Тя се простира от мразовития арктически север чак до бреговете на Африка.
It extends from the frozen Arctic north to the shores of Africa.
Трябва да видиш какво направи Мразовития с мама и татко!
You have got to see what Frost did to my mom and dad!
В мразовития ден разходът на ден е по-добре разделен на две през деня.
In frosty days, a day's walk is better divided into two during the day.
Кой е най-добрият начин да се стоплите в мразовития зимен ден?
What better way to warm up on a cold winter afternoon?
Мразовития Джак е взел снежното кълбо на чичо Скот, а знае че не бива.
Jack Frost took Uncle Scott's snow globe and he knows that it's not his.
Властите в много щати свързаха многобройните смъртни случаи с мразовития въздух.
Officials across several states linked numerous deaths to the frigid air.
Който е съгласен да изключим Мразовития Джак от Легендарния съвет, нека гласува.
And you kill fruit. All in favour of suspending Jack Frost from the Legendary Council.
Някои области на кожата остават отворени,влизайки в пряк контакт с мразовития въздух.
Some areas of the skin remain open,coming into direct contact with frosty air.
Съгласете се, в мразовития ден няма нищо по-добро от чаша свеж миришещ чай.
Agree, in the frosty day there is nothing better than a cup of steaming sweet-smelling tea.
Затваряме устата си на разходка, защото поглъщаме мразовития въздух- не най-полезния урок.
We close his mouth for a walk, because swallowing frosty air- not the most useful lesson.
Самият град е в по-умерения южен връх на региона,далеч от нефтените полета в мразовития север.
The city itself is in the more temperate southern tip of the region,far from the oil fields in the frosty north.
Продуктите на BANNER доказват своето качество както в мразовития север на Скандинавия, така и в горещините на Африка.
Banner products have proven themselves both in the cold of northern Scandinavia and the heat of Africa.
Дори и в топъл, слънчев пролетен ден,само смелите да се потопите в мразовития Средиземно море!
Even on a warm, sunny spring day,only the brave take a dip in the chilly Mediterranean!
Само на първия ден от мразовития дъжд около 100 души се нуждаят от болнично лечение след подхлъзвания на леда.
On just day one of the frosty downpour, around 100 people needed hospital treatment after slipping on the ice.
Първият ще символизира топенето на лед, а вторият- върховете на дърветата,събуждащи се от мразовития сън.
The first one will symbolize melting ice, and the second- the tops of trees,awakening from a frosty dream.
В мразовития север ние построихме кръг от абсурдно скъпи устройства, които ще проникнат в земното ядро.
In the frozen north, we have constructed a vast circle of absurdly pricey devices that tap into the heat of the Earth's core.
Някога да сте ходили по замръзнали реки в мразовития февруари или да сте посещавали Царское село през пъстроцветния октомври?
Have you ever walked on frozen rivers in frosty February, or visited Tsarskoye Selo in colorful October?
Какво са още зелените плодове, внасяни от знойния юг, пред тия,които са достигнали зрелост в студа на мразовития север?
What are the imported half-ripe fruits of the torrid South,to this fruit matured by the cold of the frigid North?
Произвеждани бавно от специализирани кухини в мразовития ѝ хранопровод, Winter Wyvern запраща парчета лед по своите врагове.
Produced slowly by specialized vesicles in her frozen gullet, Winter Wyvern blast shards of ice at her enemies.
Този мъник, както и почти всичко тук, трябва да смени четири самолета, за да пристигне тук, в мразовития Бароу, Аляска.
Well, this little guy and pretty much everything else in town has to take four separate plane rides to arrive up here in chilly Barrow, Alaska.
В хода на битката срещу силите на Евгений, се намесва природният феномен,вятърът от мразовития север побеждава врага с голяма и силна буря.
In the course of the battle against the forces of Eugenius, a natural phenomenon intervened,the wind from the frosty North defeated the enemy with a great and strong storm.
Ето такова куче беше Бък през есента на 1897 година,когато намереното в Клондайк злато повлече хората от целия свят към мразовития Север.
And this was the manner of dog Buck was in the fall of 1897,when the Klondike strike dragged men from all the world into the frozen North.
Резултати: 54,
Време: 0.0984
Как да използвам "мразовития" в изречение
В мразовития ден, очарованието на зимата е по-въздействащо, гледайки през прозореца на топла стая! :)
"Камъкът на полуръста" е вълнуващият край на трилогията "Долината на мразовития вятър", от поредицата Forgotten Realms.
NG KIDS ще ти разкаже как умните полярни лисици оцеляват сред снега, леда и мразовития студ.
- Срещнах Дризт До'Урден (от книгите на Р. А. Салваторе за Долината на Мразовития вятър (Icewind Dale)).
През мразовития декември на 1877 год. руската армия почти без никакви сражения завзема Драгушиново и Самоков. На 30.
Лапичките на премръзналото коте са спасени, а момиче от мразовития град Златоуст го е приютило в дома си.
Протестно шествие от Южния парк, по бул Витошка, преминал покрай Партиния дом...достигнал Народното събрания през мразовития декември на 1989 година.
Американският президент Барак Обама и семейството му в петък вечерта напуснаха мразовития Вашингтон и отпътуваха за Хавай, където традиционно прекарват…
Качествен зимен екип може да ви осигури не само безпроблемно спортуване, но и топлината, от която се нуждаете през мразовития сезон.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文