Примери за използване на Мордовия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заслужил деятел на културата на Република Мордовия.
Honoured Worker of Culture of the Udmurt Republic.Къщи от дърво от мордовия, красиви, топли и удобни.
Заслужил деятел на културата на Република Мордовия.
Honored Worker of Culture of the Republic of Mordovia.Мачът ще се изиграе на"Мордовия Арена" в Саранск.
This game is going to be played at the Mordovia Arena in Saransk.Саранск e град в Русия,столица на Република Мордовия.
Saransk is a city in Russia,capital of the Republic of Mordovia.Флуороза е често срещана в Мордовия, Рязан и Вологда региони.
Fluorosis is common in Mordovia, Ryazan and Vologda regions.Вярно е, че Мордовия и нейната столица Саранск не са най-добрите дестинации за пътуване дори за руснаците.
It's true that Mordovia and its capital, Saransk, are not top travel destinations even for Russians.Столицата на регион Мордовия има население от малко над 300 000 души.
The capital of the Mordovia region has a population of just over 300,000.Говорих с един лекар, най-важният от всички в Мордовия, а също и един много мъдър човек.
I talked with one doctor, the most important in all of Mordovia and also a very wise person.Мордовия" Арена" Изцяло нов спортен комплекс, построен в Москва. Може да побере повече от 45 хиляди души.
Mordovia Arena" A brand new sports complex, built in Moscow, can accommodate more than 45 thousand people.Народна артистка на Русия и Мордовия, заслужила артистка на Татарстан.
People's Artist Все още Мордовия се намира на предпоследното място във временното класиране, но активът на тима дава сериозни поводи за оптимизъм.
Still Mordovia is the penultimate place in the standings, but asset team gives serious cause for optimism.Разстоянието между западната граница на Мордовия и източната граница на Украйна е около 500 км.
The distance from the western border of Mordovia to the eastern border of Ukraine is around 500 km.Мордовия Саранск- отборът демонстрира израстване през последните седмици и няма загуба 4 поредни кръга- 3 равенства и 1 победа.
Mordovia Saransk- the team demonstrated growth in recent weeks and have not lost four consecutive rounds- 3 draws and 1 win.Студенти образование в Университета на Мордовия се провеждат на пълно работно време, непълно работно време и вечерни форми.
Training of students in the Mordovian University is conducted by full-time, part-time and evening forms.Датата е избрана в памет на гладната стачка на затворници от затвора в Мордовия, която започва на 30 октомври 1974 година.
The date was chosen in memory of a hunger strike by prisoners at the Mordovia detention facility, which began on October 30, 1974.Малък десантен кораб„Мордовия“ по време на съвместните руско-белоруски учения„Щитът на Съюза 2015“ в Калининградска област.
The Mordovia small landing hovercraft during the Russian-Belarusian operational exercise Union Shield 2015 in the Kaliningrad Region.Разположен в централната част на Русия,Саранск е столица на Република Мордовия и родно място на Угро-финските райони.
Located in central Russia,Saransk is the capital Планирате посещение в столицата на Република Мордовия за Световната купа на ФИФА или просто искате да видите какво може да ви предложи Русия?
Planning a visit to the capital of the Mordovian Republic for FIFA World Cup™, or simply want to explore more that Russia has to offer?Този път например журналист от България донесе икона със себе си, а представител на Мордовия донесе национален музикален инструмент.
This time, for example, a journalist from Bulgaria brought with them the icon, and the representative of Mordovia- the national musical instrument.Бил арестуван от КГБ на 27 февруари 1957 г. за„антисъветска агитация“ ибил осъден на 10 години в политически лагери в Мордовия.
He was arrested by the Vologda Region KGB on February 27, 1957 for“anti-Soviet agitation,” andwas sentenced to 10 years in political camps in Mordovia.Репортери на Ройтерс в една от избирателните секции в региона Мордовия в централна Русия са станали свидетели на хора, които дават гласа си, но по-късно се връщат и гласуват отново.
Reporters at one polling station in Mordovia region of central Russia has witnessed several people after ballot their vote, coming back later and voted again.Някои угро-фински народи имат автономни републики в границите на Руската федерация: карели(Република Карелия), коми(Република Коми), удмурти(Удмуртия), марийци(Марий Ел)и мордовци(Мордовия).
Some other Finno-Ugric peoples have autonomous Така например, компанията"Лисма" от автономната руска република Мордовия създаде в Бурунди съвместно предприятие за производство на осветителни тела и улични лампи, които ще се доставят на целия източноафрикански пазар.
For example, the company Lisma, which is located in the Republic of Mordovia, set up a joint venture in Burundi to manufacture lamps and streetlights for the entire East African market.Осъден е на 4 години в трудов лагер и 2 години в изгнание в Бурятия.[ 1] Малко преди да приключи присъдата му за изгнание, той получава присъда от 2 години в трудов лагер по обвинение в кражба на държавно имущество.[ 1] В продължение на 15 години е измъчван,затворен и заточен в Мордовия и Сибир.[ 2] През 1981 г. Сахаров апелира за международна подкрепа за освобождаването му.[ 3] През април 1982 г. Болонкин прави телевизионно изказване[ 4] което Амнести Интернешънъл приписва на заплахи от побой и изнасилване.[ 5].
Bolonkin was sentenced to 4 years in a labour camp and 2 years in exile in Buryatia.[ 4] Shortly before his sentence of exile ended Bolonkin was given a sentence of 2 years in a labour camp on a charge of stealing state property.[ 4] For 15 years he was tortured, imprisoned,and exiled in Mordovia and Siberia.[ 2] In 1981 Sakharov appealed for international support to have him freed.[ 5] In April 1982 he made a televised recantation[ 6] that Amnesty International ascribed to threats of beatings and rape.
