Какво е " МОРМОНСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mormon

Примери за използване на Мормонските на Български и техните преводи на Английски

Книга на Мормонските трудности”.
Book of Mormon Difficulties".

Какво се случва в мормонските храмове?
What goes on in Mormon temples?

Мормонските ръководители насърчават другите да обичат, да служат и да прощават.
Mormon leaders encourage others to love, serve and forgive.

Какво се случва в мормонските храмове?
What happens in Mormon Temples?

Мормонските жени отбелязват 175-тата годишнина на Обществото за взаимопомощ.
The Church celebrated the Relief Society's 175th anniversary.

Какво се случва в мормонските храмове?
What happens in a Mormon temple?

Мормонските заселници смятали, че приличат на пророка Иисус и оттам идва името им.
The Mormon settlers thought they looked like the prophet Joshua. That's how they got their name.

Какво се случва в мормонските храмове?
What Really Happens in Mormon Temples?

Отглеждана е с оглед мормонските правила, но загубва интерес към религията на около 12-годишна възраст.
I was raised Mormon at birth and eventually lost interest in religion around 12 years old.

Мормонските водачи учат, че зачеването на Исус е било вследствие на физическа връзка между Бог Отец и Мария.
Mormon teachings say Jesus came to Earth as a result of a physical relationship between God the Father and Mary.

Юта е демографски градска, но мормонските склонности към консерватизъм преодоляват градската тенденция към либерализъм, наблюдавана другаде.
Utah is demographically urban, but the Mormon proclivities towards conservatism overcomes the urban tendency towards liberalism seen elsewhere.

Мормонските водачи учат, че зачеването на Исус е било вследствие на физическа връзка между Бог Отец и Мария.
Mormon leaders have also taught that Jesus' incarnation was the result of a physical relationship between God the Father and Mary.

Че мормонската церемония за получаване на дарби, въведена от Джоузеф Смит за мормонските масони, е пряко вдъхновена от масонството….
The Mormon ceremony which came to be known as the Endowment, introduced by Joseph Smith to Mormon Masons, had an immediate inspiration from Masonry.

В историята, както се появява в мормонските писания, Смит казва, че през 1823, три години след Първото Видение от 1820, той бил посетен от ангел Мормони.
In the story as it appears in Mormon scripture, Joseph says that in 1823, three years after the 1820 First Vision, he was visited by the angel Moroni.

Мормонските Писания учат, че„всяко едно качество на мъдростта, което придобием в този живот”, ще ни последва, ще бъде част от нас във вечността(Учение и Завети 130:18).
Mormon scripture teaches that“whatever principle of intelligence we attain unto in this life” will follow us in the hereafter(Doctrine and Covenants 130:18).

Няма капка съмнение в това, че мормонската церемония за получаване на дарби, въведена от Джоузеф Смит за мормонските масони, е пряко вдъхновена от масонството….
There is absolutely no question in my mind that the Mormon ceremony which came to be known as the Endowment, introduced by Joseph Smith to Mormon Masons, had an immediate inspiration from Masonry.”.

Мормонските водачи са учили последователно, че след смъртта на апостолите истинската църква е изпаднала в пълно вероотстъпничество, което изисквало нейното„възстановяване".
Mormon leaders have consistently taught that after the death of the Apostles, true Christianity had fallen into complete apostasy, making it necessary for a“restoration”.

Той наблюдава в първият си ръкопис,“Книга на Мормонските трудности” описанието в книгата на древните американци е в конфликт с това, което е известно за тях от последните научни проучвания.
He observes in his first manuscript,"Book of Mormon Difficulties," that the book's account of the ancient Americans is in conflict with what is known about them from recent scientific investigation.

Мормонските водачи са учили последователно, че след смъртта на апостолите истинската църква е изпаднала в пълно вероотстъпничество, което изисквало нейното„възстановяване".
In a not shell the leaders of the mormon church have consistently taught that after the death of the apostles, true Christianity fell into complete apostasy, making it necessary for a"restoration"….

Дали днес, след като са минали много години откакто бе казано, че фундаменталните истини в християнството са възстановени от Книгата на Мормон, все още мормонските лидери вярват в доктриналните твърдения?
But today, after many years have passed since the foundational truths of Christianity are said to have been restored by the Book of Mormon, do Mormon leaders still believe in its doctrinal statements?

Мормонските опити да представят Книгата на Мормон за древен продукт били ховече от недостатък поради поставеното доказателство, че книгата наистина е измислица от деветнадесети век.".
Mormon attempts to establish the Book of Mormon as an ancient production have been more than off-set by the mounting evidence that the book is really a nineteenth century piece of fiction.".

За разлика от хиляди други пионери, отиващи на запад в Калифорния и Орегон, стремейки се към по-добър живот, мормонските пионери са принудени да отидат на запад, защото са прогонени от Илинойс и Мисури от враждебно настроените си съседи.
Unlike the thousands of pioneers streaming west to California and Oregon, looking for a better life, the Mormon pioneers migrated voluntarily- the result of expulsion from Illinois and Missouri by hostile neighbours.

Докато мормонските лидери обръщат бегло внимание на теологията в Книгата на Мормон, учените от тази вяра се опитват да наемао американската археология да облече книгата с изгведа на уникална антика.
While Mormon leadership pays scant attention to the Book of Mormon's theology, scholars of the faith have attempted to employ American archaeology to lend the book the appearance of genuine antiquity.

Майчинството и отглеждането на деца са изключително важни и уважавани в Църквата и много от мормонските жени, които ги превръщат в първи приоритет, по-късно се реализират в сферите на бизнеса, образованието, медицината и други начинания.
Motherhood and the nurturing of children are held in special respect in the Church, and many Mormon women who make this their first priority also achieve prominence in later life in business, education, medicine and other endeavors.

Иронично, мормонските историци документирали факта, че Джоузеф Смит се включил в методистки църковен курс през 1825, което изглежда би постановило директно нарушение на потвърдената божествена заповед“не трябва да се включвам към нито една“.
Ironically, Mormon historians have documented the fact that Joseph Smith joined a Methodist church class in 1828, which would seem to constitute a direct violation of the claimed divine command"to join none of them."5 He claimed to be surprised by this announcement, for he added parenthetically,"at this time it had never entered into my heart that all were wrong.".

За разлика от хиляди други пионери, отиващи на запад в Калифорния и Орегон, стремейки се към по-добър живот, мормонските пионери са принудени да отидат на запад, защото са прогонени от Илинойс и Мисури от враждебно настроените си съседи.
Unlike the thousands of pioneers streaming west to California and Oregon looking for a better life, the Latter-day Saint pioneers migrated involuntary- the result of expulsion from Illinois and Missouri by hostile neighbors.

Как да използвам "мормонските" в изречение

Хората които ходят при мормонските зводове - мислят като тях, говорят като тях, държат се като тях - 1:1! Казвам го

Първата алюзия вероятно идва с трите управляващи партии на Земята, което напомня на мормонските вярвания за трите първични цивилизации - яредити, ламанити и нефити.

5. Статуя, увековечаваща мормонските пионери, в центъра на Солт Лейк Сити, от 148-те, които се заселват на 24 юли 1847 и дават началото на града.

Взеха ме на работа. Толкова съм щастлив. Шефът каза, че ще пазя Портите райски с Огън и меч от Адам, Ева, Синовете човешки и мормонските проповедници. Уха!

Тя си спомня, че е завела семейството си – съпруг и дъщеря, на мормонските курсове, подлъгана от усмихнатите и възпитани момичета, които са я посрещнали при посещението в мормонската църква в Благоевград.