Примери за използване на Моторни триони на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сравнение на някои модели моторни триони.
Comparison Какво масло за моторни триони с различни типове двигатели, за да изберете.
Това е единственият начин да се удължи трудоспособната възраст на голям помощник- моторни триони.
This is the only way to extend the working age of a great human helper- chainsaws.Тези моторни триони имат много предимства, включително ниско тегло и лекота на използване.
These chainsaws have many advantages, including low weight and ease of use.Важно е да се вземе предвид факта, че различните моторни триони изискват определена поддръжка.
It is important to take into account the fact that different chainsaws require a certain maintenance.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
верижни триониръчен трионциркулярен трионелектрически трионлентови трионипрободен трионмоторен трион
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Всички моторни триони се доставят със задължителен набор от защитни функции(вижте полето с факти).
All chainsaws come with some mandatory safety features(see fact box).За по-взискателни задачи илиза рязане на дърва за огрев Ви препоръчваме моторни триони и брадви GARDENA.
For more demanding tasks orfor making fire wood, GARDENA chainsaws and axes are recommended.Акумулаторните моторни триони на Husqvarna Ви предоставят цялата мощност, от която се нуждаете, без шум и дим.
Husqvarna battery chainsaws give you all the power you need, minus the noise and fumes.При експлоатацията на местното производство на моторни триони използвайте бензин AI-76 и конвенционално мотоциклетно масло в съотношение от 1 до 25.
In the operation of domestic production of chainsaws, use AI-76 gasoline and conventional motorcycle oil in a ratio of 1 to 25.Знаеш ли, Джеф, бая моторни триони съм ползвал през годините, избил съм сума ти зомбита, спасил съм много животи.
You know, Jeff, I have gotten a lot Освен цветовото им оформление итабелката с обозначението на модела тези моторни триони нямат нищо общо с оригиналните моторни триони на STIHL.
Apart from their colours andthe model designation, these chainsaws have nothing in common with the original STIHL chainsaws.Новите Husqvarna 550XP® Mark II и 545 Mark II са моторни триони, които Ви подхождат, подобрени са във всяко отношение.
The new Husqvarna 550 XP® Mark II and545 Mark II are chainsaws that match you, improved in every way.Съвременните моторни триони се оборудват с различни устройства, с цел намалянето на риска от нараняване при обратен удар или от други причини.
Modern chainsaws are equipped with a variety of devices intended to reduce the risk of injury from kickback or from other causes.От удобен инструмент за рязане на дървесина, моторни триони, можете да построите почти всичко, като направите някои много малки промени в дизайна му.
From a convenient tool for sawing wood, chainsaws, you can build almost anything, making some very minor changes to its design.Бързо прехвърлете един и същи акумулатор между тримери за трева,моторни метли за листа, моторни триони и ножици за жив плет и продължете да работите.
Quickly switch the same battery between grass trimmers,leaf blowers, chainsaws and hedge trimmers, and just keep on working.Тези производители на моторни триони създават тези масла, а съотношението в изискваните консистенции е 2.5%, 1:40.
Manufacturers of chainsaws produce these oils, and the oil content in such mixtures is 2.5%, namely 1 to 40.Husqvarna предлага обширна и постоянно нарастваща гама от продукти и аксесоари,включваща всичко- от моторни триони и дискови резачки до роботизирани косачки.
Husqvarna offers a wide and growing range of products and accessories,including everything from chainsaws and power cutters to robotic lawnmowers.Последните две групи са платна, които са монтирани на моторни триони с висока мощност, в резултат на което тяхната производителност се увеличава значително.
The last two groups are canvases that are mounted on high power chainsaws, as a result of which their productivity increases significantly.Понастоящем към Центъра се провеждат курсове за обуче ние за придобиване на правоспособност за работа с моторни триони и храс то рези и за получаване на лиценз за технолог-обгазител.
Currently, the Center conducted courses to acquire the capacity to work with chainsaws and trimmers and to obtain a license for the technology.Необходимо е ремонтът на моторни триони да се подхожда отговорно и своевременно, за да се извършват рутинни проверки, да се контролира качеството на използваното гориво и масло.
It is necessary to approach the repair of the chainsaw responsibly and in a timely manner to carry out routine inspections, monitor the quality of the fuel and oil used.Експозиция на силен шум- силни шумове, катонапример тези от тежка техника, моторни триони и огнестрелни оръжия, са чести източници на свързана с шума загуба на слуха.
Exposure to loud noise: Loud noises,such as heavy equipment, chainsaws, and firearms are the common sources of noise-related hearing loss.Ето защо, ако нямате достатъчно опит с моторни триони, като придобиете такъв инструмент, трябва да попитате продавача дали има някаква защита от това явление в модела, който ви интересува.
That is why, if you do not have sufficient experience with a chainsaw, acquiring such a tool, you should ask the seller if there is any protection from this phenomenon in the model of interest.За да отпразнуваме пускането на пазара на новите 550XP® Mark II и 545 Mark II, ние ще удължим нашия гаранционен срок, като част от стандартната ни гаранционна политика за ВСИЧКИ бензинови професионални моторни триони.
To celebrate the launch of the new 550 XP® Mark II and 545 Mark II,we will be extending our warranty time period as part of our standard warranty policy for ALL petrol professional chainsaws.Трябва обаче да се има предвид, че използването на такива масла е подходящо за моторни триони, чийто цикъл е 8,5 хил./ Мин, докато за някои моторни триони този брой може да варира от 11 до 14 хил./ Мин.
However, it should be taken into account that the use of such oils is suitable for saw motors, the cycle of which is 8.5 thousand/ min,while for certain chainsaws this number can vary from 11 to 14 thousand/ min.В Husqvarna ние познаваме моторните триони.
At Husqvarna, we know chainsaws.Работата с моторен трион може да бъде опасна.
Working with chainsaws can be dangerous business.Работата с моторен трион може да бъде опасна.
Working with chainsaws can be dangerous if not used properly.Моторните триони на STIHL съчетават иновативна технология и висока мощност, оптимална ергономичност и ниско тегло.
STIHL chainsaws combine innovative technology with high power, optimum ergonomic design and low weight.За да можете да работите по-бързо и по-безопасно, моторните триони на Husqvarna непрестанно се подлагат на изпитания в най-тежките условия, които изискват мощност, прецизност и издръжливост.
Husqvarna's chainsaws are constantly tested under harsh conditions that require power, precision and durability, so that you can work both faster and safer.Моторните триони на Husqvarna винаги трябва да работят със смес от бензин и доброкачествено двутактово масло.
Husqvarna chainsaws should always be run on mixture of gasoline and good-quality 2-stroke oil.
