Какво е " МОЯТА ПАЦИЕНТКА " на Английски - превод на Английски

• my patient
• my client

Примери за използване на Моята пациентка на Български и техните преводи на Английски

Моята пациентка умря.
My patient died.

Какво да кажа на моята пациентка?
What do I tell my patient?

Моята пациентка е спешна.
My patient is emergent.

Медицинската история на моята пациентка..
My 13-year-old's medical history.

От моята пациентка с рак.
My cancer patient.

Трябва да убедя моята пациентка да остави да я оперираме.
I have to go convince my patient to let us operate.

Моята пациентка е на масата, така че, не.
It's my patient on the table, so, no.

Направих това, което аз и моята пациентка решихме, че беше в неин интерес.
I did what my patient and I decided was in her best interest.

Уонда, моята пациентка със стрептоките, ми каза, че жена ти и казала.
Wanda, my patient with strep, told me your wife told her.

Това са моята операция, моята пациентка, моят разрез, моите.
This is my surgery, my patient, my incision, mine.

Моята пациентка също е съпруга на някого и аз съм неин доктор и.
My patient, she's somebody's wife, too, And I'm her doctor, and.

Това е жената, която те помолих да откриеш, моята пациентка.
I think that's the woman I asked you to find, the one who I thought was a patient of mine.

Моята пациентка лежеше покрита с няколко чувала и стара черна пола.
My patient lay covered only with sacks and an old black skirt.

Току що случайно съобщих новината, че моята пациентка е изневерила на годеника си.
I just accidentally broke the news of my patient's infidelity to her fiancé.

Ти наруши доверието, което бях изградила у пациентката си, моята пациентка.
You violated the trust that I established with my patient… my patient.

Твоя човек се е записал да дари бъбрека си на моята пациентка с бъбречна недостатъчност.
Your guy just signed up to donate a kidney to my patient with renal failure.

Защо си назначил кръвна картина на Аугъста Браули, моята пациентка?
Not for you, at least. Where do you get off signing on a blood panel for Augusta Browley, my patient?

Но 20 години по-късно, моята пациентка, Суриндър, е най-дълго оцелелият за Азия човек с трансплантиран черен дроб до днес.
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.

Забележка: По времето, когато осъществихме този сеанс, моята пациентка се бореше да получи признание в един силно конкурентен бизнес.
Note: At the time of this session, my client was struggling to gain recognition in a highly competitive business.

В облика на Рос моята пациентка се беше самоубила на 33-годишна възраст в една хотелска стая, като се застреляла в леглото.
As Ross, my client had committed suicide at age thirty-three in a hotel room by shooting himself in the head.

Единствената разлика между твоята и моята пациентка, е, че твоята вече е мъртва, а моята не трябва да бъде.
The only difference between your patient and mine is that your patient's already dead and mine doesn't have to be.

Накрая моята пациентка Сюзън отне таблета на Джон, но неговото възстановяване беше тежка битка с много сблъсъци и провали.
In the end, my client Susan removed John's tablet, but recovery was an uphill battle with many bumps and setbacks along the way.

В Случай 6 например, чичо Чарли явно е по-напред нала душа от моята пациентка и може дори да действа като духовен водач.
For instance, in Case 6, Uncle Charlie was clearly a more advanced soul than my subject and may even have been serving in the capacity of a spiritual guide.

След това моята пациентка ме прехвърли в живот в Африка от около преди 9000 години, който според нея е бил важен момент в нейното напредване.
I now moved my subject into an African life around 9,000 years ago, which she said was an important milestone in her advancement.

За мен беше очевидно, че една от основните задачи на душата на чичо Чарли е била да помогне на Случай 6 като дете през живота, който току-що беше приключил, и той отново поема отговорността за моята пациентка веднага след смъртта й.
It was evident to me that one of the primary tasks of Uncle Charlie's soul was to help Case 6 as a child in the life just ended, and his responsibility continued right after my subject's death.

Бебетата, които носехме, когато моята пациентка първоначално ми зададе този въпрос са сега и двете в гимназията, а отговорът беше толкова бавен.
The babies that we were carrying when my patient first asked me this question are now both in middle school, and the answer has been so slow to come.

Ще намеря най-сексапилната пациентка/моята жена и ще.
I'm gonna find the hottest patient/my wife, and we are going.

Мис Вонг e моята последна пациентка.
Ms Wong is my last patient for the day.

И как е тази вечер моята любима пациентка?
And how are we tonight, Celeste, my favorite patient?

Моята нова пациентка… бременна е в 19-та г.с.
My new patient… she's 19 weeks pregnant.