието му.
Montessori classrooms, or Prepared Environments, are designed to meet the physical and psychological needs of the child at each stage of development.

Темата на тазгодишното издание е:“Монтесори класната стая- вдъхновение за най-добри практики” и предоставя възможността да научим повече за успешните процеси, чрез които работят Монтесори класните стаи по света.
The topic of this year's edition is“Inside Montessori Classroom- Inspiring Best Practices” and gives us the opportunity to learn more about the successful practices.….

Монтесори класната стая е един детски свят, приспособен към размера, темпото и интересите на момчета и момичета на възраст между година и половина и седем години.
The Montessori classroom is a child's world, geared to the size, pace, and interest of children between 18 months and 3 and half years old.

Темата на тазгодишното издание е:“Монтесори класната стая- вдъхновение за най-добри практики” и предоставя възможността да научим повече за успешните процеси, чрез които работи една Монтесори класна стая и да се вдъхновим за личностното си професионално развитие.
The topic of this year's edition is“Inside Montessori Classroom- Inspiring Best Practices” and gives us the opportunity to learn more about the successful processes through which a Montessori classroom works and get inspiration for our personal professional development.

Монтесори класната стая е един детски свят, приспособен към размера, темпото и интересите на момчета и момичета на възраст между година и половина и седем години.
The Montessori classroom is a child's world geared to the size, the pace and interest of children between the ages of two and six.

Монтесори класната стая или Подготвената среда, е предназначена да отговори на физическите и психологическите нужди на детето във всеки етап от развитието му.
Montessori classrooms are often called the‘prepared environment' and are designed to meet the physical and psychological needs of the child at each stage of development.

Монтесори класната стая е един детски свят, приспособен към размера, темпото и интересите на момчета и момичета на възраст между година и половина и седем години.
The Montessori classroom is the child's world, geared to the size, pace and interests of children between the ages of three and six.

Монтесори класната стая е един детски свят, приспособен към размера, темпото и интересите на момчета и момичета на възраст между година и половина и седем години.
The Montessori classroom is indee d a child's world, geared to the size, the pace and interests of boys and girls between the ages of three and six.

Монтесори класната стая предлага дълбоко проучване на феномените в природата, взаимодействието между Слънцето и Земята, Слънчевата система, работата на елементите, еволюцията на живота и начините на живите видове да се адаптират.
The Montessori classroom offers deep exploration of phenomenons in nature, Sun and Earth, Solar system, work of the elements, evolution of life and how life experiments and adapts.

Всичко в една Монтесори класна стая има специфична цел или предназначение.
Everything in a Montessori classroom has and educational purpose.

Всичко в една Монтесори класна стая има специфична цел или предназначение.
Everything in a Montessori classroom has a specific use or purpose.

Различни възрасти в класни стаи: Автентичните Монтесори класни стаи групират децата на тригодишна възраст.
Multi-age classrooms- Montessori classrooms include three age groups.

Независимостта е друга ключова ценност във всяка Монтесори класна стая.
Respect is the fundamental value in any Montessori classroom.

Различни възрасти в класни стаи: Автентичните Монтесори класни стаи групират децата на тригодишна възраст.
Multi-Age Classrooms: Authentic Montessori classrooms group children together by three-year age spans.