Примери за използване на Мъж умира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този мъж умира.
Мъж умира там!
A man is dying over there!Истинският мъж умира в битка.
This man is dying in battle.Мъж умира на ул."Вааса".
On Vaasa street a man is dying.Когато възрастния мъж умира, Шанс….
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора умиратдуши умиратумирам от глад
човек умираумиращ човек
деца умиратумира от рак
баща му умираклетки умираттялото умира
Повече
Използване със наречия
умират преждевременно
умират трудно
умират млади
често умиратсъщо умираумира внезапно
умират по-рано
умира скоро
умира само
годишно умират
Повече
Този мъж умира, Бенджо, сега върви!
This man is dying, Benjo. Now go!Няма да гледам как друг мъж умира.
Годишен мъж умира сам в апартамента си.
И тогава тя каза думите, които всеки мъж умира да чуе.
That's when she said the words every man is dying to hear.Док, този мъж умира пред нас ще трябва да ни кажеш какво да правим!
Doc, this man is dying in front of us-- you're gonna have to tell us what to do!Ако някой от вас пристъпи към тази сграда, този мъж умира.
Any one of you takes a step forward toward that building, this man dies.Почти 200 души са заразени и един възрастен мъж умира(Angelini et al., 2007).
Almost 200 people were affected and one elderly man died(Angelini et al., 2007).Всеки мъж умира да разбере на коя част от тялото му жените обръщат най-голямо внимание.
Every man is dying to know what male body parts turn women on the most.Готови ли сте да видите как този млад мъж умира за вас или ще го подкрепите?
Are you prepared to see this young man die for you, or will you support him and his cause?Млад и здрав мъж умира в съня си, въпреки звъна на осем различни будилника….
A healthy young man dies in his sleep, despite the ringing of eight separate alarm clocks….Мъж умира, когато изгуби 1/3 от кръвта си, но жена може да оцелее дори да изгуби 2/3 от кръвта си.
A man dies when one third of his blood is lost. But a woman can survive even if she loses two-thirds of her blood.Когато възрастния мъж умира, Шанс остава на улицата без познания за света освен това, което е научил от телевизията.
When the man dies, Chance is put out on the street with no knowledge of the world except what he has learned from television.Въпреки това, много от молбите идват в случаите, в които мъж умира неочаквано, без изобщо да се е замислял да даде изрично съгласие.
However, many of the requests come in cases in which a man died unexpectedly, without ever having thought about giving explicit consent.За жалост мъжът умира,….
And the man is dying….Мъжът умира.
The man is dying.Мъжът умира на място.
The man dies on the spot.Мъжът умира, без да дойде в съзнание.
The man died without regaining consciousness.На другия ден мъжът умира.
The next day, the man dies.Един на четири руски мъже умира на 55-годишна възраст.
One of four Russian men dies before reaching the age of 55 years.Един на всеки 39 мъже умира от рак на простатата.
One of every 39 men dies from prostate cancer.Един от всеки четири мъже умира от рак.
One in four men dies of cancer.Повечето мъже умират с рак на простатата, Сам, не от него.
Не мислите ли, сержант, че мъже умират в битка, заради разхлабени приказки?
Wouldn't you say, sergeant, that men die in combat due to loose talk?Защо мъжете умират преди своите съпруги?
Why do married men die before their wives?Във войната мъжете умират с гордост, а жените.
In war men die with pride, women.
