Какво е " МОРАЛЕН УПАДЪК " на Английски - превод на Английски

• moral decay
• moral decline
• moral degeneracy
• moral collapse
• moral decadence
• moral breakdown
• moral degradation

Примери за използване на Морален упадък на Български и техните преводи на Английски

Морален упадък?
Moral decay?

Признаци на морален упадък.
Signs of moral decline.

Морален упадък?
Moral degradation?

Щастие живот на морален упадък.
To live a life of moral decay.

Рим рухва заради морален упадък, всеобща корупция и загуба на воля.
Rome collapsed due to moral decline, pervasive corruption and a loss of will.

От аскетизъм към морален упадък.
From apathy to moral decline.

Ще настане такъв морален упадък, какъвто старата Норвегия никога не е виждала.
There will be a moral collapse such as we have never known before in Norway.

И още по-голям морален упадък.
This is just further moral decline.

Това не ми хареса. Освен това налице бяха и доказателства за морален упадък.
I didn't like it. Add to that… there seemed to be evidence of some moral decay.

Води до пълен морален упадък.
This leads to a total moral collapse.

Един живот може да потъне в морален упадък, или може да се издигне посредством морално усъвършенстване.
A life can sink into moral decadence, or can elevate through moral cultivation.

Опазваме култура в морален упадък.
We are policing a culture in moral decline.

В момента се изпитват морален упадък е безпрецедентно.
We are now experiencing a moral decline is unprecedented.

Панарин изказа аргумента, че Америка се намира в морален упадък А: Без майтап.
Panarin argued that Americans are in moral decline A: No kidding.

Като цяло се наблюдава всеобщ морален упадък на западното общество.
In total, I see a massive moral decline in the left.

В тази книга Вишну, който е част от индуиската Троица на Брахма, Вишну и Шива, предсказва бъдещата епоха на морален упадък, наречена Кали юга.
In this book Vishnu, who is part of the trinity of Brahma, Shiva and Vishnu of Eastern religion, foretells of a future age of moral decline which he called the Kali Yuga.

Инцидентът подчертава фундаменталния морален упадък в обществото ни.
And the whole incident points up a fundamental moral breakdown in our society.

След това последва период на морален упадък в месианските представи и трудове.
Then followed a period of moral decadence in the messianic perceptions and works.

Това е достатъчно показателно за духовния и морален упадък на семействата ни.
But it is a very powerful indication of the spiritual and moral decay of our society.

Г-н Мерит, в това десетилетие на морален упадък малцина сме тези, останали, които да запушват дигата с пръст.
Mr. Merritt, in this decade of moral decay… it's left to a few of us to keep our fingers in the dike.

Бурността на Европа започнала през 18-и век и съпътстващият морален упадък дадоха на дявола възможност.
The turbulence of Europe beginning in the 18th century, and the attendant moral decline, gave the devil an opportunity.

Известно време енергообмена е равностоен, но човека започва да се изтощава, понеже ниските страсти винаги водят до физически и морален упадък.
For some time there is equal energy exchange between them then the human's energy exhausts as the possession by low passions always leads to physical and moral degradation.

Питам, защото катаклизмът може да се тълкува като израз на морален упадък, а някои смятат, че сме в подобен гибелен период.
I ask because the cataclysm can be seen as an image of moral collapse and some think we're going through a similar period of decay.

Те призовават за строги наказания, дори за бой с камшик, с аргумента, че ако се позволи на жените да показват косата си, това ще доведе до морален упадък и разпадане на семейства.
They have called for harsh punishment, even lashes, arguing that allowing women to show their hair leads to moral decay and the disintegration of families.

Всеки от нас може чрез молива да моли Исус да спре силите на морален упадък, които заплашват да погълнат дълбочината на човешкия дух.
Every one of us can pray, asking Jesus to stop the forces of moral degeneracy that threatens to engulf the depth of the human spirit.

Вместо центрове на цивилизация, градовете са се превърнали в центрове на социална дезинтеграция и помийни ями на физически и морален упадък, корупция, скотство и престъпност.
Rather than centers of civilization, cities have become centers of social disintegration and cesspools of physical and moral decay, corruption, brutishness, and crime.".

Сега можем да се почувстваме висшестоящи и да подчертаем фундаменталния морален упадък в обществото ни. Но това не ни въздейства, нали?
It gives us a chance to feel superior and to point up a fundamental moral breakdown in society, but it doesn't really affect us, does it?

Може би след като вижда собственият си морален упадък в действията на сина си и чувствайки вина за депортирането на Маруло и особено за смъртта на Дани, Итън решава да се самоубие.
Perhaps after seeing his own moral decay in his son's actions, and feeling guilty for Marullo's deportation and the death of Danny, Ethan resolves to commit suicide.

Ще трябва много да обясняваме защо сме се опитали да запазим децата си в Църква на морален упадък и корупция, в Църква, която не е безопасна за децата и особено за момчетата.
We will have a lot of explaining to do about why we tried to keep our children in a church of moral decline and corruption and a church that is becoming unsafe for children and in particular boys.

Може би след като вижда собственият си морален упадък в действията на сина си и чувствайки вина за депортирането на Маруло и особено за смъртта на Дани, Итън решава да се самоубие.
Perhaps after seeing his own moral decay in his son's actions, and experiencing the guilt of Marullo's deportation and especially the death of Danny, Ethan sets out to commit suicide.

Как да използвам "морален упадък" в изречение

Още Страбон писа, че гърците са тези, които корумпират северните си съседи...Не знания, морален упадък са донесли гърците тук...

Живеем в толкова гнило общество, морален упадък и апатия, че едно правилно възпитано дете би се побъркало още щом стъпи на улицата.

NM Карамзин - корупцията във всички сфери на руското общество; Соловьов - етичен и морален упадък на обществото; N.I.Kostomarov следствие католик ;

Цинизъм, безразличие, физически и морален упадък издевателстват над човешката му същност. Даровитият младеж става безучастен и хладнокръвен наблюдател. Пада берлинската стена. Лорис е амнистиран.

Истината е, че ние и дори във времена на криза и на морален упадък отново ще се стараем да гледаме в чуждата паница и да доубием чуждите мераци. Нищо градивно, нищо свястно…