Примери за използване на Мошеника на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хванете мошеника.
Просто опитай живота на мошеника.
Обвинил го е мошеника Луи.
Who accused him? Diamond Louie, a crook.Ще вкусиш живота на мошеника.
You will relish the life of a crook.Вие сте лош колкото мошеника в съда, г-не.
You're as bad as a crook in the courthouse, sir.Combinations with other parts of speech
Дай 30-милиметровата на Мошеника!
Ако мошеника, дето търсите, е местен, ще е тук.
Изпратиха ми сценария за мошеника.
They sent me this script about a con man.Мошеника е качил доста кила след като яде толкаво много!
Scoundrel has put on a lot of weight after eating so much!Да, ако помага, за да се намери мошеника- да.
Yes, if it helps find a crook, yes.Мошеника не се интересува от куп пари, с които може да се купи Барстоу?
Гафур, къде отива той, хвани мошеника!
Gafoor, where is he going, get the scoundrel,!Знаеш ли каква е разликата между мошеника и наистина добрият мошеник? .
What's the difference between a hustler and a good con man?Г-н Джугран, този мъж може да ви е полезен, но накарайте мошеника да разбере, че не.
По онова време много хора(включително и аз)залепиха етикет на колата си:“Гласувайте за мошеника: важно е”.
Like many people,I had the bumper sticker on my car:“Vote For The Crook- It's Important”- RD.Отново? Връчил е призовка на мошеника Бойторн.
He's served a writ on that scoundrel Boythorn.Мошеника трябва да напусне града светкавично… докато наистина добрият мошеник не трябва да напуска града докато той самият не реши.
A hustler has to leave town quickly… but a good con man doesn't have to leave until he wants to.Лозунгът тогава беше„Гласувай за мошеника, не за фашиста“.
A popular slogan was“Vote for the crook, not the fascist.”.Във филмите, мошеника обикновено е беглец, той винаги веднага изключва радиото или телевизията, когато завърши бюлетин.
In the movies, the crook, usually a fugitive, always immediately switches off the radio or television when the bulletin finishes.Лозунгът тогава беше„Гласувай за мошеника, не за фашиста“.
The slogan they came up with:“Vote for the crook, not the fascist.”.Помня призивът от 2002г.„Гласувайте за мошеника, не за фашиста!“(във вторият кръг на изборите, изправящ Жак Ширак срещу Жан-Мари Льо Пен).
I still remember the slogan from 2002,"Vote for the crook, not the fascist"[in the second round pitting Jacques Chirac against Jean-Marie Le Pen].Лозунгът тогава беше„Гласувай за мошеника, не за фашиста“.
The slogan of the young demonstrators has been‘vote for the crook, not the fascist'.Което ме кара да си мисля ченякой е открил това и този някой и се е ядосал много знаеш как е, ако някой те е измамил със 100 бона използваш нож за да убиеш мошеника.
Which I think someone found out about and, in a fit of rage-- uh, you know,like someone who was swindled out of 100 grand-- used the knife to kill the swindler.Все още мисля, че лошо сте преценили инцидента,но не сте мошеника, за когото ви взех.
I still think you showed poor judgement in this affair, butyou're not the scoundrel I took you for.Тогава се случи прословутият скандал„Коскотас”,вторият опит на Андреас Папандреу да се сдобие с абсолютно контролирана медийна група чрез мошеника Георгиос Коскотас.
Then the notorious'Koskotas' scandal took place:the second attempt of Andreas Papandreou to obtain a thoroughly controlled media group through the rascal Giorgos Koskotas.Тя била, да не забравяме, божествената Майка, която посредством своята Йога се била превърнала в тялото на Земята, която в буквалния смисъл присъствала в камъка,дървото и йогина, в мошеника и в генералния секретар, в праведника и в грешника, в донякъде просветленото човешко същество и в човека порочен.
She was, lest we forget, the divine Mother who by her Yoga had become the body of the Earth, who was literally present in the rock,the tree and the yogi, in the swindler and in the secretary-general, in the just and in the sinner, in the somewhat clarified hu.Пазачът забавя крадеца с няколко завъртания, кутията добавя броя на бъдещите завъртания, картината започва бонусния кръг, апризракът прогонва мошеника на няколко крачки назад.
The guard detains the thief for several spins, the casket adds the number of future spins, the picture launches a bonus round, andthe ghost drives the swindler back a couple of steps.Тя била, да не забравяме, божествената Майка, която посредством своята Йога се била превърнала в тялото на Земята, която в буквалния смисъл присъствала в камъка,дървото и йогина, в мошеника и в генералния секретар, в праведника и в грешника, в донякъде просветленото човешко същество и в човека порочен, нечестив и страдащ.
She was, lest we forget, the divine Mother who by her Yoga had become the body of the Earth, who was literally present in the rock,the tree and the yogi, in the swindler and in the secretary-general, in the just and in the sinner, in the somewhat clarified human being and in the distorted, crooked, suffering one.Човекът с костюма се появи, повали Ласки и нашите момчета,и след това избяга с мошеника и неговото момиче.
The guy with the suit showed up, rolled Laskey and our guys, andthen got away with the con man and his girl.Когато започна Великата война,Александър Стависки се усади в най-благородното място за мошеника- службата на интенданта.
When the Great War began,Alexander Stavisky settled himself in the most bready place for the swindler- the quartermaster service.
