Какво е " МОТОРНИЯ КОРТЕКС " на Английски - превод на Английски

• motor cortex

Примери за използване на Моторния кортекс на Български и техните преводи на Английски

Искаш да поговорим отново за тестването около моторния кортекс?
Want to talk about testing around the motor cortex again?

И, например, свиването на ръката, предизвикано чрез стимулиране на моторния кортекс, не може да бъде избегнато по желание.
And, for example, flexion of the hand evoked by stimulation of the motor cortex cannot be voluntarily avoided.

Пристъпите са под формата на болка, докато не достигнат моторния кортекс.
The seizures would just look like pain until it spread to his motor cortex.

Учените също са свързали моторния кортекс на мъжа с ръката и така той е можел да контролира движенията й само с мисълта си.
Researchers also sent wires from the man's motor cortex to the hand, so he was able to control its movements with his thoughts.

Когато ни попитам да си помислим за нещо, нашите мозъчни импулси пътуват до моторния кортекс и ни карат да реагираме.
When we are asked to think of something, our brain impulses travel to the motor cortex and make our articulators respond.

Доста по-лесно е да се поставят електроди в моторния кортекс, отколкото в гръбначния мозък, защото той е защитен от прешлените.
It's much easier to implant electrodes in the motor cortex than in the spinal cord, because it's protected by the vertebrae.

Тази новооткрита дейност се случва много преди онази част на мозъка, която отговаря за движението- моторния кортекс- всъщност да се свърже с гръбначния стълб.
This newly discovered activity occurs long before the brain part of the movement- the motor cortex- responds, which is actually connected to the spine.

Това става чрез чифтосване на клетки в моторния кортекс, област в мозъка, свързана с движението към слуховия кортекс, област, свързана със звука.
It did this by coupling cells in the motor cortex, an area of the brain that's involved with movement, to the auditory cortex, an area involved with sound.

Тази новооткрита дейност се случва много преди онази част на мозъка, която отговаря за движението- моторния кортекс- всъщност да се свърже с гръбначния стълб.
This newly discovered activity is taking place long before the part of the brain responsible for movement- the motor cortex- is actually“wired up” to the spine.

И докато плодът расте в матката до своята 15-та седмица, моторния кортекс и гръбначния стълб още не са свързани, но приоритетът на дясната или лявата ръка вече е бил определен.
For the first 15 weeks of fetal growth, the motor cortex and the spinal cord aren't connected yet, but right- or left-handedness has already been determined.

Тя ще помогне на хората, които са напълно обездвижени или обездвижени в долните крайници, като осигурява невронен байпас от моторния кортекс до мястото, където се активират мускулите".
It could help with people who are quadriplegics or paraplegics by providing a neural shunt from the motor cortex down to where the muscles are activated.

И докато плодът расте в матката до своята 15-та седмица, моторния кортекс и гръбначния стълб още не са свързани, но приоритетът на дясната или лявата ръка вече е бил определен.
While the baby is growing in the womb, up until about 15 weeks, the motor cortex and the spinal cord are not yet connected, but right or left-handedness is already decided.

Медиците вкарват тънък, гъвкав стент в кръвоносен съд в слабините, а след това направляват устройството из тялото до моторния кортекс- командния център на мозъка.
Surgeons insert a slim, flexible stent into a blood vessel in the groin, then guide the device up through the body and into the motor cortex, the brain's movement command centre.

Когато мозъкът изпрати команда към моторния кортекс, той създава и вътрешен отпечатък, познат като еферентно копие, за това как би трябвало да изглежда и да се усеща резултатното движение.
When the brain sends a command to the motor cortex, it also creates an internal impression known as an efference copy of what the resulting movement would look and feel like.

И тези входящи импулси, идващи от низходящата модулация от по-висшите части на мозъка като моторния кортекс, малкия мозък, базалните ганглии ще модулират активността на гръбначния мозък, докато правим движения.
And these input signals coming from descending modulation from higher parts of the brain, like the motor cortex, the cerebellum, the basal ganglia, will all modulate activity of the spinal cord while we do locomotion.

Просто казано, мозъчните клетки в моторния кортекс изстрелват сигнали за блокиране на мозъчни клетки в слуховия кортекс от изстрелването на собствените си сигнали- в основни линии, заглушавайки слуховия кортекс..
Simply put, brain cells in the motor cortex fire signals to block brain cells in the auditory cortex from firing their own signals- essentially muting the auditory cortex..

