Примери за използване на Морското конче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морското конче, което Дани ми подари.
Още ли не намираш морското конче?
Still haven't found the seahorse?Ще го нося с морското конче на ревера.
I will wear it with the seahorse, on the lapel.Искаш ли вилица за морското конче?
Do you want a fork for that seahorse?Да можеше мъжете да имат собствени деца… като Морското конче.
Морското конче е спокойно и деликатно същество с магическо присъствие.
The seahorse is a calm and delicate creature with a magical presence.На външен вид много прилича на морското конче.
Близък родственик на морското конче е морската игла(лат. Sygnathus tenuirostris).
A close relative to the seahorse is the sea needle(Sygnathus tenuirostris).Побързай, Ще те хвана… Внимавай с морското конче.
Най-бавният морски обитател е морското конче, което изминава 0.016 километра за един час.
The Sea Horse is the slowest fish, drifting at approximately 0.016 km/h.Всеки, който се интересува от офертата да прочетете,как да се запази морското конче.
Anyone interested in the offer to read,how to keep the seahorse.Винс, да те питам… морското конче, което яздеше, анимирано ли беше или компютърно генерирано?
So Vince, let me ask you… was that seahorse you rode animatronic or computer generated?Колие с един от най-красивите и загадъчни соленоводни обитатели- морското конче!
Finally- one of the most fairy and magnetic inhabitants of salt water aquariums- Sea horses!Въпреки това, не трябва да забравяме основната нюанс- структурата на тялото на морското конче, които определят неговите движения.
However, one should not forget the main nuance- the structure of the body of the seahorse, which determines its movement.Това е мъжки листат морски дракон,изящно украсен роднина на морското конче.
This is a male leafy От бежанците рохинги в Бангладеш до бедствието в"Гренфел Тауър" и морското конче, хванало клечка за уши, фотографите описват как са напарвили някои от най-интересните изображения на 2017 г.
From Rohingya refugees in Bangladesh, to the disaster at Grenfell Tower and a seahorse clinging to a cotton bud: photographers describe how they took some of the defining images of 2017.В животинския свят има малко бащи, които участват в развитието на потомството си като морското конче.
In the animal world, there are few fathers as involved in their offspring's development as the seahorse.Експериментът представлява една от специфичнитедейности по проекта и е основан на факта, че морското конче в Черно море намалява в резултат от замърсяването и еутрофилацията в последните десетилетия.
The experiment represented one of the project specific objective andcame from the fact that the sea horse dwelling the Black Тук се срещат делфини, китове, някои видове акули ивсякакви други чудати морски обитатели като рибата папагал и морското конче.
Here you can find dolphins, whales, some species of sharks andother strange В такива моменти, изглежда,бивах парализиран от нерешителност, докато мислите ми се блъскаха яростно в главата ми, също както морското конче изглежда неподвижно във въздуха, докато крилата му блъскат яростно срещу равния бриз.
At these times I appear to be paralyzed with indecision while my thoughtsare beating furiously within my head, just as a dragonfly appears to hang motionless in midair while its wings are beating furiously against the steady breeze.Британският стартъп за биомиметично(biomimetic) инженерство Animal Dynamics конструира микродрон с криле, вдъхновени от крилете на морското конче.
UK biomimetic engineering startup Animal Dynamics is building a microdrone with wings inspired by the flapping flight of a dragonfly.Както е обяснено във внесеното досие за предложение, проучвания с животни са показали, че миртазапин индуцира само едно незначително ивременно увеличаване на нивата на норадреналин и серотонин в морското конче(данните са на разположение при поискване).
As explained in the referral application dossier, animal studies have shown that mirtazapine induces only a small andtemporary increase in noradrenalin and serotonin levels in the hippocampus(data available on request).Морско конче в цветен танц“.
Sea Horse in Color Dance'.Морско конче.
The sea horse.Морските кончета са хермафродити.
I never knew sea horses are hermaphrodites.Студио Морско конче.
Studio The Sea Horse.Морско конче!
Dragonfly!Морски кончета.
Sea horses.Морско конче, или тритон?
The sea horse or the merman?Морско конче 1" до Централата.
Dragonfly 1 to Central.
