Какво е " МОЯ ПОЗНАТА " на Английски - превод на Английски

• acquaintance of mine
• my friend
• i know

Примери за използване на Моя позната на Български и техните преводи на Английски

Моя позната иска да си купи.
Friends of mine want to buy it.

Това е госпожа Жарска- моя позната.
Ms. Zarska- my acquaintance.

Моя позната се омъжи за италианец.
My niece married an Italian.

Една моя позната влезе тук.
My friend went it through this gateway.

Моя позната доведе своя приятелка.
My ex brought his girlfriend.

Този човек беше една моя позната.
The man was an acquaintance of mine.

Моя позната имаше такъв проблем.
One of my known had this problem.

Това е госпожа Литвинова. Моя позната.
Miss Litvinova, an acquaintance of mine.

Моя позната се омъжи за италианец.
My Aunt Mary married an Italian.

Този човек беше една моя позната.
One of these women was an acquaintance of mine.

Една моя позната беше убита снощи.
Someone I knew was killed last night.

Извинете за бога, но тук, преди живееше една моя позната.
I'm very sorry, but my friend lived there before.

Моя позната имаше такъв проблем.
An acquaintance of mine had that problem.

Чух за тази случка от моя позната, която е присъствала там.
I heard about it from my neighbor who went here.

Моя позната наскоро е загубила зрение.
My husband recently lost his sight.

Чух за тази случка от моя позната, която е присъствала там.
I first heard of it from my friend who lives there.

Моя позната работи тук като медицинска сестра.
A friend of mine's a nurse here.

Както споменах по-горе, моя позната ми разказа за залата.
As I mentioned above, my friend told me the software is.

Една моя позната стигна до повърхността.
One person I knew did get to the surface.

Чух за тази случка от моя позната, която е присъствала там.
I heard about this place before from my friend who went there.

Моя позната е близка с него.
My friend and her boyfriend are really close friends..

Става въпрос за моя позната тук, която има някакви проблеми.
This is another question about my friend who has some problems.

Моя позната спасява кучета като част от обществена инициатива.
My friend takes in rescue dogs as part of a rescue group.

Консултирах се с д-р Кючуков по препоръка на моя позната.
I consulted with Dr. Kyuchukov on the recommendation of an acquaintance of mine.

Моя позната възпитава дъщеря си по този метод.
An acquaintance of mine started raising her daughter using this methodology.

Преди няколко години моя позната, млада жена, лекар по професия, също ме попита:“Как така, Ирина Михайловна?
Several years ago, my friend, a young woman, a doctor by profession, too, asked me:"Why, Irina?

Моя позната започна да възпитава своята дъщеря по този метод.
An acquaintance of mine started raising her daughter using this methodology.

В началото ми се стори, че изглежда като една моя позната, но когато я огледах отблизо, видях, че съм сгрешила.
At first I thought she looked like my friend but when I looked closer she looked nothing like her.

Една моя позната я уволниха от работа, защото е забременяла.
One of my friends was fired from her job because she was pregnant.

Идеята за романа дойде от изповедта на моя позната млада жена, която в своето ранно детство се чувствала толкова пренебрегната и самотна след раждането на своя брат, че се опитала да го убие.“.
The idea for the novel came from the confession of an acquaintance of mine- young woman who, in her infancy, felt so neglected and lonely after the birth of her brother, that she tried to kill him"(L. Todorov).