Примери за използване на Мотрисата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спрете мотрисата!
Значи Клод е бил в мотрисата?
Мотрисата ще тръгне за центъра в пет.
This tram will return to the Central Web in five--.Бяхме се насочили към мотрисата.
We were heading to the tram.Той гледа назад, мотрисата реве зад него.
He keeps looking back, the train roaring at him.Юдал е все още в мотрисата.
Udall is still in the subway car.Дали е стоманен прах от колелата на мотрисата?
Steel dust from the wheels of the train?Претърсих мотрисата, но там беше само ватмана.
I searched the tram, but only the driver was left.Вие говорехте на мен в мотрисата.
You spoke to me on the train.После дойде мотрисата. Качихме се в последния вагон.
The train came, we got on and went to the back.Моля пътниците да напуснат мотрисата.
Passengers please exit the train.Всички в тази част на мотрисата, преминете назад.
Свалили са го долу в мотрисата.
They had him down and back inside the train.Мотрисата се изпълни с дим. Хората пищяха, плачеха.
The car filled with smoke, people screaming, crying.От казиното ми надуха главата за мотрисата.
The casino's all over my ass about this tram.Гарбър управлява мотрисата, снайперистите го потвърдиха.
Garber's driving the train. Sniper confirmed it.Мотрисата ще се върне в централната мрежа след пет минути.
This tram will return to the Central Web in five minutes.Вашият атентатор е изпуснал газта тук… точно в центъра на мотрисата.
Your assailant released the gas here- precisely in the center of the car.Този тип излиза пред мотрисата, за да спаси непознат, паднал на линията.
This guy stepped in front of a train to save a total stranger had fallen on the tracks.Тази диаграма показва гъстотата на газа в мотрисата отмерена от първите отишли на място.
This diagram illustrates gas intensity levels throughout the subway car as measured by first-responders.Тези клоуни се състезават в мотрисата, кикотят се, смеят се и знаят колко странно е това да за всички.
These clowns race into the car, giggling, laughing, and aware of how strange this must be for everyone.Ако още веднъж ми се наложи да спра мотрисата, ще се върна, и някой ще пострада.
If I got to stop the train one more time for you dirt bags, I'm gonna come back here, and I'm gonna hurt somebody.Мотрисата е посветена на 25-годишнината на руското министерство на извънредните ситуации и е пусната в експлоатация през 2015 година.
The train was dedicated to the 25th anniversary of the Russian Ministry of Emergency Situations(EMERCOM) and was launched in 2015.Часовникът на Иван обаче показва, че мотрисата се е движила само 9 секунди и е изминала 9 метра.
But Maria's watch shows that the train has been moving only nine seconds.Началник смяната няма да е доволен, че са ме свалили от мотрисата и метрото ще отново ще закъснее.
Най-дългото пътуване, при което на пътниците не се налага да сменят мотрисата е от начална станция„West Ruislip” до крайна станция„Epping” с разстояние една от друга от 34, 1 мили.
The longest possible journey on the Underground without changing trains is the Central line route between West Ruislip and Epping at 34.1 miles.Като се има предвид, че е било час пик, и е имало задръстване,можем да определим, че мотрисата се е движила с 50 км/ч. Пристигнала е в 09.26ч.
And when you stack what they're giving us for rush hour Случвало се е полистирен случайно да се запали и да причини огромни пожари и загуби, например на международното летище в Дюселдорф,тунела под Ламанша(където полистиренът беше вътре в мотрисата, която се запали), и Browns Ferry АЕЦ(където огън разруши огнеупорните материали и достигна полистиренът отдолу, който не е бил тестван и сертифициран съгласно с окончателното му поставяне).
Foamed polystyrene plastic materials have been accidentally ignited and caused huge fires and losses, for example at the Düsseldorf International Airport,the Channel tunnel( where polystyrene was inside a railcar that caught fire), and the Browns Ferry Nuclear Power Plant( where fire breached a fire retardant and reached the foamed plastic underneath, inside a firestop that had not been tested and certified in accordance with the final installation).Случвало се е полистирен случайно да се запали и да причини огромни пожари и загуби, например на международното летище в Дюселдорф,тунела под Ламанша(където полистиренът беше вътре в мотрисата, която се запали), и Browns Ferry АЕЦ(където огън разруши огнеупорните материали и достигна полистиренът отдолу, който не е бил тестван и сертифициран съгласно с окончателното му поставяне).
Foamed polystyrene plastic materials have been coincidentally burned and makes huge fires and losses, for example at the Düsseldorf International Airport,the Channel tunnel( where polystyrene was inside a railcar that caught fire), and the Browns Ferry Nuclear Power Plant( where fire breached a fire retardant and reached the foamed plastic underneath, inside a firestop that had not been tested and certified in accordance with the final installation).
