Какво е " МРАЧНИ ЦВЕТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• gloomy colors

Примери за използване на Мрачни цветове на Български и техните преводи на Английски

Мрачни цветове.
Gloomy colors.

Избягвайте носенето на мрачни цветове днес.
Avoid using black color today.

И се завърши с липсата на двигателна активност или носенето на мрачни цветове.
To lack of physical activity, and wearing clothes in gloomy colors.

Гостите на китайско погребение носят мрачни цветове като черно.
Guests at a Chinese funeral wear somber colors like black.

В детската стая за момче на тази възраст не трябва да бъде скучни, мрачни цветове.
In the nursery for a boy of this age should not be boring, gloomy colors.

Гостите на китайско погребение носят мрачни цветове като черно.
Guests at an Oriental funeral wear sombre colours like black.

При създаване на интериор в стила на Прованс щандовеИзбягвайте тъмните и мрачни цветове.
When creating an interior in the style of Provence isAvoid dark and gloomy colors.

Дори по-строгите панталони в мрачни цветове като антрацита се развиват добре тази зима.
Even the somewhat tougher trousers in moody colors like anthracite are doing well this winter.

Авторите на проекта не могат да използват тромави мебели и мрачни цветове в интериорния дизайн.
The authors of the project could not use cumbersome furniture and gloomy colors in the interior design.

Повечето локации са изразени в мрачни цветове, които са в пълен унисон с обстановката в играта.
Most locations are depicted in gloomy colors, which are fully consistent with the mood of the game.

Доста мрачни цветове, мъгли, претъпкани улици- всичко това хвърля паралел със Silent Hill, но все пак е очарователно.
Quite gloomy colors, fogs, crowded streets- all this casts a parallel with Silent Hill, but still fascinating.

Тази стена е изрисувана в мрачни цветове и визуално е като препятствие, през което рицарят да мине.
That end wall is painted very darkly and visually functions as an obstacle through which the knight needs to move.

Ето защо, използвайте времето на съня на детето си, за да постигнете достатъчно сън, тогава светът ще престане да се вижда в мрачни цветове.
Therefore, use your child's sleep time to get enough sleep, then the world will cease to be seen in gloomy colors.

Така че изберете някоя обикновена, но не мрачни цветове, материи с геометрични и флорални мотиви, орнаменти, грах и ленти. Изберете?
So choose any plain, but not gloomy colors, fabrics with geometric and floral patterns, ornaments, peas and strips?

Жилището с два или повече прозореца може да бъде украсено с по-тъмни и мрачни цветове, които ще освежат изобилната естествена светлина.
A dwelling with two or more windows can be decorated with darker and gloomy colors that will brighten the abundant natural light.

В желанието си хлапето да е предпазено, обаче, понякога родителите избират неподходящи аксесоари- в твърде мрачни цветове или пък прекалено дебели и тежки.
In their wish the child to be safe, many parents choose the wrong pair of accessories- in too dark shades or too thick to be comfortable.

Gothic предпочита тъмни, мрачни цветове, така че стилът не се препоръчва за използване в тесни пространства, тъй като палитрата ще играе жестока шега с възприятието за пространство.
Gothic prefers dark, gloomy colors, so style is not recommended for use in tight spaces, as the palette will play a cruel joke with the perception of space.

Традиционно, в който се препоръчва да изберете цвятнастилки и стъпала няколко нюанса по-тъмен от основната цветова схема стаята, опитвайки се да избегне прекалено тъмни нюанси и мрачни цветове.
Traditional, which recommends to select the colorflooring and stairs a few shades darker than the main color scheme room, trying to avoid too dark shades and gloomy colors.

Ако ситуацията се разгръща от обратната страна, разпадането на фантазии, проекции, защити и възприемане на света на човека се извършва в мрачни цветове, където той трябва да се справи с това, за което е„избягал“ толкова дълго и усърдно.
If the situation unfolds on the reverse side, the collapse of fantasies, projections, defenses, and a person's perception of the world takes place in gloomy colors, where he has to deal with what he“ran away” so long and diligently for.

Представянето на всичко в мрачни цветове и преместването на акцента върху лошата страна може да развали живота, както на самия човек, така и на хората около него, освен формирането на определен вид възприемане на света, където всеки се счита за враг или нещо интригуващо, което означава, че не заслужават милост.
Representing everything in gloomy colors and shifting the accent to the bad side can spoil life, both to the person himself and those around him, besides forming a certain type of perception of the world, where everyone is considered enemies or something scheming, which means they do not deserve mercy.

Сватба Готическа сватба Ако смятате, че бяла сватбена рокля, прекрасни букети и брилянтни декорации не ви харесват, а напротив, вие сте привлечени от тъмни, мрачни цветове и искате да добавите ужас и страх към празника, тогава готическата сватба е точно това имате нужда.
If you feel that a white wedding dress, lovely bouquets and brilliant decorations do not suit you at all, but on the contrary, you are drawn to dark, gloomy colors and you want to add a touch of horror and fear to the holiday, then the Gothic wedding is exactly what you need.

В синхрон с синьото, мрачен цвят се използва само в детайли.
In alliance with the blue, a gloomy color is used only in details.

Ницше, което придаде на неговата философия малко мрачен цвят.
Nietzsche, which gave his philosophy a somewhat gloomy color.

Избягвайте мрачните цветове, защото те ще предадат неприятен акцент на стаята, в която се използват.
Avoid dull colors because they are going to dampen the area in which they are used.

Мрачния цвят може да създаде пълно чувство за затваряне от външния свят.
Using dark colors will create a sense of detachment from the outside world.

Той претърпя тежка мигрена Ницше, която придаде на философията си някакъв мрачен цвят….
He suffered a severe migraine Nietzsche, which gave his philosophy a somewhat bleak color….

Сам по себе си той може да бъде доста мрачен цвят, но с тези модерни метални облицовки, бронзовите автомобили са все по бляскави.
In itself it can be rather a dreary colour but with these modern metallic finishes bronze cars have more sparkle.”.

Всички цветове ли са мрачни?
Are all the colors gloomy?

Преобладаващите цветове- тъмни и мрачни;
Prevailing colors- dark and gloomy;

Тук са приложими мрачни пейзажи с цвят на сънна кухина и обемна геометрия в различни форми.
Here, gloomy landscapes with the color of a sleepy hollow and volumetric geometry in various forms are applicable.

Как да използвам "мрачни цветове" в изречение

За откриваща сцена на драма-трилъра, Ма избира кадър със силно брулена от вятър бамбукова гора, чиито мрачни цветове подсказват че нещо трагично вече е напът да се случи.