Примери за използване на Моториката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развива моториката на ръката.
Играчка, която развива моториката на най-малките.
Регулира моториката, дишането, сърцебиенето, фазите на бързия сън.
С тази игра детето учи различните храни и упражнява моториката си.
(Coriandrum sativum) Стимулира секрецията и моториката на храносмилателната система.
Coriander(Coriandrum sativum) Stimulates gastrointestinal motility and secretion.Игрите в картите упражняват наблюдателността, логиката и моториката.
Card games exercise the observance Подобряване секрецията и моториката на стомашно-чревните и жлъчно-чернодробните пътища;
Improving the secretion and motorics of gastrointestinal and hepatobiliary tract;Стимулира слуховите и зрителните възприятия на детето,както и моториката на ръцетe;
Stimulates auditory andvisual perceptions of the child, and motility of ratsete;Активизира моториката на червата, Намалява нервното напрежение и облекчава свързаните с него оплаквания.
Activates intestinal motility, reduces nervous tension and relieves related symptoms.Добрите дървени играчки са от съществено значение за развитието и запазването на моториката, сензорните и тактилни умения у децата.
Good wooden toys are beneficial for the development and retention of motor, sensory and tactile skills.За повишаване моториката и секрецията на храносмилателният канал(включително при хипотония и атония на предстомашията);
To increase the motility and secretion of the digestive tract(including hypotension and atony of the stomach);Те са много полезни за развитието на мисленето и моториката и ще подарят радост и нови знания на Вашето съкровище.
They are very useful for the development of thinking and motility and will bring joy and new knowledge for your treasure.Д-р Роудс, съзнанието и моториката му са прекалено силни за човек, който се бори толкова дълго с деменция на Леви.
Dr. Rhodes, his awareness and gross motor skills are just too strong for somebody who's been battling LBD as long as he has.Изоставането в развитието се проявява в различни направления- от моториката, през речта и когнитивните умения до проблеми в общуването.
The development delay may occur in different ways- from motor difficulties, through speech and cognitive skills to communication problems.Развитието на моториката позволява на детето да се придвижва непринудено, само да се грижи за себе си и да проявява своите творчески способности.
The development of motor skills enables the child to move at ease, to take care of themselves and show their creative abilities.Стимулира енергийният поток в тялото,подобрява функционирането на нервната система и кръвоснабдяването, както и моториката на органите.
This therapy also stimulate energy flow in human body, improve nervous andcirculatory system as well as aiming proper organ functioning.Според изследванията Канабидиол може да е добър кандидат за нормализиране моториката на червата при пациенти с възпалителни болести на чревната система.
Studies have also shown that cannabidiol may be a good candidate for normalizing bowel motility in patients with inflammatory bowel disease.Чрез интересния дизайн, форма и цветове на играчката се стимулират слуховите изрителните възприятия на детето и моториката на ръцете му.
Through interesting design, shape and colors of the toy stimulate the auditory andvisual perceptions of the child and motility of his hands.С подходящото лечение, често наблюдаваме значителен напредък в речта и езика,очния контакт, моториката, растежа, стомашно-чревните функции, социализацията.
With proper treatment, we often see significant gains in speech, language,eye contact, motor function, growth, GI function and socialization.Същевременно, възможността за сценична изява, съчетаваща пеене, присъствие итанц се отразява благоприятно на моториката и координацията.
At the same time, the possibility of stage performance combining singing, presence anddance has a favorable effect on motoring and coordination.Чрез своя дизайн и форма играчката допринася за развитието на зрителните възприятия от детето, разпознаването на различните форми ицветове и развитие на моториката на ръцете на детето* Вибрираща функция при издърпване на играчката надолу.
Through its design and shape toy contributes to the development of visualperception by the child, recognizing the different shapes and colors and development of motility of the child's hands.Тези промени в предаването на сигнали могат да предотвратят възпалението на мозъка, което допринася за увреждане на невроните и подобряват моториката и сетивността.
These changes in signaling can prevent inflammation in the brain that contribute to neuronal damage and improve both motor control and cognition.Болест на Паркинсон- свързана е с нарушеното производство на допамин в мозъка,което води до изявени симптоми в моториката на организма, тремор на ръцете, депресия.
Parkinson's Disease- Associated with impaired dopamine production in the brain,leading to marked symptoms in the body's motorism, tremor of the hands, depression.Тези промени в предаването на сигнали могат да предотвратят възпалението на мозъка,което допринася за увреждане на невроните и подобряват моториката и сетивността.
These changes in signaling can prevent inflammation in the brain that contributesto neuronal damage and helps to improve both motor control and cognition.Спортистите ще работи по програмата на Владимир Живанович, професор във Факултета по подготовката за спортисти и Белградски университет,занимаваща се специално с развитието на моториката на деца от различни възрасти и физическа подготовка на спортисти, както и Петра Novkovića, квалифициран фитнес инструктор и треньор с богат опит в клубовете.
Athlete will work under the program of Vladimir Zivanovic, Professor at the Faculty of Teacher Education, University of Belgrade,dealing specifically with the motor development of children of different ages and physical preparation of athletes, as well as Petar Novkovic, a qualified fitness trainer and coach with extensive experience in the clubs.Следователно, хормоналните контрацептиви оказват влияние върху енергийните нива,паметта и концентрацията, моториката, нивата на адреналина и други”.
Therefore hormonal contraceptives impact: energy levels,memory and concentration, motor coordination, adrenalin levels and more…”.С всички деца се правят упражнения, които целят подтискане на първичните рефлекси, които, ако не бъдат подтиснати навреме,могат да доведат до затруднения не само в моториката.
All children are doing exercises aimed at suppressing primary reflexes, which, if not suppressed in time,can cause difficulties not only in motorcycle.
