Примери за използване на Морско училище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висшето морско училище на САЩ.
Казвам се Франко. Юнга съм, в Националното морско училище в Триест.
I'm at the Nautical School here in Trieste.Като морско училище, предоставя професионално обучение и курсове за обучение на възрастни.
As a Sea School it is providing Vocational Training and Adult Education Courses.Мястото, на което ще бъде изграден той, е старото морско училище.
This building is called the old nautical school.Според резултатите от ученията Висшето морско училище на САЩ в началото на 2021 г. ще представи подробен анализ и препоръки.
Based on the results of the exercises, the US Higher Naval School will present a detailed analysis and recommendations at the beginning of 2021.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
началното училищецялото училищечастно училищемедицинско училищеново училищебългарското училищеосновно училищелондонското училищедържавните училищалятното училище
Повече
То е основано на 9 януари 1881 година под името„Морско училище“.
It was founded on January 9, 1881 under the name“Naval School”.В хода на времето Морско училище се утвърждава като престижен университет със своите постижения, дошли в отговор на новите съвременни предизвикателства.
In the course of time the Naval Academy established itself as a prestigious university, with achievements in response to new contemporary challenges.След 1946 г. кораба е взет под наем от Ню Йорк ипревърнат в плаващо морско училище- единственото в САЩ.
In 1946, the government loaned the Brown to the City of New York,where she became a floating maritime high school, the only one in the United States.На този ден Морско училище празнува своята история, сътворена от поколения български моряци, посветили живота си в служба на Отечеството и любовта към морето.
On this day the Naval Academy celebrates its history, created by generations of Bulgarian seafarers who dedicated their lives to service to the Motherland and to love of the sea.След 1946 г. кораба е взет под наем от Ню Йорк и превърнат в плаващо морско училище- единственото в САЩ.
Following the war, the ship was loaned to the city of New York in 1946 to serve as a floating maritime high school, the only one in the United States.Морско училище поддържа повече от десет години дистанционно обучение за следдипломна квалификация на корабни агенти и брокери, съвместно с Институт за чартърни брокери, Лондон.
Naval Academy supports more than ten years of distance learning postgraduate programs for ship agents and brokers, together with the Institute for charter brokers London.След 1946 г. кораба е взет под наем от Ню Йорк и превърнат в плаващо морско училище- единственото в САЩ.
Back in America in 1946, the US Navy loaned the Brown to the city of New York where she became a floating maritime high school- the only such История, писана с благородния ивисокоотговорен труд на възпитаниците на Морско училище, превърнало се във флагман на българското морско военно и гражданско образование.
History, written by the noble andhighly responsible labour of the alumni of the Naval Academy, turning it into Bulgaria's flagship of maritime military and civilian education.Разположен на мястото на бившето Морско училище, на 3 август 1969 година, Румънският военноморски музей отваря врати в Констанца, имайки за ядро морска изложба, организирана в Мангалия през 1965.
Located in the headquarters of the former Naval School, on 3 August 1969, the Romanian Navy Museum opened its doors in Constanţa, with the core consisted in the marine exhibition held in Mangalia since 1965.Компанията повече от 14 години работи в сферата на морските услуги и работи както като Морско Училище, така и като чартърен оператор на моторни лодки.
The company has operated within the marine sector for over 14 years both as a Sea School and as a Motor Boat Charter Business.През 1949 г. Морското училище приема за свой патрон Никола Вапцаров, поет, възпитаник на училището от випуск 1926 г., и получава названието„Народно военноморско училище„Никола Йонков Вапцаров“.
In 1949, the Naval School adopted as its patron Nikola Vaptsarov, a poet, graduate of През 1942 г. с царски указ Морското училище получава статут на специализирано висше морско училище и названието„Военноморско на Негово Величество училище“.
In 1942, with a royal decree, the С Указ на Президиума на Народното събрание от 1956 г. то получава статут на висше инженерно морско училище и е преименувано на„Висше народно военноморско училище„Н.Й. Вапцаров“.
With a Decree of the Presidium of the National Assembly of 1956, it received the status of higher engineering maritime school and was renamed N. Y. Vaptsarov People's Higher Naval Бяха прочетени заповеди на министъра на отбраната на Република България и на началника на Морско училище за награждаване на военнослужещи и цивилни служители във връзка със 136-годишнината.
His speech was followed by a reading of orders by the Minister of Defence of the republic of Bulgaria and by the Rector of the Naval Academy for the awarding of military personnel and civilian employees with regard to the 136th anniversary.В разцвет е морското училище на инфант Дон Енрике в Алгарв, Южна Португалия.
The nautical school of Infant Don Enrike in Algarve, Southern Portugal, is in its prime.Морското училище.
The Sea School.Морското училище.
The Naval School.Г Морското училище.
The Naval School.Морското училище от 1881 г на.
The Maritime School of 1881.Морското училище.
The Maritime School.Отличават се с някои особености униформите на различните поколения възпитаници на морското училище.
The uniforms of the different generations of graduates of the nautical school discern with some particularities.Морското училище предлага както широк кръг от професионални курсове, така и курсове за обучение на възрастни, на обучаващи се от различни компании.
The Sea School offers a wide range of both vocational training courses and adult learning courses to students from many different EU countries.Времето, изкарано като курсант в Морското училище е доста тежък период за Вапцаров, но оказва огромно влияние за неговото личностно израстване.
Пръв началник на Морското училище е подпоручикът от корпуса на флотските механици Павел Алексеевич Машнин, който остава на тази длъжност до март 1882 г.
Офицерите на Морската полицейска служба се подготвят частично в Морското училище във Варна и се дипломират във Военното училище в София.
