Примери за използване на Музейни колекции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изграждане и поддържане на музейни колекции и експозиции.
Негови произведения са собственост на престижни музейни колекции по света.
His work is in prestigious museum collections worldwide.Цели музейни колекции и мистични текстове от Полша, Украйна и Крим станали собственост на Аненербе.
Entire museum collections of mystical texts in Poland, Ukraine, and Crimea were crated up for Ahnenerbe possession.Произведения на Ервин Вурм са представени в музейни колекции в САЩ вкл.
Works by Erwin Wurm are in museum collections in the USA incl.Общо 887 монолитни каменни статуи моаи се намират на Великденския остров или в музейни колекции.
A total of 887 monolithic stone statues have been inventoried on the island and in museum collections.Ливърпул има едни от най-впечатляващите музейни колекции в Европа.
Liverpool has one of the country's most impressive museum collections.Нумизматичната колекция, включваща над 25 000 монети, е една от значимите музейни колекции.
The numismatics Негови творби са собственост на частни и музейни колекции в страната и чужбина.
His works are owned by private and museum collections in the country and abroad.Те могат да изследват музейни колекции от световна класа и да изучават първични ресурси от основните исторически събития.
They can explore world-class museum collections and study primary resources from pivotal historical events.Проектът осигури подобрен достъп до музейни колекции и архивни ресурси.
The project has resulted in improved access to museum collections and archival resources.София притежава също най-големите музейни колекции, които привличат както туристи, така и студенти с цел практическо обучение.
Sofia holds Bulgaria's largest museum collections, which attract tourists and students for practical studies.Проектът осигури подобрен достъп до музейни колекции и архивни ресурси.
The project aims to improve the access to museum collections and facilitate work with archival resources.Приложението предлага също възможност да видите произведение, което не можете да видите лично,като разгледате музейни колекции или предприемете виртуални обиколки.
The app also offers the ability to see art that you may not be able to see in person,by browsing museum collections or taking virtual tours.Имайте предвид, че Берлин и неговите забележителности-тя е не само историята на близкото минало и буди към живота шедьоври на архитектурата,но и много интересни музейни колекции.
Keep in mind that Berlin and its attractions-it is not only the history of the recent past and revived to life masterpieces of architecture, butalso many interesting museum collections.Столетията на войни превърнали в развалини много важни археологически обекти и музейни колекции, които или били ограбени или унищожени.
Decades of war have turned to rubble many important archeological sites and museum collections were either looted or destroyed.Експозицията на музея представя съдбата на Добруджа по време на румънското владичество,мирното възвръщане на южната й част към България през 1940 година, както и много други ценни музейни колекции.
The exposition of the Малко са градовете в света, които могат да се похвалят с толкова голямо разнообразие от забележителности, музейни колекции, оперни и драматични и театри, изключителни паркове и паметници, дворци и имения.
Few cities in the world can boast so many attractions, museum collections, opera and drama theaters, parks and monuments, mansions and palaces.Historia naturalis bulgarica публикува оригинални научни статии, обзорни статии и кратки съобщения в областта на зоологията, ботаниката, палеонтологията, геологията и оригинални статии по музеология, история на природознанието,информации за музейни колекции.
Historia naturalis bulgarica publishes original scientific articles, review articles and short communications in the fields of zoology, botany, palaeontology, geology, and original articles on museology, history of natural science,information on museum collections.Беше подобрен достъпът до музейните колекции и архивните ресурси.
The project has resulted in improved access to museum collections and archive resources.Музейните колекции свързват.
Museum collections make connetions.В течение на пет десетилетия музейните колекции се обогатяват с материали от целия свят.
For five decades, museum collections are enriched with materials from around the world.Други проби идват от тъкани, запазени в музейните колекции.
Other samples came from tissues preserved in museum collections.С реализацията на проекта се подобри достъпът до музейните колекции и архивните ресурси.
The project has resulted in improved access to museum collections and archive resources.Експертна помощ в различни области на историческото познание,краеведението, музейните колекции и експозиции;
Expert assistance in various areas of history,local studies, museum collections and displays;Традицията продължава да живее чрез музейните колекции.
The old traditions still live through the museum collections.Музейна колекция.
Museum collections.Качихме над 20 000 артикула от музейната колекция.
И поредният експеримент за нетрадиционна работа с музейната колекция.
It is also yet another experiment involving nontraditional methods of handling the museum collection.Музейните колекции отразяват спецификата на културното и природно наследство на отделните общности, от които произхождат.
Museum collections reflect the cultural and natural heritage of the communities from which they have been derived.Музейните колекции включват B-17 Flying Fortress и други самолети от Втората световна война, както и мащабни модели.
Museum collections include a B-17 Flying Fortress and other WWII aircraft, as well as scale models.
