Какво е " МОРАТИНОС " на Английски - превод на Английски

• moratinos

Примери за използване на Моратинос на Български и техните преводи на Английски

Мигел Моратинос.
Miguel Moratinos.

Така че, за испанското председателство днешният ден е важен", заяви г-н Моратинос.
So for the Spanish Presidency of the Eu today is an important day", Mr Moratinos said.

Моратинос се срещна също с външния министър Вук Йеремич и присъства на посланическа конференция в Белград.
Moratinos also met with Foreign Minister Vuk Jeremic and attended an ambassadorial conference in Belgrade.

За Албания е важно да върви напред, ако се стреми да стане член на ЕС, каза Моратинос.
It is important for Albania to move forward since it aspires to be an EU member, Moratinos said.

Години наред Вие и други Ваши колеги, като например Мигел Моратинос, отричате по-голямата част от неговото съдържанието.
For years, you and other colleagues of yours, such as Miguel Moratinos, have denied the majority of its content.

В Белград Моратинос се срещна и с президента Борис Тадич и беше удостоен със званието„Почетен гражданин на Белград”.
While in Belgrade, Moratinos also met with President Boris Tadic and received the honorary citizen of Belgrade title.

ЕК може да предложи проектостановище за готовността на Черна гора да се присъедини към блока до края на юни, добави Моратинос.
The EC may offer a draft opinion on Montenegro's readiness to join the bloc by the end of June, Moratinos added.

Моратинос припомни, че ЕС осъжда непропорционалната употреба на сила и настоява за премахването на блокадата в Газа.
Moratinos reminded that the EU condemned the disproportionate use of force and insisted on lifting the Gaza blockade.

Накрая, въпросът за разширяването на ЕС, който г-н Моратинос правилно прецени неотдавна като въпрос от фундаментално значение.
Finally, the matter of EU enlargement, which Mr Moratinos rightly recognised recently as a matter of fundamental importance.

Моратинос предложи да бъде подписан меморандум за разбирателство, който да засили сътрудничеството и диалога между двете страни.
Moratinos proposed a memorandum of understanding to enhance co-operation and dialogue between their two countries.

Колкото по-скоро, толкова по-добре," каза Моратинос на пресконференция след разговорите си със сръбския външен министър Вук Йеремич.
The sooner, the better," said Moratinos at a news conference following talks with Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic.

Моратинос изрази надежда, че Македония ще бъде поканена да се присъедини към НАТО на срещата на върха на Алианса през април 2008 г. в Букурещ.
Moratinos expressed hope Macedonia would be invited to join NATO at its April 2008 summit in Bucharest.

Бих искал конкретно да спомена вашия външен министър, г-н Моратинос, който даде значителен принос за постигането на успешен изход.
I should particularly like to mention your Foreign Minister, Mr Moratinos, who made a significant contribution in bringing it to a successful conclusion.

Моратинос ще съпредседателства с нея неформалната двудневна среща на първите дипломати на блока в Кордоба на 5 март.
Moratinos will only co-chair with her the informal two-day gathering of the bloc's top diplomats opening in Cordoba on March 5th.

На пресконференция с неговия македонски колега Антонио Милошоски в Скопие Моратинос каза, че Мадрид ще положи всички усилия за постигането на тази цел.
At a press conference with his Macedonian counterpart Antonio Milososki in Skopje, Moratinos said Madrid will put all its energy into that goal.

След това Моратинос каза, че една от точките в дневния ред на тристранната среща е била срещата на високо равнище ЕС-Балкани през юни в Сараево.
Afterwards, Moratinos said that one topic of the trilateral meeting was the June EU-Balkans summit in Sarajevo.

Това особено се отнася за тези, които вземат политическите решения, които водени от г-н Сапатеро и посланик Моратинос, промениха европейската политика към Куба.
Especially the political decision makers who, following the lead of Mr Zapatero and Ambassador Moratinos, have changed European policy towards Cuba.

От Скопие Моратинос отпътува за Белград, където се срещна със сръбския си колега Вук Йеремич и намиращия се на посещение турски външен министър Ахмет Давутоглу.
From Skopje, Moratinos travelled to Belgrade, where he met with Serbian counterpart Vuk Jeremic and visiting Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.

Че правителството на Кастро ще освободи всички политически затворници в Куба.„Всички, които са политически затворници, ще бъдат освободени“, каза Моратинос пред журналисти в парламента в Мадрид.
All those who are political prisoners will be released from jail,” Moratinos told journalists at Parliament in Madrid.

Страната е отговорила успешно на въпросника на Европейската комисия(ЕК), каза Моратинос след разговори с черногорския си колега Милан Рочен в Подгорица.
The country replied successfully to the European Commission's(EC) questionnaire, Moratinos said after talks with Montenegrin counterpart Milan Rocen in Podgorica.

Обсъждахме конструктивната роля, която Сърбия може да играе в Западните Балкани, и как можем да работим заедно по практичен начин по отношение на Косово," каза Моратинос.
We discussed the constructive role Serbia can play in the Western Balkans and how we can work together in a practical way with regards to Kosovo," said Moratinos.

В Брюксел малцина споделят оптимизма на испанския външен министър Мигел Анхел Моратинос, който изрази онзи ден увереност, че спорът за името ще бъде решен скоро.
Few people share the optimism of the Spain foreign minister Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé who has expressed his conviction the name dispute will be resolved soon.

Хърватия ще отвори всички останали преговорни глави по време на испанския мандат и ще завърши техническата част на преговорите до края на годината, каза хърватският премиер Ядранка Косор след среща с Моратинос.
Croatia will open all remaining negotiating chapters during Spain's term and will wrap up the technical part of the talks by the end of the year, Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said after meeting with Moratinos.

Макар и някои да омаловажават значението на главата, която бе отворена в сряда, Моратинос увери Турция, че е важно да се върви напред по пътя на интеграция в ЕС.
While some downplayed the significance of the chapter that was opened Wednesday, Moratinos reassured Turkey that it is an important move forward on its EU integration path.

Испанският външен министър Мигел Моратинос заяви на 18 декември, че Мадрид признава върховенството на позициите на Ван Ромпей и Аштън в новата структура на ЕС и не възнамерява да се конкурира с тях, а да ги подкрепя.
Spanish Foreign Minister Miguel Moratinos said on December 18th that Madrid recognises the primacy of Van Rompuy and Ashton's positions within the new EU architecture and is not planning to compete with them, but to support them.

Разкривайки програмата на испанското председателство на ЕС, Моратинос цитира четири главни приоритети, най-важен сред които е пълното и ефективно прилагане на Лисабонския договор.
Unveiling the agenda of the Spanish EU presidency, Moratinos cited four main priorities, foremost among them full and effective implementation of the Lisbon Treaty.

Преди всичко обаче не позволявайте да бъдете обезкуражени- казвам го искрено и на Вас, и на г-н Моратинос- от немския министър на икономиката, който не се поколеба да разкритикува предложенията Ви.
Above all, though, do not let yourself be discouraged- I say this frankly, both to you and to Mr Moratinos- by the German Minister for Economic Affairs, who did not hesitate for one second to criticise your proposals.