Какво е " МОРОНТИЙНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• morontia

Примери за използване на Моронтийните на Български и техните преводи на Английски

Моронтийните Спътници.
Morontia Companions.

Няма ги и сред студентите на моронтийните светове на системата или съзвездието.
Neither do they sojourn, as students, on the morontia worlds of the system or constellation.

Моронтийните Спътници.
The Morontia Companions.

Откровението(заменящо моронтийните мота) води към осъзнаването на истинската реалност;
Revelation(the substitute for morontiaˆ mota) leads to the consciousness of true reality;

Моронтийните явявания на Иисус.
Morontia Appearances of Jesus.

Тези същества са изкусни художници и творци от моронтийните и по-низшите духовни сфери.
These beings are the master artists and artisans of the morontia and lower spirit realms.

Моронтийните явявания на Иисус Въведение 1.
Morontia Appearances of Jesus Introduction 1.

Такава е функцията: на философията- в материалния живот, на мотата- в живота на моронтийните сфери.
This is the function of philosophy in mortal life, of mota on the morontia spheres.

В моронтийните светове наистина ценят съкровищата на мислите.
On the morontia worlds they truly treasure the gems of mentation.

Духовна светлина- контролът и усилването на светлината на моронтийните и духовните сфери.
Spiritual light- the control and intensification of the light of the morontia and spiritual realms.

Моронтийните архиви са достъпни за всички категории личности.
The morontia records are available to all orders of personalities.

Хранителите на странстващите не получават специални задачи в своето общуване с моронтийните прогресори.
Pilgrim Guardians are not assigned to specific duties in their association with the morontia progressors.

Следват моронтийните херувими и след тях- Моронтийните Спътници.
Then come the morontia cherubim, and after them the Morontia Companions.

Но от деня Петдесетница смъртните на Урантия отново могат да преминават непосредствено в моронтийните сфери.
But ever since the day of Pentecost, Urantia mortals again may proceed directly to the morontia spheres.

В моронтийните сфери те изпълняват такава функция, каквато промеждутъчните създания изпълняват на еволюционните планети.
They are to the morontia spheres about what the midway creatures are to the evolutionary planets.

Енергийни въздействия- мелодия, създавана благодарение на умелото управление на моронтийните и духовните енергии.
Energy impingements- melody produced by the skillful management of the morontia and spirit energies.

В периода за обучение на тези нови езици Моронтийните Спътници ще бъдат ваши умели и търпеливи преводачи.
And while you are mastering these new tongues, the Morontia Companions will be your efficient interpreters and patient translators.

Моронтийните спътници са просто едно войнство от благожелателни попечители на тези, които се намират в самото начало на дългия възход към центъра.
The Morontia Companions are simply gracious hosts to those who are just beginning the long inward ascent.

Сред серафимите, херувимите и Моронтийните Спътници те се определят като позитивен- или активен, и негативен- или пасивен.
Among seraphim, cherubim, and Morontia Companions, it has been denominated positive or aggressive and negative or retiring.

Тях ги интересува всяко начинание, имащо отношение към прогреса в моронтийните светове и обединяващо три или повече личности.
They are concerned with any undertaking having to do with progress on the morontia worlds and which concerns three or more persons.

Именно такива създания се отправят в моронтийните светове на столицата на локалната вселена, за да започнат своето възхождане.
It is such as these who go on to the morontia worlds of the local universe capital to begin their ascension careers.

В обитаемите светове и по-далеч- на нивата на системата, съзвездията и локалната вселена, ви чакат моронтийните стадии на възход.
On the mansion worlds and up through your system, constellation, and local universe, you traverse the morontia phases of ascension.

С това се определя необходимостта от възходяща последователност на моронтийните сфери и възходяща градация на моронтийните форми.
Hence the necessity for providing an ascending scale of morontia spheres and an ascending scale of morontia forms.

След постигането на по-висши духовни нива възходящите същества придобиват способност да възприемат материалните, моронтийните и духовните реалности.
After attainment of the higher spirit levels the ascenders are able to recognize material, morontia, and spirit realities.

Тези уникални същества координират физическата и духовна енергия и регулират нейното протичане по разделни канали на моронтийните сфери. Всеки такъв контур е предвиден за една планета- ограничен до един свят.
These are the unique beings who co-ordinate physical and spiritual energy and regulate its flow into the segregated channels of the morontia spheres, and these circuits are exclusively planetary, limited to a single world.

Небесните същества се проверяват по цялото протежение на техния дълъг опит, но смъртните се подлагат на относително кратко и интензивно изпитание в еволюционните и моронтийните светове.
Celestialˆ beings are tested throughout a long experience, but mortalsˆ pass through a relatively short and intensive testing on the evolutionaryˆ and morontiaˆ worlds.

Затова религията винаги ще се характеризира с парадокси, причината за които се заключава в отсъствието на емпирична връзка между материалните и духовни нива на вселената- моронтийните мота, свръхфилософската възприемчивост и разпознаването на истината и усещането на единство.
Therefore will religion always be characterized by paradoxes, the paradoxes resulting from the absence of the experientialˆ connection between the material and the spiritˆual levels of the universeˆ- morontiaˆ motaˆ, the superphilosophicˆ sensitivity for truth discernment and unity perception.

И започвайки от този момент, смъртната душа притежава потенциална способност за свръхсмъртна дейност чак до признаването й на по-висшите нива на моронтийните сфери на локалната вселена.
And from that moment on, the mortal soul has potential capacity for supermortal function, even for recognition on the higher levels of the morontia spheres of the local universe.

Координацията на идеи-решения, логически идеали и божествени истини съставлява праведността на характера- предпоставката за допуск на смъртното същество в неизменно разширяващите се и все по-духовни реалности на моронтийните светове.
The co-ordination of idea-decisions, logical ideals, and divineˆ truth constitutes the possession of a righteous character, the prerequisite for mortalˆ admission to the ever-expanding and increasingly spiritˆual realities of the morontiaˆ worlds.

Те представляват корпус от същества, набирани измежду местните на Хавона, войнствата на посланиците на пространството и попечителските духове на времето, чак до моронтийните прогресори от еволюционните светове.
They are a recruited corps embracing beings ranging from the Havona natives down through the messenger hosts of space and the ministering spirits of time to the morontia progressors from the evolutionary worlds.

Как да използвам "моронтийните" в изречение

25:7.4 (283.1) Дейността на Моронтийните Спътници е описана по-подробно в повествуванията, посветени на вашата локална вселена.

48:7.31 (557.15) Такъв е трудът на начинаещите в първия от обителските светове, докато по-подготвените ученици от последващите светове овладяват висшите нива на космическата проницателност и моронтийните мота.

44:0.2 (497.2) Макар че техният труд вероятно е практически недостъпен за материалния ра-зум, необходимо е да разбирате, че на моронтийните и духовни светове са присъщи висшето изкуство и небесната култура.