Така че, точно по същия начин, по който бяхме в състояние да прескочим повредени свръзки в ретината, за да стигнем до изходните клетки на ретината, можем да прескочим повредени свръзки в кохлеата(ушния охлюв) за да стигнем слуховия нерв или да прескочим повредени области в мозъчната кора, в моторния кортекс, за да прескочим пропастта произведена от сърдечен удар.
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.

Първичен моторен кортекс.
Left Primary Motor Cortex.

Първичен моторен кортекс.
Primary Motor Cortex.

За да се движи тялото, първичният моторен кортекс на мозъка изпраща сигнали през няколко други области на мозъка, включително областта на допълнителния мотор, малкия мозък и базалните ганглии.
To initiate movement, the brain's primary motor cortex sends signals through several other brain regions, including the supplementary motor area, cerebellum, and basal ganglia.

Движението на ръцете и дланите започва в мозъка и по-специално в областта, наречена моторен кортекс, която изпраща сигнали към гръбначния стълб, които се превръщат в движение.
The arms and hands movement begin in the governing body in an area called motor cortex which sends a sign to the spinal cord which is translated in a movement.

Движението на ръцете и дланите започва в мозъка и по-специално в областта, наречена моторен кортекс, която изпраща сигнали към гръбначния стълб, които се превръщат в движение.
Arm and hand movements start in the brain, in an area called the motor cortex, which sends a signal to the spinal cord that's translated into a motion.

Движението на ръцете и дланите започва в мозъка и по-специално в областта, наречена моторен кортекс, която изпраща сигнали към гръбначния стълб.
Arm and hand movements start in the brain, in an area called the motor cortex, which sends a signal to the spinal cord.

Моторният кортекс е мозъчната област, отговорна за развиването и контрола на моторните функции на организма, а фазата на дълбок сън е ключът към образуването и обработката на паметта, както и подпомагането на мозъка да се възстанови след ден на усилено натоварване.
The motor cortex is the brain area responsible for developing and controlling motor skills, and the deep sleep phase- also called slow-wave sleep- is key for memory formation and processing, as well as for helping the brain to restore itself after a day of activity.

Моторният кортекс на изследваните хора- частта от мозъка, която контролира движението- се задейства по същия начин, по който би се активирал, ако човек стисне юмрук в будно състояние- въпреки че на практика ръцете на спящите не помръдват и на милиметър.
The subjects' motor cortex, the part of the brain that controls movement, lit up in the same manner it would if a person clenched their left hand while awake- even though the actual hand of the sleeping subjects never moved.

Първичен моторен кортекс.
The primary motor cortex.

Определени участъци на мозъка се смятат на практика за неприкосновени- например първичният моторен кортекс; увреждането му може да доведе до парализа на свързаните с него части на тялото.
Certain brain areas are considered near-inviolable, like the primary motor cortex, damage to which results in paralysis of affected body parts.

И когато бяха постигнали върха в изпълнението си, увредихме моторния им кортекс, свързан с движението на ръцете.
And when they had reached a plateau of performance, we did a lesion in the motor cortex corresponding to the hand motion.

Резултатите от функционалния ЯМР през този втори етап от тестовете показват, че връзката между долната предна гънка и две други ключови области- преден сингуларен кортекс(ПСК) и допълнителна моторна област(ДМО)- е значително намалена след прилагането на тестостерон.
FMRI scans during the second test showed reduced connectivity between the IFG and two other important areas- the anterior cingulate cortex(ACC) and the supplementary motor area(SMA)- after the researchers administered testosterone.

Тази част на мозъка медиира прехвърлянето на чувствителна и моторна информация между големия мозък, нейния кортекс и периферните части(рецептори, сетивни органи), регулира нивото на съзнанието, биологичните ритми, съня и будността и е отговорен за концентрацията.
This part of the brain mediates the transfer of sensitive and motor information between the large brain, its cortex and peripheral parts(receptors, sensory organs), regulates the level of consciousness, biological rhythms, sleep and wakefulness, and is responsible for concentration.

Как да използвам "моторния кортекс" в изречение

Учените установили, че децата, занимаващи се с музика , имат по-голям брой и по-силни функционални връзки в моторния кортекс - област на мозъка, която контролира планирането и изпълнението на движенията.