Какво е " МОЯ ВКУС " на Английски - превод на Английски

• my taste
• my liking
• my palate
• my tastes

Примери за използване на Моя вкус на Български и техните преводи на Английски

За моя вкус.
For my taste.

Искаш моя вкус.
You want my taste.

Твърде много за моя вкус.
Too many for my liking.

Не са моя вкус.
Isn't my taste.

Малко"светлина за моя вкус.
A little'light for my taste.

Хубаво кафе за моя вкус(Преведено).
Good coffee for my tastes(Translated).

Твърде дисутопичен за моя вкус.
Too dystopian for my taste.

Кафе според моя вкус не е силна.
Coffee according to my taste is not strong.

Само че не е съвсем по моя вкус.
Only not quite to my liking.

Малко тънка за моя вкус, но те ще направя.
A little thin for my tastes, but they will do.

Прекалено духовни като за моя вкус.
Too spiritual for my taste.

Това не е за моя вкус, но някои като него.
It is not to my liking, but some like it.

Прекалено си хитра за моя вкус.
You're too tricky for my liking.

Прекалено… лигаво е за моя вкус, предполагам.
It's a little too violent for my liking, I think.

Малко гъзарски за моя вкус.
A little ostentatious for my tastes.

Caffe светлина за моя вкус, но приятно(Преведено).
Caffe light for my taste but nice(Translated).

Малко е изискано за моя вкус.
That's a little chef-y for my tastes.

Добър е доста голям, но за моя вкус твърде горчив….
Good is quite large but for my taste too bitter….

Твърде много глупост за моя вкус.
Too much stupidity for my liking.

Добро, но за моя вкус е малко\"leggerino(Преведено).
Good, but for my taste is a little\'leggerino(Translated).

Те са коса разпери за моя вкус.
They're a hair splayed for my tastes.

Quality страхотно, но за моя вкус най-доброто е интензивен!
Quality great, but for my taste the best is intense!

И с физически доста по моя вкус.
And with a physical quite to my taste.

Единственият недостатък, за моя вкус трябва да бъде малко"прекалено лека.
Only flaw, to my palate has to be a little'too light.

Но не достатъчно студено за моя вкус.
But not cold enough for my liking.

Малка е за моя вкус, няма къде да си паркирам джета.
A little small for my tastes, you know? No place to land my jet.

Твърде декадентско е за моя вкус.
Sounds a little too rich for my tastes.

Въпреки това, танините са докосване агресивно за моя вкус.
However, the tannins are a touch aggressive for my liking.

Преведи на Италиански Много добре, определено е най-доброто(за моя вкус) между ароматите тествани досега.
Very good, definitely the best(for my palate) between the aromas tested so far.

Малко прекалено охлаждане за моя вкус.
A little too chilling for my liking.